Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Gepaeck / 荷物

2009-01-27 22:43:53 | 日本 / Japan
１０月の初めにドイツから荷物が着いた。思っていたより早く着いた。でも部屋の半分が埋まってしまって身動きできず。開けるのも大変だし片付けるのも大変だった。最近やっと落ち着いたような気がする。
Anfang Oktober habe ich bereits mein Gepaeck aus Deutschland bekommen. Das war schneller als 3 Wochen als ich gedacht habe. Mein klein Zimmer ist echt voll!! Bis zu heute brauchte ich aufzuraeumen.

祭り / Fest

2009-01-27 22:39:09 | 日本 / Japan
Irgendwie draussen war sehr laut (ich glaube, das war im letzten Oktober oder so...), dann habe ich unten von mein Wohnung gesehen... Kein Wunder, Das ist es, Feiert man gerade mit dem trommel...
ずいぶん前に何か外がうるせーなと思ったら、祭りやってた。こんなのもこの都会であんねんなぁと思った。でもうるさいかぁ。。まっ，ええけど。