ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイスランド(Iceland 🇮🇸): Bright skies on Sunday

2018-10-01 17:26:09 | 日記
2018年10月1日(Mon.) 台風24号による被害を受けられた方は少なくないようです。 また、9月上旬の台風21号のコースと、一部に重なるコースを辿っており、ダブルパンチを受けた方もいらっしゃることでしょう。 心よりお見舞い申し上げます。
こちらは尾張東部に位置しており、昨夜は、ほぼ直撃に近い状況でした。 しかし、前回の21号の時の方が、少なくとも風に関してはヒドイ状態だったと感じました。

そして、台風の猛威を感じる中で、沖縄県知事選の開票速報も見ていましたが、妥当な候補者が当選したと感じましたし、安倍政権に対する戦いが、沖縄から始まったのではないかとも思えた次第です。



さて、空気感が伝わる写真が目に留まりました。 ( ニュースソース: iceland monitor 9月30日発 )

<原文の一部>
Bright skies on Sunday - rain expected on Monday
日曜日は眩しい空、月曜日は雨予報。


Today is a good day for heading out into nature as more rain is expected tomorrow. mbl.is/Ómar Óskarsson
(今日は、自然に溶け込むには良い日です。 明日は雨になりそうなので。)

Today is a bright, clear day in most of Iceland and temperatures went down to zero during the night. The rain, however, is back this evening when an area of low pressure hits the country.

Rain and sleet is expected in South Iceland tomorrow and the low will also extend up to North Iceland.

(抜粋) 今日はアイスランドの殆どの地域で、眩しくてスッキリした日です。 また、昨夜の気温は0度に下がりました。 しかし、今夜には、低気圧が襲うため、雨模様になります。
明日は、雨やみぞれがアイスランドの南部に予測されています。 そして、低気圧はアイスランド北部にまで広がって行くことでしょう。

***

北緯66度に近い地域のことですから、一気に、冬がやってくる感じのようです。 北欧の冬も体験してみたいものですね。



特に、若い方は、島国日本を飛び出して、海外の異文化に触れて欲しいものです。 また、英会話は必須ですね。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***