Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

complicated

2013年04月21日 | 英和訳


(Ah, har har har har)
あー、ハーハーハーハー
She looks so simple in her way
彼女は見たとおり単純そうな感じ
Does the same thing everyday
毎日おんなじ事をするが
But she's dedicated
ひたむきなんだ
To having her own way
自分だけのやり方に
She's very complicated
彼女はかなり複雑だぜ
Ah, har, har, har, har
Yeah
Ah, har, har, har, har
あー、ハーハー
イエイ

Women seem to fill her mind
短期的に彼女を満たすが如くの
And many men in so short time
女性達と多くの男性達
But she's underrated
しかしながら、彼女は過小評価されてる
She treats me oh so kind
彼女は俺をぞんざいに扱うんだ
She's very complicated
彼女はかなりめんどくさい
Ah, har, har, har, har
Yeah
Ah, har, har, har, har
あー、ハーハーハー
イエイ

We talk together and discuss
俺たち一緒に話して議論する
What is really best for us
何がお互いに最善なのかを
She's sophisticated
彼女は洗練されてるぜ
My head's fit to bust
俺の頭は飲んだくれるにピシャリ
Cause she's so complicated
彼女が複雑すぎなんだ
Ah,. ha har har, har
ああ、ハーハーハーハー

She knows just how to please her man
彼女は彼氏の喜ばせ方だけ知ってる
Softer than a baby lamb
子羊よりも柔らかく
But she's educated
しかし彼女は教育されてるんだ
Doesn't give a damn
無言などしない
She's very complicated
彼女はとても複雑だ
Ah, har, har, har, har
あー、ハーハーハーハー
Na, na na na num
ナ、ナ、ナ、ナ、ナム

She looks so simple in her way
彼女は見たように単純そう
Does the same thing everyday
毎日おんなじ事をする
But she's dedicated
けど、ひたむきなんだ
To having her own way
自分だけのやり方に
She's very complicated
彼女はとても複雑なんだ
Ah, har, har, har, har
Oh come on baby.....



therollingstonesbetweenthebuttons10









































壊れるのは運命
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする