初詣 / Neujahrbesuch

一昨年の年末にカンボラの仲間で成田へ見送りの会に行った。
その時成田山に行き、なけなしの金でお守りを買った。
おかげさまで就職できたのかもしれない。
そんなお守りを成田まで返しに行くのは大変。
そんなわけで色々調べていたら、なんと横浜にもあるではないですか、成田山横浜別院。
そんで１月４日に早速行ってみた。
すごい山の上にあった。お守りを返してまた同じものを買った。
ご利益があるといいけどなー。
そのすぐ近くには伊勢山皇大神宮もあったので行ってお祈りしておみくじを引いた。
Eigentlich musste ich zu Tempel Narita-san (in der Näh von Flughafen) gehen, eines Schutzzeichen zurückzugeben.
Aber dort ist weit weg, deswegen habe ich versucht, andere Möglichkeit zu suchen.
Dann habe ich entdeckt, Yokohama-Naritasan in Yokohama.
Tja, ich besuchte sofort dort und habe alte Schutzzeichen zurückgegeben und neues gekauft.
Und dort habe ich eine andere Schrein gefunden, deshalb war ich dort auch besucht.