「サウスパーク／無修正映画版」を観ました

今月は毎日ブログを更新してたのに、昨日で記録が止まっちまった。
もったいない…。

今日は「マダガスカル」を観たあと（下の記事参照）、寮に帰ってから「サウスパーク／無修正映画版」をレンタルで観ました。
元々WOWOWで放送してたTV版のファンやったんやけど、劇場版公開当時、故あって劇場へは観に行かず、ずっとWOWOWでの放送を待っていた次第。
だってTV版はWOWOWでも放送してるわけやし、やると思うやん。

でも待てど暮らせど放送せず、結局公開から５年が経とうとしてます…。
で、今日TSUTAYAに行った時に思いついたんで、もうレンタルで観てしまえと借りたわけですわ。


観たら…、確かにこれは放送できんｗ
少なくとも台詞の大半にピーが入る。
いくらR-15で深夜枠でも、WOWOWはそのままの放送を躊躇するかな。
WOWOWが加工して全面モザイクになったりピーが入るくらいなら、放送しない方が良かったかも。
これはこれで納得しました。

DVDは残念ながらWOWOWのキャストでの吹き替え版がなかったんで、初めて「サウスパーク」を字幕で鑑賞。
いやあ、吹き替え版ってすごいイメージピッタリの配役やってんなあ。
これならどっちで観ても違和感ないと思ったねｗ
ちょっと驚いた。


ところで、この作品はミュージカル作品としても良くできてると思います。
実にノリの良い曲で、非常に楽しめる。
ただ、歌詞はやばいけどｗ
“アンクルフ○ッカー”って…。

実は1999年度、アカデミー賞主題歌賞にノミネートされてます。
上の曲ではなくて「Blame Canada」（カナダを非難しろ）という曲ですがね。
アカデミー授賞式では毎回ノミネート曲のパフォーマンスがあるんやけど、俳優ロビン・ウィリアムズが喜々としてコーラスラインを作ってたパフォーマンスを思い出すなあｗ