私は夜中のトイレタイムとか、朝早く目が覚めて
しまったときには電気をつける代わりに、テレビを
つける習慣がある。 なかなかいい番組が多くて、
トイレに行くのを我慢して見入ってしまうことも
しばしば。
とても参考になったり、楽しめたりするのだ。
今朝は、たまたまロシア語講座だった。
エカテリーナ二世のことだとか、エルミタージュ
のことが話題になっていたが、エルミタージュと
言う言葉が”隠れ家”を意味していたとは知ら
なかった。 エカテリーナ二世が、エルミタージュ
美術館になる収集を始めた人だとかいろいろ面白い
い話があったが、私が心を動かされたのは、彼女
の私的なお住まい(エルミタージュ)には十か条の
決め事があったそうで、その一つは、あなたの身分
や家柄は、この部屋の外においてきてくださいと
いう言葉があったとか。
前置きが長くなってしまったが、この露西亜語講座
で、私が思い出したのは、若かりし日の白系ロシア
人の方々である。
1950年の初め頃、私は、丸の内の三菱仲九号館
の三階にあったCaltex Oil Japa n
Ltd. に 勤めていたが、その会社の オペレーション
部の設計技師のホヘさんとみんなから、呼ばれていた
背の高い、優しげな白系ロシア人で1917年の
露西亜革命により、日本に亡命されてきた元露西亜の
貴族だったとか言う噂のあった方と、見るからに
いかついお顔のクズミンさんという白系ロシア人の方
がおられたが、或る日の昼休みに、たまたま、広い
お部屋に私と三人だけになったことがあって、私は、
お二人に近づいていって、お願いがあるんだけど、
昼休みに私に露西亜語を教えていただけないかと切り
出したら、お二人の顔色がさっと変わって、どうして
そんなことを考えるのか、やめた方がいいときつい
口調で言われたのである。
私はいろいろと外国の言葉に興味があるので、
お二人がご一緒だから、できれば昼休みに露西亜語を
教えていただきたいと思っただけなのですがと言うと、
お二人は声を潜めて、露西亜語なんて覚えたら大変な
ことになるからどうしても駄目だと言われ、私たちに
あんまり近寄りなさんなといわれたのである。
多分この前の戦争の終戦間際には露西亜も参戦された
ので
、その頃は特高警察に、こっぴどくしごかれた
こともおありだったのではないかと思う。
(つづく)
しまったときには電気をつける代わりに、テレビを
つける習慣がある。 なかなかいい番組が多くて、
トイレに行くのを我慢して見入ってしまうことも
しばしば。
とても参考になったり、楽しめたりするのだ。
今朝は、たまたまロシア語講座だった。
エカテリーナ二世のことだとか、エルミタージュ
のことが話題になっていたが、エルミタージュと
言う言葉が”隠れ家”を意味していたとは知ら
なかった。 エカテリーナ二世が、エルミタージュ
美術館になる収集を始めた人だとかいろいろ面白い
い話があったが、私が心を動かされたのは、彼女
の私的なお住まい(エルミタージュ)には十か条の
決め事があったそうで、その一つは、あなたの身分
や家柄は、この部屋の外においてきてくださいと
いう言葉があったとか。
前置きが長くなってしまったが、この露西亜語講座
で、私が思い出したのは、若かりし日の白系ロシア
人の方々である。
1950年の初め頃、私は、丸の内の三菱仲九号館
の三階にあったCaltex Oil Japa n
Ltd. に 勤めていたが、その会社の オペレーション
部の設計技師のホヘさんとみんなから、呼ばれていた
背の高い、優しげな白系ロシア人で1917年の
露西亜革命により、日本に亡命されてきた元露西亜の
貴族だったとか言う噂のあった方と、見るからに
いかついお顔のクズミンさんという白系ロシア人の方
がおられたが、或る日の昼休みに、たまたま、広い
お部屋に私と三人だけになったことがあって、私は、
お二人に近づいていって、お願いがあるんだけど、
昼休みに私に露西亜語を教えていただけないかと切り
出したら、お二人の顔色がさっと変わって、どうして
そんなことを考えるのか、やめた方がいいときつい
口調で言われたのである。
私はいろいろと外国の言葉に興味があるので、
お二人がご一緒だから、できれば昼休みに露西亜語を
教えていただきたいと思っただけなのですがと言うと、
お二人は声を潜めて、露西亜語なんて覚えたら大変な
ことになるからどうしても駄目だと言われ、私たちに
あんまり近寄りなさんなといわれたのである。
多分この前の戦争の終戦間際には露西亜も参戦された
ので
、その頃は特高警察に、こっぴどくしごかれた
こともおありだったのではないかと思う。
(つづく)