Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

she said yeah

2013年11月23日 | 英和訳


Dam deedle dee dam dam
ダン ディードゥ ディー ダン ダン
Little girl, where did you come from
少女よ、どこから来たの?
Try a little bit to make my mouth dribble
俺にヨダレ垂れさせてみて
Come on baby, let's ride away in the rain
カモンベイビー、雨の中を走ろうぜ

Baby you drive me crazy
君は俺を狂わせる
Drive my poor heart hazy
俺の貧相な心をほろ酔いさせる
Just a little bit
ほんのちょっとで
A little while with you
ちょっとした間を一緒にいるだけで
Come on baby, let's ride away in the rain
カモンベイビー、雨の中を走ろうぜ

She said yeah, dam deedle dee dam dam
彼女はイェーと言った
She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, yeah yeah yeah
Come on baby I want to make love to you
カモンベイビー、君を愛したい

Well you drive me crazy
君は俺を狂わせる
Dam deedle dee dam dam
My love is lazy
俺の愛はだらしない
Dam deedle dee dam dam
Little miss I want to kiss
ミスリトル、キスがしたい
Come on baby, won't you do what I wish
カモンベイビー、俺のお願いは聞かないか

She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, yeah yeah yeah
彼女はイェーと言った
Come on baby I want to make love to you
カモンベイビー、君を愛したい

Yeah, ow!

Well I got the feeling, dam deedle dee dam dam
俺は感じた
In my soul, dam deedle dee dam dam
魂の中に
I'm gonna love you, you know
俺は君を愛するよ
One night or another
ある夜もしくはある日
Come on baby, let me hear you say you love me
カモンベイビー、君が俺を愛してるって聞かせて

She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, dam deedle dee dam dam
She said yeah, yeah yeah yeah
彼女はイェーと言った
Come on baby I want to make love to you
カモンベイビー、君を愛したい





therollingstonesdecemberschildren1






















本日は晴天なり
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする