Down and down she goes
ジリジリと彼女は行くぜ
Our, Amanda Jones
みんなの、アマンダ・ジョーンズ
I said down and down and down and down
じっくりじっくりジリジリとだぜ
She'd look really lovely at home
彼女は家ではほんと可愛らしいですよ
Til somebody gonna come up and ask her
誰かが尋ねにくるまで
To live happily ever after, Miss Amanda Jones
アマンダさん、楽しんでお過ごしくださいと
On and on she goes
彼女は行き続ける
Little Miss Amanda Jones
アマンダ・ジョーンズちゃん
I said on and on and on and on
ずっと行き続けるぜ
Just watch her as she grow
彼女の育ち様を見ろよ
Don't wanna say it very obviously
明確には言いたくないが
But she's losing her nobility, Miss Amanda Jones
彼女は高潔さをなくしてる、
アマンダ・ジョーンズさん
Hey girl don't you realize
女の子よ気づかないかい
The money invested in you
君に注いだ金さ
Hey girl you just got to find
わかってくれよ娘さん
Someone who'll really pull your family through
君の家族を引っ張るのが誰かを
Up and up she goes
上へ上へ彼女は行く
Our amanda jones
みんなのアマンダ・ジョーンズ
I said up and up and up and up
上へ上へ上へだぜ
She looks quite delightfully stoned
彼女は極めて素晴らしく漬けられてるみたい
She's the darling of the discotheque crowd
彼女は系統にあるディスコ連中のダーリンだ
Of her lineage she's rightfully proud,
もっともらしく気高い
miss amanda jones
アマンダ・ジョーンズさん
Hey girl with your nonsense nose
All pointing right down at the floor
床にしか感度のないくだらない鼻を持った女の子よ
Hey girl your suspender shows
女の子よ君のサスペンダーは見えてる
And the girl behind you looks a bit unsure
そして君の背後の少女がちっとぼやけて見える
Round and round she goes
ぐるぐると彼女は行く
The world of amanda jones
アマンダ・ジョーンズの世界を
I said round and round and round and round
ぐるぐるぐるぐるだぜ
The balls and the dinners and show
ボールとメシとショウ
The little girl she just wanders about
そのちっちゃな女の子はさまよう
Til it's time for her coming out,
彼女の出番の時間まで
miss amanda jones
アマンダ・ジョーンズさん
Round and round and round
Round and round and round....
ぐるぐるぐるぐる
therollingstonesbetweenthebuttons11
☆
しらんわからん
