"Peacemaker"
Well I've got a fever
高熱がある
A non-believer
不信心者
I'm in a state of grace
俺は厚情な状態にある
For I am the caesar
俺はカエサルだから
I'm gonna seize the day
その日をつかんでやる
Well call of the banshee (Hey, hey)
バンシーの呼ぶ声 *家族に死人が出ることを泣いて予告する女の精霊
Hey, hey, hey, hey, hey
As God as my witness the infidels are gonna pay
神のように俺の目撃者、不信心者は払うだろう
Well call the assassin
暗殺者を呼べ
The orgasm
性的絶頂感
A spasm of love and hate
愛憎の発作
For what will divide us?
何のために俺たちを隔てる?
The righteous and the meek
正義と温和
Well call of the wild (Hey, hey)
野生の呼び声
Hey, hey, hey, hey, hey
Death to the gira
少女に死を
At the end of the serenade
小夜曲の終わりに
Vendetta sweet vendetta
かたき討ち、愛しいかたき討ち
This beretta of the night
この夜のベレッタ
This fire and the desire
この炎と欲望
Shots ringing out on a holy parasite
発砲は尊い奇食者に響き渡る
I am a killjoy from Detroit
俺はデトロイトから来たキルジョイ*だ *人嫌いで自身で楽しむ人
I drink from a well of rage
俺は大量の怒りを飲み込む
I feed of the weakness
俺は弱点に餌をやる
With all my love
全ての愛をこめて
Call up the captian (Hey, hey)
キャプテンを呼べ
Hey, hey, hey, hey, hey
Death of the lover that you were dreaming of
お前が夢見た愛人の死
This is a stand off a molotov
これは火炎瓶
cocktail on the house
家に放つ
You thought I was write off you better think again
手紙だと思ったか、考え直したほうがいいぜ
Call the peacemaker (Hey, hey)
ピースメーカー*を呼べ *人々の間に平和をもたらすひと
Hey, hey, hey, hey, hey
I'm gonna sent you back to the place where it all began
お前を全てが始まった場所へ送り返してやる
Vendetta sweet vendetta
かたき討ち、愛しいかたき討ち
This beretta of the night
この夜のベレッタ
This fire and the desire
この炎と欲望
Shots ringing out on a holy parasite
発砲は尊い奇食者に響き渡る
Well now the caretakers
今、世話人は
The undertaker
墓掘り人だ
Now I'm gonna go out
今から、俺は出てって
And get the peacemaker
ピースメーカー*を手に入れる *この場合は拳銃のことと思われる
This is the neo
St. Valentine's massacre
これは新しい聖バレンタインの大虐殺だ
Well call up the Gaza (Hey, hey)
ガザ地区を呼べ
Hey, hey, hey, hey, hey
Death to the ones at the end of the serenade
小夜曲の終りに死を
Well, death to the ones at the end of the ...
Serenade!
小夜曲の終りに死を
☆
21st century breakdownの9曲目です。
やはり、荒れてるんですね。
世紀末に失くしたものが、効いてるんでしょうか。
ピースメーカーをうまく使ってますね。
使い分けてる。
甘ーい小夜曲のあとに死をあたえるとは、
やはり相当の痛手を負ったものだと思われます。
かたき討ちに性的絶頂感を感じるわけですから、
しかし、不思議と人間ってそういうところあるもんじゃないでしょうか。
不条理が多いっすからねえ。
殺人は絶対だめです。
不条理が多いっすねえ。
Well I've got a fever
高熱がある
A non-believer
不信心者
I'm in a state of grace
俺は厚情な状態にある
For I am the caesar
俺はカエサルだから
I'm gonna seize the day
その日をつかんでやる
Well call of the banshee (Hey, hey)
バンシーの呼ぶ声 *家族に死人が出ることを泣いて予告する女の精霊
Hey, hey, hey, hey, hey
As God as my witness the infidels are gonna pay
神のように俺の目撃者、不信心者は払うだろう
Well call the assassin
暗殺者を呼べ
The orgasm
性的絶頂感
A spasm of love and hate
愛憎の発作
For what will divide us?
何のために俺たちを隔てる?
The righteous and the meek
正義と温和
Well call of the wild (Hey, hey)
野生の呼び声
Hey, hey, hey, hey, hey
Death to the gira
少女に死を
At the end of the serenade
小夜曲の終わりに
Vendetta sweet vendetta
かたき討ち、愛しいかたき討ち
This beretta of the night
この夜のベレッタ
This fire and the desire
この炎と欲望
Shots ringing out on a holy parasite
発砲は尊い奇食者に響き渡る
I am a killjoy from Detroit
俺はデトロイトから来たキルジョイ*だ *人嫌いで自身で楽しむ人
I drink from a well of rage
俺は大量の怒りを飲み込む
I feed of the weakness
俺は弱点に餌をやる
With all my love
全ての愛をこめて
Call up the captian (Hey, hey)
キャプテンを呼べ
Hey, hey, hey, hey, hey
Death of the lover that you were dreaming of
お前が夢見た愛人の死
This is a stand off a molotov
これは火炎瓶
cocktail on the house
家に放つ
You thought I was write off you better think again
手紙だと思ったか、考え直したほうがいいぜ
Call the peacemaker (Hey, hey)
ピースメーカー*を呼べ *人々の間に平和をもたらすひと
Hey, hey, hey, hey, hey
I'm gonna sent you back to the place where it all began
お前を全てが始まった場所へ送り返してやる
Vendetta sweet vendetta
かたき討ち、愛しいかたき討ち
This beretta of the night
この夜のベレッタ
This fire and the desire
この炎と欲望
Shots ringing out on a holy parasite
発砲は尊い奇食者に響き渡る
Well now the caretakers
今、世話人は
The undertaker
墓掘り人だ
Now I'm gonna go out
今から、俺は出てって
And get the peacemaker
ピースメーカー*を手に入れる *この場合は拳銃のことと思われる
This is the neo
St. Valentine's massacre
これは新しい聖バレンタインの大虐殺だ
Well call up the Gaza (Hey, hey)
ガザ地区を呼べ
Hey, hey, hey, hey, hey
Death to the ones at the end of the serenade
小夜曲の終りに死を
Well, death to the ones at the end of the ...
Serenade!
小夜曲の終りに死を
☆
21st century breakdownの9曲目です。
やはり、荒れてるんですね。
世紀末に失くしたものが、効いてるんでしょうか。
ピースメーカーをうまく使ってますね。
使い分けてる。
甘ーい小夜曲のあとに死をあたえるとは、
やはり相当の痛手を負ったものだと思われます。
かたき討ちに性的絶頂感を感じるわけですから、
しかし、不思議と人間ってそういうところあるもんじゃないでしょうか。
不条理が多いっすからねえ。
殺人は絶対だめです。
不条理が多いっすねえ。