Tschuess, meine Wohnung in Koelle / さようなら、ケルンの家

Tja, jetzt ist die Zeit gekommen, dass ich mit meiner Wohnung abschieden. Ich habe hier 6 Jahre und 3 Monate gewohnt.
ケルンの家を出ました。ものがあふれてて片付け大変だった。でもいつもそうかも。
６年住み慣れたところで町のど真ん中だったけど、日本ではこんな所には住まれへんやろうな。

Doppelhochzeit / 結婚式

Ja, das waere schoen gewesen, wenn die beide Paare zusammen in gleichem Ort gefeiert haetten...
Ich musste 2 Hochzeiten bummeln und war ich echt fertig. Trotzdem war es beide super schoene Hochzeiten.
In einer Standesamtliche Hochzeit musste ich ploetzlich Trauzeugin werden. Gott sei Dank, weil ich vor einem Tag gesehen habe, wie man eine Trauzeugin macht...
カナダから帰って来たと思いきや、２つ結婚式に出た。この結婚式の後、次の日、自分もここに結婚立会人として座る事になるとは思ってもみなかったけど。。。

Air Canada

Das war echt Hammer, Ich bin zuerst mit Business Klasse geflogen, aber es schien Air Canada, war es First? oder gibt es keine Business Klasse? Ich konnte absolut normal schlafen. Lufthansa's Business class war auch gut, aber konnte ich nicht gerade schlafen. Das war echt Wahnsinn...
これがエアカナダのビジネス？かファーストクラス。ビジネスやったけど、これはファーストの様な気がする。まっすぐ平に寝れた。すばらしい！！

Toronto Aussicht / トロントの景色

Hier habe ich Eindruck von zukuenftige Welt. Hochhaeuser ohne Ende. Anscheinend diese Hochhaeuser ganz IN zu sein, weil es noch viel mehr gebaut wird.
これがタワーの上から見たトロントの景色。

CN Tower Toronto

Das machte mir echt Angst, weil ich unten ganz genau gucken konnte. Ich weiss theoretisch, es nichts passieren ist, aber meine Beine konnte nicht mehr fort.
足がすくむ、大丈夫やって分かってても下を見ると足が進まない。トロントのCNタワーの上だけどほんとに恐ろしかった。