２０１８年１０月１８日（Thu.） 最近、アイルランドの楽曲を聴くことが時々あります。 歌詞に惹かれることもありますが、メロディーや楽器の音色に癒されることも。 そんな中で、WESTLIFE の情報が流されています。 （ ニュースソース： The Liberal.ie １０月１７日発 ）
＜原文の一部＞
Save the date: Westlife confirm they will play at Croke Park next July
その日を空けておいて（事前予告）： Westlife は、来年の７月に Croke Park （注： ダブリン）で公演する予定であることが確認されました。
Westlife have confirmed that they will play on Croke Park on July 5th next year.
The band who confirmed their comeback tour early this month confirmed the news via social media this evening.
In a statement the band said the following: We have been so excited to share this news with you!
We’re so proud to announce that Westlife, the Twenty tour will be kicking off in May 2019.
We’re going to be performing all of our number 1 hits and all of your favourite songs in our first tour for 7 years.
That’s not all, new music is on the way. If you pre-order a copy of the forthcoming new Westlife album from the official store before 12pm BST on Monday 22nd October, you will receive an exclusive pre-sale code for early access tickets to the 2019 UK & Ireland tour.
Pre-sale starts at 9AM Tuesday 23rd October with general on-sale tickets available from Thursday 25th October at 9AM.
（超抜粋） Westlife は、来年の７月５日に Croke Park で公演する予定です。 今月の始め、このバンドのカムバック・ツアーがSNSで報じられました。 その中で、バンドが次のようにコメントしました。
： We have been so excited to share this news with you! （以下、原文を参照下さい。）
＊＊＊
ツアーでは、往年のヒット曲や、新曲も披露されるとのことです。 個人的には、“ You Raise Me Up” が好きですが、元は、Secret Garden のものなので、こちらも大好きです。 歌詞から勇気が伝わるような思いで、しばしば聴くことがあります。 （YouTube でも視聴できます。）
来年のカムバック・ツアーそのものは、５月にキックオフと書かれていますので、日本にもニュースとして伝わるかも知れませんね。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Save the date: Westlife confirm they will play at Croke Park next July
その日を空けておいて（事前予告）： Westlife は、来年の７月に Croke Park （注： ダブリン）で公演する予定であることが確認されました。
Westlife have confirmed that they will play on Croke Park on July 5th next year.
The band who confirmed their comeback tour early this month confirmed the news via social media this evening.
In a statement the band said the following: We have been so excited to share this news with you!
We’re so proud to announce that Westlife, the Twenty tour will be kicking off in May 2019.
We’re going to be performing all of our number 1 hits and all of your favourite songs in our first tour for 7 years.
That’s not all, new music is on the way. If you pre-order a copy of the forthcoming new Westlife album from the official store before 12pm BST on Monday 22nd October, you will receive an exclusive pre-sale code for early access tickets to the 2019 UK & Ireland tour.
Pre-sale starts at 9AM Tuesday 23rd October with general on-sale tickets available from Thursday 25th October at 9AM.
（超抜粋） Westlife は、来年の７月５日に Croke Park で公演する予定です。 今月の始め、このバンドのカムバック・ツアーがSNSで報じられました。 その中で、バンドが次のようにコメントしました。
： We have been so excited to share this news with you! （以下、原文を参照下さい。）
＊＊＊
ツアーでは、往年のヒット曲や、新曲も披露されるとのことです。 個人的には、“ You Raise Me Up” が好きですが、元は、Secret Garden のものなので、こちらも大好きです。 歌詞から勇気が伝わるような思いで、しばしば聴くことがあります。 （YouTube でも視聴できます。）
来年のカムバック・ツアーそのものは、５月にキックオフと書かれていますので、日本にもニュースとして伝わるかも知れませんね。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊