Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

top ninety-five

2023年09月28日 | GalaxySouvenir

この番組は45歳ゴルフ肘持ちで
持ち玉低めのややストレートなので
飛距離には繋がりにくく
ホームヤードのティーセッティングが
低いのも球が低い原因の一つだろ
と思っていて
自分の飛距離認識240ヤード(MAX)
アベレージゴルファーがゴルフスコア
を良くするために努力する姿を
銀河の彼方にお土産として
持っていくための物語であり
実在の人物・団体とは一切関係
ありません


〜メインテーマ〜

ツイッタにてジョナサン・ヤーウッドという
ジェダイにあったオジ・サン
ドライ・ゼロに向かう途中で
またもやスーパー・ドライに寄ったら
ジェダイ候補の才能あるパダワン
の幻術に魅せられ
ドライ・ゼロはまた遠のくであった



フックグリップ
(ハンドファーストの構え)
アゴをあげる
腕ダラーン
不動の右太もも(気持ち)
低く長いテークバック
腰あたりでグリップエンドが目標を向く(右手掌屈・コック)
トップからバウンド←(今日のテーマはトップ)
あとなんかインサイド上にフィニッシュ

やることは決めていてラ・ウンドに向かっていたオジ・サン
直前にあるパダワンに
動かさないのは右ヒザでいいんだよ
という幻術をかけられる
まんまとはまったオジ・サン
ラ・ウンドで迷いが生じてしまう

まあ真偽はどうでもいいけど
右軸がブレるのは絶対ダメ
右肘内側の筋切れるよ

結果すごい消化不良
ラ・ウンド直前に考え方変えるのまじやめた方がいい
ラ・ウンド中に修正する分はいいと思う
精神的な問題です
数字は単なる結果やし
やろうとしてることをやりきれなかったことの方が精神的にきついです

まあ直前で右太もも意識を右ヒザ意識に変えたことで
右太もも意識の何が悪いか良いかわからないままです

転調します
ジョナサン・ヤーウッドっていうジェダイとか
マークもトップについて触れたりしてくれてて
自分はよく考えたらトップについて
なんも考えていませんでした
スウェイしてた昔はトップが高すぎるって
サクラよりも高いってよくなじられてて
トップ自体が嫌いになってたので
トラウマ級に頭から無くなってました

今日はそれについて落ち着いて考えられるようになったのです
ツイッタでPGAのジェダイ達のトップスイング見ました
遥か昔にア・ブラ・ヤ・マというジェダイが言っていた
肩を入れるという言葉がよぎり
ジェダイ達もみんなトップで(フルスイング時)肩がしっかり顎の下に入ってるんです
いやあ、トップってどこかなあって思ったとき
肩がしっかり顎の下に入ったところやなとわかりました

それいえばハーフスイングとかクォータースイングって
タイミングずらすしかないのかなあと思いました今日

まだよくわからんのですが
ここがトップって決まると
後が調整できるようにはなりました
バウンドは何やってもダメな時に
モモ・ジリオススメの身体まわしへの対処法です

次回は手打ちゼロが目標です
数字は自ずとついてくるもんで
自ずとついてくるもののためにしっかり練習します

最近痛感するのが
自分の中では7番アイアンからがロングアイアンなんですけど
もはや5番アイアンをU6(Hybrid6)に置き換えてるから
7番と6番しかないんですけど
ロングアイアンがわからんことです
140ヤードから160ヤードを担当している彼らのことが
わからん状態は非常に悩ましいナウです

特化練習したいぐらい
特化練習とかもうろくな事がない試練です
何をどうしても旨くいかないことに特化するとか
いっちゃん嫌いです

いうたらU6-5Wもそうなんでしょうけど
彼らはレベルブローしてたら高確率で応えてくれるんですけど
140−160ヤードはカバーしてくれんとです
もう8番とか9番アイアンをブリブリロフト立てて転がして
寄せた方がいいんかいなとか思うけど
上からの方が絶対寄るし計算たつし

助けて評議会

ホールのプレッシャーで
手打ちしてしまって
ティーショット200ヤードになってもうて
右肘ピリリ
コースに残ってるからいいや
じゃなくて
番手落とすけど身体で打つとか
林に打ち込んだとかの方を選んで
次回は手打ちゼロ絶対

次回
グリップ・スタンスは気分
腕ダラーン
不動の右太もも(気持ち)
低く長いテークバック
腰あたりで目標を向くグリップエンド
左肩が顎の下に入ったトップ
全体的なタイミングゆっくり
ダメな時バウンド
フィニッシュは考えない
最近はしっかりボディーがターンしてしまうのがいいかなと思っている


〜メインテーマ〜


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

high concentration

2023年09月24日 | GalaxySouvenir

この番組は45歳ゴルフ肘持ちで
持ち玉低めのややストレートなので
飛距離には繋がりにくく
ホームヤードのティーセッティングが
低いのも球が低い原因の一つだろ
と思いたい
アベレージゴルファーがゴルフスコア
を良くするために努力する姿を
銀河の彼方にお土産として
持っていくための物語であり
実在の人物・団体とは一切関係
ありません


〜メインテーマ〜

ツイッタにてマーク・クロスフィールドという
ジェダイにあったオジ・サン
ドライ・ゼロに向かう途中で
スーパー・ドライに寄ってしまう
とにかくオジ・サンはツイッタで
マイク・キャロルというジェダイにも
会ったのであった




ホームヤードで今日もまたというか
今日はまたウチッパナスオジ・サン
マイク・キャロルのストレッチして
・ウェスタングリップ(極端なハンドファーストになる)
・アゴをあげる(タナカミナミ風にいうとツムジが引っ張られる感じ)←正直これはアゴを引くよりもましな気がするだけで真偽不明です
・スタンスは気分というか感覚(だいたいハズレる、これが本番で合えばいいはず)
・右太ももがブレないように集中←(この集中が今日のテーマ)
・後なんか左リスト伸ばすやつ
・低く長いテークバック
・それとなんか右手掌屈
・まだなんかインサイドにフィニッシュ
みたいなことをまずは50球
オジ・サンのルーティーンは
・一発目はとりあえずドライバー(本番で前練習できない場合には一発目がドライバーになるから
最も成功率が低いと言われるドライバーがなんとか前方に打てればスコアマイナス2にはなる
という貧乏性の理論)
ちなみにゴルフ肘が痛むのはここがマックスです。
何回やっても一発目は必ず痛みます(患ってるから当たり前)
・2発目以降はウォーミングアップで10ヤードドリルやります
(10⇨20⇨30⇨40⇨・・・190まで。58°から5wまで流します、
これはPGAプロがやっているタオルドリルを真似て)
⇨これからゴルフ肘は感じないレベルになりますが、手打ちしてしまうと再会します。言葉
忘れたけど目安みたいになってます。
・身体が温まると本番を想定したシミュレーション
(次のラウンドコースが決まってればスマホでコースガイド見ながら、
なければパー4・パー4・パー5・パー3の流れで)
・曲がり出したりすると真っ直ぐに戻るにはどうしたらいいかで
同じクラブが続いたりします

50球終わって
明日は休みやけん100球は予定してましたが
全然納得いかないまま次の50球に入って
上記のこと全部をできるだけやっているのに
なんで思い通りいかねえんだ
そこでオジ・サンのフォース全開したら
右太ももに集中のところやって気づいたオジ・サン
せやねん
それせんと手打ちになってまうねん
やってたら100球終わって
これを身体に叩き込むのが練習やろうがって
150球目を買ったオジ・サン

アナウンス
21:00から20分ほど球回収します
一旦プレーやめてください
15人くらいが回収機持って無数のボールをきれいに回収していくのでした
オジ・サンこれにはあまり慣れていなかったのだが
キャディバッグのポケッツでも整理するかってやってたら
いつの間にかホームヤードは緑になっていたのである
グッジョブ15人
アプリシエイトイット

100から150球でなんとかショットがまとまってきたオジ・サン
理屈と身体が一体になるまで時間と手間かかりすぎ
オジ・サン運動不足やし150球くらいは打った方がいいとは思うよ
スタミナも重要やし
でもショットは早めにまとまってても良くない?

結局この集中力というのがスコアに直結するいわゆる才能なんやろうなあ

久々のココイチイマイチ旨くなかったなあとか
集中するべきところはそこじゃない

まあでもゴルフよりも大事なこといっぱいあるよ

そういえばちょっと前から左足親指の付け根がなんか
ヒリヒリするなあって思ってて
150球打って帰ってきた今日
見事なマメ発見
とりあえず風呂入って上がって
足 マメ 処置
でググったら
殺菌した針で中身出して
バンドエイド
でした

忠実にしました
現時点で無菌状態のバンドエイデットです
これはきっと勲章です
NBAのプロとかもう足の爪見えないらしいし
ないないしてるらしいし

勲章とかいらねえっす








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

shites do matters

2023年09月21日 | GalaxySouvenir

この番組は45歳ゴルフ肘持ちで
持ち玉低めのややストレートで
飛距離には繋がりにくい
アベレージゴルファーがゴルフスコア
を良くするために努力する姿を
銀河の彼方にお土産として
持っていくための物語であり
実在の人物・団体とは一切関係
ありません


〜メインテーマ〜


セブン・イレブンにて燃料補給をしていた
オジ・サンは立ち読みをしようとしたら
最近の雑誌はテープで封をしてあることに
気づいた。とにかくオジ・サンは
ツイッタでマーク・クロスフィールド
というジェダイを知るのであった。




コルフは紳士淑女のスポーツであり
人生の縮図であるとか人生そのものであるとか
とにかく皆さん壮大に表現されますし
オジ・サンも同感なんですが
運動不足解消という一面が強い場合も多々あるのである
それなら町内走って来いよって話で
いやそれつまらんしどうせなら
楽しくて運動になる方がいい
っていうのが非常に強い場合も多々あるオジ・サン
明日仕事やけん短時間で50球だけ打って早よ帰って
ビール飲んで寝よっていうのはジェダイ(紳士)
ではないんですよね

そうなればもう早打ちが必然やし
落ち着く間も無くスイングしていいことないし
結局なんしよったとかいな
軽く汗かいたしまあいいかって
それはそれでいいんですけど

そんななかふと思ったことがあって
もしショットしたボールがウンコに
落下してたら
目玉になってたら
どうしたらいいんだろうって
あるがまま?
考え出したら鬱みたいになってきて
ローカルルールで6インチとか1クラブとか
それでも解決せんし
まさに人生のまさかやなあって
何があっても人生はジェダイ(紳士)でいよう
って思いました
ちなみに自分ならアンプレアブルで
ワンペナ払って新ボールでプレイします
雨の後に出てきたマイボールはロストボール
として世に出るでしょう

うーん
いい当たりなんやけど
思ってるより左に出がち
ハンドファースト意識しすぎて
エクストリームウェスタングリップ
(ストロング、またはフックグリップともいう)
してるからかなあ
確かにスタンスを右向きにして
ボールを右寄りに置けば
真ん中に向かって飛んでいきます
その時いつも再現性のことを思うと
胸が張り裂けそうになります
つまりグリップをノーマルもしくは
ウィーク、スライスグリップにして
ボールを左内寄りにすれば
フェードの真っ直ぐになり
それが自分に向いてるのかとか
いつも思うけど
距離が出なくなるからそこでいつもやめてしまう
手打ちでないならフェードでも距離出るのか
やってみる
カルマなんですけど
結局本番で意地でも真っ直ぐ打とうとして
手打ちして怪我する

確かに10球のうち3球くらいは
どんな打ち方しても真っ直ぐのいい球
出るけど毎回なんでなのか
よくわからない
なんかゆっくり打ったからかなあくらい
助けて評議会


うんことボールをきれいに分かつくらいの
フォースのあらんことを



〜メインテーマ〜

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

rise of g-gtp

2023年09月19日 | GalaxySouvenir
この番組は45歳ゴルフ肘持ちで
持ち玉低めのややストレートで
飛距離には繋がりにくい
アベレージゴルファーがゴルフスコア
を良くするために努力する姿を
銀河の彼方にお土産として
持っていくための物語です。
あなたの何に対しても特に意味をなす
ものではありませんのでご了承願います。


〜メインテーマ〜


1978年生まれ、161㎝、69.5㎏
ガンマGTPからの救難信号を受けた
オジ・サンはセブン・イレブンを経て
ドライ・ゼロに援軍を要請しにいった
のであった。



スウェイ防止のために
右太ももをブレさせないスイングを徹底した結果
充分に捻転を得、
ダウンスイングでバウンドすることで
上手く身体が回るようになり
手打ちから卒業したオジ・サンは
さらに
・手・肩の三角形をキープする
・テークバックを低く長くする
という理論にリンクすることができたのである。
そこでスイングが完成するとは思ってもいないオジ・サン
だったが案の定、方向性に問題が生じだし
良い球なんやけど本番で支障がありそうなくらいの
ややややドローが直らなくなったのである
・切り返しが早すぎるとか(早打ち)
・フックグリップに対してスタンスがノーマルとか
言われ方は色々あるけど上記みたいなのは
じゃゆっくりとかスタンス合わせるとかしても
悪くなる傾向が多く
オジ・サンはもう聞きたくないのである
そんなオジ・サンは先日気になった両足真っ直ぐに疑問を抱く
そこであるプロ様が言う
・私は真ん中でクラブ持ちたいから両足は真っ直ぐです
再現性が高いです
という言葉にヒントを得て
じゃ、私はハンドファーストにクラブ持ちたいから左足体重です
になるんちゃうんかいって気づいたのだ
さらにオジ・サンはツイッタで
・左手首下を伸ばしてみ?(左手小指側を上に伸ばす、つまり左手中指薬指小指でグリップを持ち上げる感じ)
というレッスンにも出会い間髪入れずに実践したのである

まずハンドファースト具合に応じた体重配分
これは具体的な答えはまだ出ていないが
ハンドファーストにした時になんとなく真ん中感を出せる
感じがしてテーマにしていきたいです
本番で危ないレベルのドローは出にくくなりました
トゥデイは

次に左手首下を伸ばす(左手小指側を上に伸ばす、つまり左中指薬指小指でグリップを持ち上げる感じ)
これはいわゆる左手中指から薬指・小指でクラブを持つ
という理論にリンク
ついでに三角形キープ・低く長くにリンクし
右手の掌屈にまでリンクしました
言うたら
トゥを地面に寝かせて真っ直ぐにするんじゃなくて
ヒールを持ち上げるような動きです
アドレスより手元は下がるのがインパクトという理論に
直リンクしました
アドレス時にトゥは宙にうきインパクト時にフェイスが地面に
真っ直ぐになるってあれでそれが自然らしいです
右手の掌屈に関してはもう何をどうしたら良いのかサッパリ
だったのですが
これで初めてやり方わかりました
感想としてはインパクトまでスムーズって感じでした
全てのジェダイはローマに通年にしてならず
オジ・サンは掌屈を習得できるのであろうか

ハンドファーストに応じた体重配分
左手首下伸ばし(左手小指側を上に伸ばす、つまり左中指薬指小指でグリップを持ち上げる感じ)
落ち着いて肩の力抜く(それが一番大事)
右太もも軸
三角形キープ(これは付属する結果)
低く長く
バウンド

フィニッシュが左上
はまだたどり着きませんが良いこととは思います

では
まずは落ち着いて

may the relax be with you


〜メインテーマ〜

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

re:golfelbow

2023年09月18日 | ゴルフ


知ってる人は知ってると思うんですが
自分はゴルフ肘を患っています。

しょうへい君も一旦リタイアになったし
怖い怖い怪我です。
実際えげつない痛みが走ります。

しかし自分のレベルですが
自分はゴルフ肘を克服したので報告差し上げます。
しょうへいくんが克服できなくて自分はしたとかいうレベルでは全然ないです。
しょうへいくんは59で回れるのが72に落ちてしまったのでまた59で回るための養生で
自分は95で回るために怪我してしまったけど別にまた95でもいいけど痛いの嫌なので
某ツイッタでティーチングプロ様方々とかPGA様方々をフォローさしていただいて
極意を習得してただ続けられるゴルフをしたいだけの克服です。

やっぱ皆さんおっしゃられるのが
ゴルフ肘の原因は手打ちとのことでした。
手打ちでも割と思い通りの結果を出す事はできるというのが怖いところです。
スウェイでも思った結果を出す事は可能なのです。
自分が身をもって証明してます。
実際ドラコン選手とかはスウェイしないと距離出ないとのこと。
なんかよくある格闘技で飯食ってるみたいな事かと。
選手生命短いけど稼げるみたいなことかと。
対してゴルフはおじいちゃんおばあちゃんでもやってるから何かやり方があるはずです。

要は手打ちしなければスポーツはいつまででもプレイできるってことで
それだけは報告しておかないといけないなと思った次第です。

多く言われている手打ちの原因はスウェイでした。
知ってる人は知ってると思うけど
詳細はどっかに書いてます。

ただ、ゴルフ肘を恐れてゴルフはしないとかいう人が出ないように
ゴルフすごい楽しいよっていうのが一番の報告です。

結果出したら堂々と詳細綴りたいところです。
頑張ります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

after

2023年09月17日 | 和英訳


初めて会ったのは暑い夏の頃昔
the time we first met is a hot summer long ago
ふざけあっていた2人長い影が包む
a long shadow wraps the two fooling around each others
時を忘れて話す朝までの電話
telephone talking lasts till dawn let them forget about times
横にはもういない
she is not beside me already
帰らないあの日のまま
left me be letting in that day


just a little girl
ただの少女が

小悪魔が
a little devil

make me cry
俺を泣かせる

夢中にさせた
made me crazy

just a little girl
ただの少女が

小悪魔が
a little devil

make me cry
俺を泣かせる

夢中にさせた時は過ぎて
the time made me crazy has passed


些細な仕草さえ愛しく思っていた
her slightly attitude was so adorable to me
冬が終わる頃にはそらした目線なぜか
when the winter ends we looked away for some reason
頬杖ついて話す夕暮れ時
evening talking with our chin in the hand
そこにはもういない
you are not there already
戻らないあの日のまま
won't be back from that day



知らせもなく終わる甘い季節
a sweet season ends without any news
そばにはもういない
you are not beside me anymore
帰らないあの日のまま
won't be back from that day
























sparksgogorockworkorange4
























なんでこんないいギターコピーせんかったんやろって思ったら
このアルバムのスコアブック持ってなかったけんや
このギターめっちゃかっこいいし
厚也さんはカッティング好きみたいで(当時は流行ってたのか)
軽音部でカッティング上手いよねって言われたりしましたどうも
ハーモニクスいいっすよね(自分は下手でしたけど)


最近は再現性を高めることをテーマにゴルフ練習してます。
自分は
某ツイッタでティーチングプロ様方々とかPGA関係様方々をフォローしたりしてます
するとランダムですがスイングに関するヒントやティーチングやレッスン、
大会ごとのプロのベストショットなどをいろんな角度から見せておくんなます
あるティーチングプロさん曰く
実際にはその辺に転がっているような理論には伝わりにくさや誤りが溢れており
真実はその真逆であったりする場合が多く
またプロがやっている理論は多種多様である
とのことです
それだけでものすごく納得が行きました

最近は
・スウェイ防止
これは右太ももの壁への意識を徹底(全集中)
→詰まるところスイングスタートは右太ももからであり、手・肩の三角形キープという理論とテークバックは低く長くという理論にも
リンクしました。
これにより捻転を得ることが容易になり、もう手打ちはなくなるし飛距離には困らなくなるなあ
なんて思っていましたが、100球超えるとまた体が止まり手打ちが始まり体が疲れて言うことを聞かなくなりました。
そこで
・ダウンスイングでダウンする(当たり前)
これは先生方がちらほら言っていた
インパクト時にはアドレスよりも身体は下がる(ダウンする)という理論
意外な感じがするのですが、
トップからダウンスイングを始める時に身体を落とす(自分はバウンドさせると表現します)と
いわゆる腰が(もう身体やろ)うまく回るようになりました。
ここで、頭のスイング軸を維持・ヘッドアップしないという理論は僕の中で消去されました。

上記
・スウェイ防止
・ダウンスイングでバウンド
をするだけで手打ちがだいぶ解消され何球打っても疲れや痛みは感じなくなりました。

これは非常に初歩的ではありますが必須項目だと思いました。
ここからゴルフスタートという感じがすごくしてます。
上記ティーチングプロ様方々・PGA様方々には大変お世話になっており大変感謝しております。
まだ結果は出してないのですが、すでに感謝です。

ここからはいわゆる
・フィニッシュをインサイドに振り、左上に振り上げる
をやっていきたいところです。

これがいわゆる再現性の高いスイング理論とのことで
歴20年の100弱アベレージプレイヤーがとても納得がいったところです。

今日の成果
スタート時、身体は正面を向く

なんて感じで今日も黙々と練習してまして
7番ウッドで若干頭寄りを叩いたけど
まあまっすぐで若干飛距離落ちのショットして
嗚呼って振り返ったら従業員さんがちょうど真後ろを掃除しておられまして
あって思わず声出てしまったところ
従業員さんが
良い当たりしてますねえ
って急に褒められて
自分でも思ってはいたから
もうめちゃくちゃ嬉しかったっていうのが
ここに至る経緯です

もう絶対結果出す
頑張る
って思います

声援ってすごいんです

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

liarshepherd

2023年09月16日 | 和英訳


ブラブラブラ
a bored shepherd guy wanted something funny did a prank
he said
here comes wolves
to peoples


いつものように目覚めて
waking up everyday as it is
いつものように出かける
and going out as it is
硬くきつく閉ざされた谷を泳いでわたる
it takes a swimming to cross a valley
疲れてる
i'm tired
イカれてる
it's crazy

持ちきれないほどのテキストこなさなきゃ
if i don't finish these lots of texts
やってくる週末大きい顔で笑えない
miserable weekend will come
急かされる
they lash me
詰まってる
and i'm the shuttered


こんなに身につまされる毎日から逃れるために知らず知らずに馬鹿馬鹿くさい嘘をつく
why i lie is just to get away from painful everyday
ああ
ah
それだけでいくつ逃れた
how many that days i got
ああ
ah
それだけで信じてくれなくなってた
i lost faith with that
ああ
whoops
また口に出してしまう
gonna do it again
狼が来た
wolves are coming here


わがままな靴と意地悪な服と強気のコートを着込んで腕を組んで身構える
crossing my arms and brace myself by wearing selfish shoes and meaning clothes and aggressive coat
肩が凝る
causes shoulder aches
造ってる
because that is unnatural





狼が来る
here comes the wolves
あああああああああ
awwwww























rockworkorange3


























なつほすこしけるしひつ
さんそけひひようはくさひにつけせは
またたくまにきひろになり
にほひはちけりけり
てれしよつふは
そのままにまかりとほり
たた〜かへりみれは
われこそてきにはりけり
はるかことまへにかいしていしやつ
せんへんこときにてかひかへ
ほんのふのはれしさま
ひとほかし
さすられは
しよつふしやはんまたなるか
ほてんとさまにますはきくにして
ひまはりせつしゆにて
さひさひすほらし
さひたひのてきにありけり




50点は下らないしそれでいいです。


15歳とか16歳とかの時に聞いたと思うんですけど
サッドジャングルとスロウダウンとテレビ以外はあんまり聴いてないです
スロウダウンは簡単にコピーできたので
サッドジャングルとテレビは若干共感できたので
1枚目スタートの
お年玉たくさんのギター付きの計画性付き時期なので
スパゴ手当たり次第買った中の一つだったので
ジングルジャングルとかサーカスばっかり聞くのは素人には当たり前の話でした
しばらくしてストーンデザートになるし
革命列車とか知らんかったしってなりました
1枚目の完成度で配給側がじゃ次は
際どいところ行こ
って糸が丸見えのアルバムです
ロックといえば際どいでしょって安易な考えが透けて見えます
にしてもスパゴ(ヤック)の出来が良すぎて
3枚目の厚焼き卵に繋がるんですよね
ロスでのカバーアルバムこそ忘れたりしません
ちょっと見当たりませんなう

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

trancestancebalance

2023年09月14日 | 和英訳


トランス
trance
都合が悪くなると眠くなるまぶた重くなる
i get sleepy when things don't feel right
もともと無責任というスタンスで流れてきたさ
tbh ima irresponsible stance one through the life
踏まれたら踏み返して
when got stumped, stumped back on
蹴られたら蹴り返して
got kicked, kicked back on
あとは知らぬ存ぜぬ顔してここまできた
just dunno the rest until now

バランス
balance
いつもそれが必ず難しい
that's always the difficult thing
頭抱える
holding my head
とうとう無関心というスタンスでいられなくなる
finally i'ma no longer stance of indifference
好かれたら愛し返して
be liked then loving back
泣かれたら宥め倒して
be cried then appease
あとは知らぬ存ぜぬ通してここまできた
just dunno the rest until here


トランススタンスバランス
trance stance balance
そいつらが
those ones
トランススタンスバランス
trance stance balance
つきまとう
are stuck around all the time
トランススタンスバランス
trance stance balance
いつまでも
all the time
トランススタンスバランス
trance stance balance
トランススタンスバランス
trance stance balance






















sparksgogorockworkorange2





























アーメリカちんちん軍のチーンポーコはー

なーがくてほーそくて毛〜が三本〜

こーれではにっぽん軍は負ーけるだろーう

アーメリカちんちん軍の毛〜をむ〜しれ〜





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

sadjumgle

2023年09月12日 | 和英訳


サイケデリックDJプレイング〜
psychedelic dj playing〜


夜な夜な集まるクラブ
a club that gathers every night
フダツキどもの重なり
overlapping of notorious
どでかい音の海に
in a huge sound and collapsing of sea
溺れて潰れる塊
a lump is drowning

グッドタイム
good time
今だけ
is right now
ワンタイム
one time
戻される
before you gonna be returned
朝の憂鬱来る前に
to that blue morning time
タイムアウトする前に
and time be out
ホワッツアップ
what's up
気にするな
just never mind
何もかも忘れるために
to forget about everything

サッドジャングル
sad jungle
だから幅を利かせて悲しい人混み遠ざけてた
so that i kept away from peoples
サッドジャングル
sad jungle
だから煙たがられて
so that to be hated smoking
鼻で笑って足元見透かしてた
loling nose to see through peoples

ピカピカの靴を履いて
wearing brand new shoes
ギラギラしている眼差し
and eyes are glaring
愚図愚図してる男
men are fooling around
バタバタしている女達
and women are busy


グッドタイム
good time
今だけ
right now
ワンタイム
one time
戻される
gonna be returned
昼の退屈来る前に
to daytime blues
タイムアウトするまでに
before time is out
ホワッツアップ
what's up
気にするな
doesn't matter
どうなっても立ち止まらない
never stop whatever happens

サッドジャングル
sad jumgle
だから幅を利かせて悲しい人混み遠ざけてた
so that i kept away from peoples
サッドジャングル
sad jumgle
だから煙たがられて
so i got to be hated
鼻で笑って見透かしてた
seeing through peoples laughing nose
サッドジャングル
sad jungle
だからわかっていた
i knew that
サッドジャングル
sad jumgle
だからわかっていた
i know it

オイ!
oi!

ギターソロ




ヘイ!
hey!
オイ!
oi!
叫び声〜
screaming〜



























sparksgogorockworkorange1






























お腹が空きました
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

twilightmoon

2023年09月12日 | 和英訳



ちぎれそうな街を逃れて
got away from city looking like going into pieces
妙に人気のない窓の外
and less people are outside of window my sight
話しかけられたら壊れそうで
my nerves are gonna down if someone talk to me
手のひらずっと窓に付けた
so that i kept my hand putting on the window
明けてゆく町は信号機に彩られて
the dawning town is colored by traffic lights
夜から割り込むように眩しさがやってくる
then the glare is coming like interrupting at night




※2
トゥワイライトムーン イエエ
twilight moon yea
薄明かりの月がさして
then the dim moon shines through
トゥワイライトムーン イエエ
twilight monn yea
薄明かりの月がさして エエエ
and the dim moon shines yeah

※2

エエ

エーエーエーエーエーエー

エエエ
yeah yeah yeah























sparksgogosparksgogo12




























文学作品であり音楽作品であり数学作品であり科学作品であり体育競技であり
音楽作品だと思います。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする