look what you've done

Now look what you've done
Now look what you've done
何やっちゃってんのか見ろよ
Look what you've done baby
何してるのかみろよ、ベイビー
Now look what you've done
自分のやってることを見れ
You left me here
君は俺をここに残した
The lonely one
孤独なやつにした
And all I can say
俺が言えるのは
Is look what you've done
何やっちゃってんだってだけ

A broken heart
壊れた心
A worried mind
心配な気持ち
Because of you baby
ベイビー、君のせいだ
Dying all the time
いつも飢えてる
I once had a dream
前に夢見たことはあったけど
But now I've none
もう何もない
Your taking your love
君は愛を持ってして
And see what it done
それの為したものを見れ

I saw you last night
昨日の晩は君を見た
Out moving round
辺りを動くのを
With your new turf
自分の新しい島を
You paint the town
君は街を塗った
That is OK
それはいいよ
You're having your fun
自分を楽しんでるんだから
Because some day
いつかは
They call you done
みんな君は仕舞えたという

And now your bird cries
そしたら君の鳥は鳴く
The shadow falls
影が落ちる
Gloomy memories
陰鬱な思い出が
And I recall
そして俺は思い出す
Your love is my life
君の愛が俺の人生だと
As warm as the sun
太陽のように暖かい
But now it is gone
けどもう行ってしまった
And see what it done
だから、それの為したものを見る





therollingstonesdecemberschildren4
















☆
よんしてなかったよん