別の脅威、解除 / Andere Drohung, aufgehoben

ちょっと外見たらさっきまで張り付いていたスズメバチはどっか行っていた。どっかで見張っているかもしれんが周りには飛んでいなかったので用意していたはさみで切った。その後、一回気を落ち着けてまた窓を開けて落ちた巣をベランダの外から投げ捨てた。すげードキドキしたわー。そしたら１分後に帰ってきやがった。何か探索している。また作ろうとしてるのか。でも今見て来たら姿は消えていた。もう来んででくりー。
Als ich gerade draussen gesehen habe, habe ich keine Wespe mehr gesehen.
Das war echt sau gefaehrliche Mission gewesen, aber habe ich getan, mit vorher vorbereitete Schere einfach geschnitten und wegbeworfen. Gott sei Dank, dass ich keinen Angriff bekommen habe. Eine Minute spaeter er ist zurueckgekommen... Tja, hier ist nicht guenstig eine Nest zu machen...