２０１６年４月２１日（Thu.）アイルランドからウィスキー（ Whiskey ）へのお誘いが入っています（？）。 （ニュースソース： Celtic Whiskey Club １週間ほど前の情報です。 ）
＜原文の一部＞
Dear Celtic Whiskey Club members, You are in for another treat this month!
You may or may not be aware that the Irish Whiskey Experience and Celtic Whiskey Bar and Larder recently opened for business in Killarney, Co Kerry.
The Celtic Whiskey Bar and Larder has one of the biggest selections of whiskeys ever offered in one location and incorporates more Irish whiskeys than you can imagine.
In addition to the whiskeys available for consumption the bar will also include an amazing 'Historic Irish Whiskey Collection' of over 180 rare and ancient bottles.
To celebrate the unveiling of the Historic Irish Whiskey Collection we are offering all Celtic Whiskey Club members a 25% off any whiskeys bought at the bar, which gives you the opportunity to try some amazing whiskeys that you might otherwise struggle to find elsewhere! (terms and conditions apply, see below)
•This is a one off opportunity and only applies from the dates between Friday 23rd April and Monday 2nd May inclusive.
•The discount will only be available for individual Celtic Whiskey Club and Irish Whiskey Society members ONLY. No your friends and family won't be able to bribe you for that round.
•To take advantage of this offer, simply flash your shinny or old membership card to the staff in the Celtic Whiskey Bar and Larder when ordering a whiskey.
So what do you think, time to plan a little trip to Killarney, huh?
Find the Celtic Whiskey Bar and Larder at 93 New St, Killarney, Co Kerry.
Find the bar on Google maps: The Irish Whiskey Experience and Celtic Whiskey Bar and Larder
You can also follow the Celtic Whiskey Bar & Larder on Twitter and Facebook!
Opening hours:
Monday - Thursday 10:30 am - 11:30 pm
Friday - Saturday 10:30 am - 00:30 pm
Sunday 12:30 pm - 11:00 pm
Sláinte! （ゲール語＝アイルランド語： スラーンチェ！・・・乾杯！）
＊
（抜粋）アイルランドにあるケリーの、キラニーと言う場所にあるバーでの催しを伝えています（お誘い）。１８０種類にも及ぶ珍しい・古いウィスキーなどが期間中（４月２２日～５月４日）、待っているようです。しかも、２５％オフの値段で・・・（メンバー向け）。 なので、キラニー（ Killarney ）まで行きませんか？ との誘いです。
＊＊＊
１９１６年（百年前）の４月２４日はイースター・マンデーで、いわゆる復活祭蜂起が、首都ダブリンを中心にして決行されました。決起そのものは失敗に終わり、多くの関係者が２週間程度の間にイギリス軍によって処刑されました。このイギリス軍の暴挙に、時のアイルランド市民が反感し、その後のアイルランド自治権獲得への長い戦いにつながっていったことになります。そうした意味では、この復活祭蜂起は、大変重要な意味合いを持たらしたものと言えるでしょう。
その日と、このウィスキーの催しは関係があるのかないのか、それはわかりませんが、あるように思います。
一方、フランク・マクコート著の「アンジェラの灰」、このキラニーの地から北東に９０ｋｍほどの所にあるリムリックが舞台になっています（実話ですが）。フランクの父であるマラキは、稼いだ金を全てアルコールに費やしてしまいます。当時（１９３０年頃）は、今回紹介されているようなシャレたＢａｒではなかったでしょうが、それなりの酒場が各地にあったのでしょうね。
＊
お酒に溺れるようなことはあってはなりませんが、楽しむ程度であれば、その存在意義もあるのでしょう。同様に、お金は大切なものなのですが、お金のためには、人様を押しのけてまで得ようとする守銭奴であってはならないでしょう。「経済」の名の下に、圧政を強いるかのような政治も然り・・・でしょう。
地図 出典： Google Earth
＊
そうそう、アイルランドに住む知人が言っていました。「キラニーには国立公園もあって美しいところ」 だそうです。
＊
現在、かなりの雨が、この地方（愛知県）でも降っています。熊本地震の被災地周辺では、多くの方々が避難を余儀なくされていますが、難局を乗り越えて行って欲しいと切に願います。 また、私たちも可能な限りで、災害に対する自身の備えをしておくべきでしょうね・・・。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Dear Celtic Whiskey Club members, You are in for another treat this month!
You may or may not be aware that the Irish Whiskey Experience and Celtic Whiskey Bar and Larder recently opened for business in Killarney, Co Kerry.
The Celtic Whiskey Bar and Larder has one of the biggest selections of whiskeys ever offered in one location and incorporates more Irish whiskeys than you can imagine.
In addition to the whiskeys available for consumption the bar will also include an amazing 'Historic Irish Whiskey Collection' of over 180 rare and ancient bottles.
To celebrate the unveiling of the Historic Irish Whiskey Collection we are offering all Celtic Whiskey Club members a 25% off any whiskeys bought at the bar, which gives you the opportunity to try some amazing whiskeys that you might otherwise struggle to find elsewhere! (terms and conditions apply, see below)
•This is a one off opportunity and only applies from the dates between Friday 23rd April and Monday 2nd May inclusive.
•The discount will only be available for individual Celtic Whiskey Club and Irish Whiskey Society members ONLY. No your friends and family won't be able to bribe you for that round.
•To take advantage of this offer, simply flash your shinny or old membership card to the staff in the Celtic Whiskey Bar and Larder when ordering a whiskey.
So what do you think, time to plan a little trip to Killarney, huh?
Find the Celtic Whiskey Bar and Larder at 93 New St, Killarney, Co Kerry.
Find the bar on Google maps: The Irish Whiskey Experience and Celtic Whiskey Bar and Larder
You can also follow the Celtic Whiskey Bar & Larder on Twitter and Facebook!
Opening hours:
Monday - Thursday 10:30 am - 11:30 pm
Friday - Saturday 10:30 am - 00:30 pm
Sunday 12:30 pm - 11:00 pm
Sláinte! （ゲール語＝アイルランド語： スラーンチェ！・・・乾杯！）
＊
（抜粋）アイルランドにあるケリーの、キラニーと言う場所にあるバーでの催しを伝えています（お誘い）。１８０種類にも及ぶ珍しい・古いウィスキーなどが期間中（４月２２日～５月４日）、待っているようです。しかも、２５％オフの値段で・・・（メンバー向け）。 なので、キラニー（ Killarney ）まで行きませんか？ との誘いです。
＊＊＊
１９１６年（百年前）の４月２４日はイースター・マンデーで、いわゆる復活祭蜂起が、首都ダブリンを中心にして決行されました。決起そのものは失敗に終わり、多くの関係者が２週間程度の間にイギリス軍によって処刑されました。このイギリス軍の暴挙に、時のアイルランド市民が反感し、その後のアイルランド自治権獲得への長い戦いにつながっていったことになります。そうした意味では、この復活祭蜂起は、大変重要な意味合いを持たらしたものと言えるでしょう。
その日と、このウィスキーの催しは関係があるのかないのか、それはわかりませんが、あるように思います。
一方、フランク・マクコート著の「アンジェラの灰」、このキラニーの地から北東に９０ｋｍほどの所にあるリムリックが舞台になっています（実話ですが）。フランクの父であるマラキは、稼いだ金を全てアルコールに費やしてしまいます。当時（１９３０年頃）は、今回紹介されているようなシャレたＢａｒではなかったでしょうが、それなりの酒場が各地にあったのでしょうね。
＊
お酒に溺れるようなことはあってはなりませんが、楽しむ程度であれば、その存在意義もあるのでしょう。同様に、お金は大切なものなのですが、お金のためには、人様を押しのけてまで得ようとする守銭奴であってはならないでしょう。「経済」の名の下に、圧政を強いるかのような政治も然り・・・でしょう。
地図 出典： Google Earth
＊
そうそう、アイルランドに住む知人が言っていました。「キラニーには国立公園もあって美しいところ」 だそうです。
＊
現在、かなりの雨が、この地方（愛知県）でも降っています。熊本地震の被災地周辺では、多くの方々が避難を余儀なくされていますが、難局を乗り越えて行って欲しいと切に願います。 また、私たちも可能な限りで、災害に対する自身の備えをしておくべきでしょうね・・・。
＊＊＊