Hey do it now yeah hey
イエ、やるぜヘイ
Yeah, there was a funky singer
ファンキーな歌手が居たんだな
Playin' in a rock and roll band
ロックンロールバンドやってた
And never had no problems yeah
なんの問題もなかった
Burnin' down one night stands
一夜の楽しみを燃やしてた
And everything around me, yeah
俺の辺りを燃やしてたよ
Got to stop to feelin' so low
落ち込んでるのを止めなきゃで
And I decided quickly, yes I did
俺は決めた。すぐに決めた
To disco down and check out the show
ディスコしてショウを見るんだって
Yeah they was
あいつらくさ
Dancin' and singin' and movin' to the groovin'
踊って歌って動いて盛り上がってさ
And just when it hit me somebody turned around and shouted
誰かが俺にぶつかって振り返ってさ、言った
Play that funky music white boy
ファンキーな音楽やれって
Play that funky music right
しかっとファンキー音楽やれって
Play that funky music white boy
あんなファンクやれよ白い少年。って
Lay down that boogie and play that funky music till you die
あんなブギーにひざまづいて死ぬまでファンキー音楽やれよってさ
Till you die, oh till you die
死ぬまでやれってよ
I tried to understand this
理解しようとはした
I thought that they were out of their minds
あいつらは精神を無くしてるんだって思ったね
How could I be so foolish (How could I)
どうしたらあんな馬鹿ができるんだよ
To not see I was the one behind
取り残されてるなんて
So still I kept on fighting
だから奮闘してるよ
Well, loosing every step of the way
全ての歩みをだらけてるよ
I said, I must go back there (I got to go back)
そこまで戻らなきゃでさ
And check to see if things still the same
物事に変わりのないかを調べねばでな
Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
あいつらと来たら、踊って歌って動いて盛り上がってでさ
And just when it hit me somebody turned around and shouted
誰かにぶつかってそいつが叫んだ
Play that funky music white boy
ファンキー音楽やれよ白い少年
Play that funky music right
あんなファンキーやれって
Play that funky music white boy
白い少年よ あんなファンクやれって
Lay down the boogie and play that funky music till you die
ブギーにひざまづいて死ぬまでファンキー音楽やれって
Till you die, ya
死ぬまでだぞ
Till you die
お前が死ぬまでだって
Now first it wasn't easy
最初はむずかった
Changin' Rock and Roll and minds and things were getting shaky
ロックンロールを変えて心を変えて物事はぶれて来た
I thought I'd have to leave it behind
こいつは去らねばと思ったが
But now its so much better (it's so much better)
今やそいつがいいんだ（だいぶマシなんだ）
I'm funking out in every way
俺はどこでもクソたれてるところだが
But I'll never lose that feelin' (no I won't)
あの感じは忘れないよ（忘れないさ）
Of how I learned my lesson that day
あの日に習ったレッスンは
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
みんな踊って歌って動いて盛り上がってる時のレッスンさ
And just when it hit me somebody turned around and shouted
誰かにぶつかって叫ばれた
Play that funky music white boy
あんなファンキーやってみろって
Play that funky music right
しかっとファンキーしてみろって
Play that funky music white boy
白人さんあんなファンキーやれよって
Lay down the boogie and play that funky music till you die
ブギーに従って死ぬまでファンキーやってみろって
Till you die
死ぬまでだぞって
Oh' till you die
死ぬまでなんだぞって
They shouted play that funky music
ファンキーやれって
(Play that funky music)
ファンキーやりやがれって
Play that funky music
ファンキーやれよって
(You Gotta keep on playin' funky music)
貴様ファンキーやり続けなぞって
Play that funky music
ファンキーやれって
(Play that funky music)
ファンキーだ
Play that funky music
ファンキーミュージックだ
(Come and take you higher, ya)
だいぶ上がるぜって
Play that funky music white boy
白人少年、ファンキーやれよ
Play that funky music right, ya
しかっとファンクしろよ
Play that funky music white boy
ファンキーミュージックやれよ白人少年
Play that funky music right
しかっとファンキーミュージックやってみろ
Play that funky music white boy
ファンクやれ白人
Play that funky music right
しかっとファンクやれ
wildcherryanywhere1
☆
気持ちはわかる
