『 未曾有 』 について大きな勘違い ！

　１月７日の記事で　『　未曾有　』　のことを書きました。

どうも気になり、よくよく、調べなおして見ました。

　簡単なことで、老眼のなせるわざ、というか

ローマ字が小さすぎて、勝手に早合点してしまったのが原因です。


　『　未曾有　』　インドの言葉で　「　アドブタ・ダルマ　」

ローマ字で書くと　「　Ａｄｂｈｕｔａ－Ｄｈａｒｕｍａ　」

日本語に訳すると　『　希法　・　未曾有法　』　となるようです。

経典の中で、仏に関する神秘不可思議な事柄や功徳の偉大さを賛嘆した部分

を　『　未曾有法　とか　未曾有経　』　というようです。


　間違えた、　「　アビダルマ　」　は

ローマ字で書くと　「　Ａｂｈｉ－Ｄｈａｒｕｍａ　」　

よく見ると、ぜんぜん違いますが


　麻生総理も間違えたように　『　未曾有　』　という言葉

やはり間違えやすい言葉なのでしょうか　


　　「　総理大臣と一緒にするな！　」　　　

　　　　　　という声が飛んできそうですが


　　　謹んでお詫び申し上げます。　　

世の中 ＺＥＲＯ 作戦か？

　最近の食品を見てますと、　『　○○ゼロ　』

という文字をよく見かけるようになりました。

　ご多分に漏れず、買ってきました。


　　　


　『　コカコーラ　ＺＥＲＯ　』　

コカコーラは砂糖が多いと思っておりましたので、

絶対といっていいほど、口にしておりませんでした。

　『　ゼロ　』　という表示を見て、久しぶりに飲みました。

　ＺＥＲＯ　になっても味は少しも変ってないようです。


　今日はまた、家内がヨーグルトの　ゼロ　というのを求めてきました。


　　　　


　『　森永ビヒダスヨーグルト　脂肪ゼロ　』　という代物です。

お昼に頂きましたが、酸味もまろやかで、とても美味しいものでした。


　今は、スリーゼロ　（　糖分・塩分・カロリー　）　でしたか？

さらに、ファイブゼロ、はたまた　セブンゼロ　というようなものまで、

開発されてきているようです。


　病気の人には何よりの品かもしれません。


　しかし、考え直してみると、

　それって、『　食べる　』　ということは、一体何なのだ！


　『　口は美味しいものを食べたい、

　　　しかし、体の身につかないでね　』

　美味しいケーキは腹いっぱい食べたい、けど太りたくない、

　カロリーゼロ・糖分ゼロ・脂肪ゼロ・たんぱく質ゼロ　…

　口だけは食べるけど、全部素通りしていって、

　のような感じです。


『　人間の究極の煩悩　』　のような気がします。


　『　食べる　』　という煩悩はとても激しいものがあります。

それは、本能的に命にかかわる問題だからでしょう。

本来は、食べる、という行為は命を支えるためのものでした。

それが煩悩に変ると、次々に、美味しいものが欲しくなってくるのです。


　ご用心！　　ご用心！　　です。


　でも　『　ゼロ　』　という表示には、なにかしらほっとしたものを覚えます。