２０１８年１０月６日（Sat.） 台風２５号が日本海付近を北上していて、これから影響が出てきそうです。 但し、２１号や２４号よりは離れて通過するので、大きな被害は避けられるのではないでしょうか（愛知県平野部）。
＊
さて、ベルリンでのイベントが紹介されています。 （ ニュースソース： DWーDE １０月５日発 ）
＜原文の一部＞
Berliner nights shine in colorful lights
The city that never sleeps will be lit up all the more beautifully in October. As of Friday (5.10), two festivals are setting the city’s landmarks aglow.
（抜粋） 二つのフェスが行われています。
It’s October and once again the two light festivals "Berlin Illuminated" and the "Festival of Lights" are trying to outshine each other in the German capital. Facades and monuments throughout the city are being colorfully illuminated, including landmarks such as the Berlin Dome and the concert hall in the Gendarmenmarkt.
（抜粋）二つの光のフェスティバルで、 "Berlin Illuminated" と "Festival of Lights" の名称です。 街中のファサード（ビルの正面を飾る壁）などが光で照らし出されたりするのです。（注； 原文を読み流して下さい。）
More light: concert hall in the Gendarmenmarkt
A laser show is being projected onto the Siegessäule for 17 days, and a similar show can be seen at the Oberbaum Bridge between Friedrichshain and Kreuzberg.
For those who fancy something slightly different, the Breitscheidplatz is hosting a light art market with stalls and food stands. The square will be decorated with 200 glowing balloons, giant hearts and lit up columns.
The light festivals can be seen until 14 October, daily from 7pm to midnight.
（抜粋） レーザーによるショーは１７日間続きます。 他の場所で似たようなイベントも見られます。
・・・（中略） ・・・
このライト・フェスは、１０月１４まで見ることができます。（注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
テロ対策に関しては言及されていませんが、まだまだ、一定の警戒は続いていることでしょうね。
テロや紛争・抗争の心配のいらない平和な社会の到来を待ちたいと思います。 しかし、待っているだけでは悪化する恐れがあるとか、信頼のおけない政治であるならば、一般市民が、声を発する必要もあるのでしょう。（これは、日本のことです。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、ベルリンでのイベントが紹介されています。 （ ニュースソース： DWーDE １０月５日発 ）
＜原文の一部＞
Berliner nights shine in colorful lights
The city that never sleeps will be lit up all the more beautifully in October. As of Friday (5.10), two festivals are setting the city’s landmarks aglow.
（抜粋） 二つのフェスが行われています。
It’s October and once again the two light festivals "Berlin Illuminated" and the "Festival of Lights" are trying to outshine each other in the German capital. Facades and monuments throughout the city are being colorfully illuminated, including landmarks such as the Berlin Dome and the concert hall in the Gendarmenmarkt.
（抜粋）二つの光のフェスティバルで、 "Berlin Illuminated" と "Festival of Lights" の名称です。 街中のファサード（ビルの正面を飾る壁）などが光で照らし出されたりするのです。（注； 原文を読み流して下さい。）
More light: concert hall in the Gendarmenmarkt
A laser show is being projected onto the Siegessäule for 17 days, and a similar show can be seen at the Oberbaum Bridge between Friedrichshain and Kreuzberg.
For those who fancy something slightly different, the Breitscheidplatz is hosting a light art market with stalls and food stands. The square will be decorated with 200 glowing balloons, giant hearts and lit up columns.
The light festivals can be seen until 14 October, daily from 7pm to midnight.
（抜粋） レーザーによるショーは１７日間続きます。 他の場所で似たようなイベントも見られます。
・・・（中略） ・・・
このライト・フェスは、１０月１４まで見ることができます。（注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
テロ対策に関しては言及されていませんが、まだまだ、一定の警戒は続いていることでしょうね。
テロや紛争・抗争の心配のいらない平和な社会の到来を待ちたいと思います。 しかし、待っているだけでは悪化する恐れがあるとか、信頼のおけない政治であるならば、一般市民が、声を発する必要もあるのでしょう。（これは、日本のことです。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊