Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

separateways

2022年10月10日 | 英和訳

[Verse 1]
Here we stand
ここに立つ
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
世界はバラバラ、心は真っ二つ
Sleepless nights
眠れない夜
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
地に足がつかず、君に向かっている俺
Feeling that it's gone
そいつは消えた感じ
Can't change your mind
君の気持ちは変えられない
If we can't go on
お互いが超えられないなら
To survive the tide
この波を
Love divides
愛は分たれる

[Chorus]
Someday love will find you
いつの日か、愛は君を見つける
Break those chains that bind you
君を縛る鎖を壊して
One night will remind you
ある夜が君を思い起こさせる
How we touched and went our separate ways
僕らがどのように会い分たれたかを
If he ever hurts you
彼が傷つけていないなら
True love won't desert you
真実の愛は君を功罪しない
You know I still love you
彼は君を愛している
Though we touched and went our separate ways
付き合って離れていても


[Verse 2]
Troubled times
トラブルだらけで
Caught between confusion and pain, pain, pain
混乱と苦しみにあっても
Distant eyes
目が届かなくても
Promises we made were in vain, in vain, in vain
約束が不意になっても
If you must go
君が行くしかなくても
I wish you luck
君に幸運を願う
You'll never walk alone
君は一人じゃないと
Take care, my love
気をつけて愛する人
Miss you, love
君が居なくて寂しい、愛する人

[Chorus]
Someday love will find you
いつの日か愛は君を見つけ
Break those chains that bind you
君を束縛から放つ
One night will remind you
あの夜が君を思い出させる
How we touched and went our separate ways
僕らがどう触れ合い分たれたかを
If he ever hurts you
彼が君を傷つけてたら
True love won't desert you
本当の愛は君を功罪しない
You know I still love you
俺は君を愛してるから
Though we touched and went our separate ways
触れ合って分たれても

[Chorus]
Oh, someday love will find you
いつの日か愛は君を見つける
Break those chains that bind you
君の拘束を放つ
One night will remind you
ある夜が思い出され
If he ever hurts you
彼が君を傷つけていても
True love won't desert you
真実の愛は君を功罪しない
You know I still love you
君を愛してるのさ

[Outro]
I still love you, girl
君を愛し続ける
I really love you, girl
本当に愛してる
And if he ever hurts you
君を傷つけてるとか
True love won't desert you
本当の愛は君を功罪しない
No!
しない!
No!
しない!


















journeyfrontiers1









ダサくない
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする