『東海林』さんがなぜ『ショウジ』さんなのか、ご存知ですか？？？どなたか有望な説をおもちですか？？？
私の母方の祖母は、東海林太郎の歌を聴いて言いました。『何でショウジもんな、トウカイリンたな！！！』・・・・・これはとてもまともな説だと思います。だけど東海林という名字を冠する人々は他にもたくさん居て、みんな『ショウジ』さん！！！だとしたら『東海林』を『ショウジ』と呼ぶ理由があるはずです。
ここには以前ご紹介した『柘植さん』や『六平さん』と同類の理由があると私は思っています。そして特に、日本語の中に漢字が混じっていく時代と人々を映していると思います。ちょっともったいぶって、今日はその前章です。私たちの大切な日本語について、どうぞお考えになってください。
