Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

晩飯 / Abendessen

2007-06-03 21:56:40 | Reise / 旅行
ストラスブールでの晩飯は現地の郷土料理を食おうと思い、ブラッセリーへ行った。でも待ってくれ、出てきたものはドイツのビール屋で出てくるのと同じやんか。。。ハムやソーセージとザウワークラウト。ここではザウワークラウトはシュークルートとか言うらしい。ちょっとショック。食い過ぎて気分が悪くなった。でもこのデザートはやっぱフランスらしい。
Abendessen wollte ich ein Elsaessisches essen. Als ich das Essen gesehen habe, habe ich schockiert. Das war wie deutschen Wuerst und Sauerkraut. Ich hab' gedacht, ist hier doch Deutschland... Der Nachtisch war aber sehr franzoesisch. Gott sei dank...

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (小心者)
2007-06-18 01:20:48
ストラスブールはドイツとフランスの文化交流地点だと思います。 多分、フランス風ドイツ飯その逆もあるのではないかな? 次はどこに行きます?
返信する
Unknown (bigmouth)
2007-06-19 05:55:06
そうですね、どこ行きましょうかね。誰かどっか行くときは誘ってください。でもまずは7月初めのCSDでも行くとしましょう。でもケルンですが。。。
返信する

コメントを投稿