Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

independence day

2016年07月31日 | 英和訳


Future butterfly,
未来の蝶々が
gonna spend the day higher than high
日を高く高く過ごそうとしてる
You'll be beautiful confusion
君なら美しき混沌となるだろう
Ooh, once I was you
嗚呼、オレも君だった

I saw you caught between all the people out making a scene
あるシーンを作る人々に捕まった君を見たよ
And a bright ideal, tomorrow
瞬く明日の理想を
Ooh, don't go too far
あんまり遠くには行かないでくれ
Stay who you are
君でいてくれ

Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
みーんな知ってる
You only live a day
君がただ一日を生きてるだけなのを
But it's brilliant anyway
しかしながら素晴らしいことを

I saw you at the perfect place
君を完璧な場所で見たんだ
It's gonna happen soon, but not today
それもすぐに起こるだろうけど、今日じゃない
So go to sleep, and make the change
だから寝て、ちょいと変化しよう
I'll meet you here tomorrow
俺は明日、君とここで会うんだ
Independence Day
Independence Day
独立の日












stevenpaulsmithxo6
































実に清々しいサウンドで
独立記念日的な日を歌っているんです
割とノリノリです
3分で終わってしまうのが寂しいくらい

アメリカがイギリスから独立した日は7/4ですけど
ただ単に独立する日のワクワクを歌っただけな気がしてならない
あらゆる束縛から独立して清々しいみたいな瞬間を一曲に切り取った
そんな感じです
今度は独立に縛られる感じですけど

そんなのを20代前半に聞いたらノリノリなのは当たり前
なんていうか
独立ということに希望を持って欲しいなと思うんです
事実とはかけ離れても
独立の日があると思えれば
大抵なんでもやってられる気がするんです

3分音符はワルツです
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする