Gesichtsreiniger / 洗顔石鹸

Sehr sehr lange her, habe ich den Gesichtsreiniger 2,5 l für 10 Euro in BS gekauft.
Endlich Mal ist es am Ende, deswegen habe ich Neues besorgt, als 0,25 l für 2000 JPY.
Wahnsinnig oder?

昔、ケルンに住んでる時に、近所のBSで見つけたTea Tree洗顔の素。
なんと2.5l、10ユーロで買って、もうそろそろというかやっと、なくなりそうな感じである。
なので、同じもの買ってみたが、0.25lで2000円だった。高い！

生田緑地 / Ikuta Grünanlage 2

In die andere Richtung, kann man Berge Fuji...
反対側では富士山がちょこっと見える。

生田緑地 / Ikuta Grünanlage

昔住んでいた(記憶はない)登戸から歩いて生田緑地まで歩いた。
あいにく、年末であらゆる施設は閉まっていたので散歩した。
生田緑地一番高い枡形山広場ではじいちゃんがいて、展望から見えるものを解説してくれた。
スカイツリーと東京タワーが見える。
Die Aussicht von Ikuta Grünanlage.
Man kann Sky Tree und Tokio Tower sehen.

カップヌードルミュージアム / Cupnoodles Museum 3

去年、カップヌードルミュージアムで作ったカップヌードルを食ってみた。
味はトマトチリで、具は、かまぼこ、カニ棒、チーズ、エビやったかな。
かまぼこはひよこちゃん仕様。
Ich hab' meine Cupnoodle gegessen, welche ich im Cupnoodles Museum selber gewählt habe.

カップヌードルミュージアム / Cupnoodles Museum 2

建物のエントランスは圧巻の木の階段と空間。
Innerhalb von Cupnoodles Museum...

等々力渓谷 / Todoroki Tal

Ende des Jahres war ich von Musashi Kosugi via Todoroki Tal, zu Futako Tamagawa spaziergegangen.
Das Foto ist Todoroki Tal.
年末は、散歩に行った。
この日は底冷えがひどかったが、武蔵小杉から橋を渡って、等々力渓谷、二子玉川まで歩いた。
等々力渓谷にはなかなか着かなかったが、こんなところにこんな渓谷があるのかと驚いた。
二子玉川は、オシャレな感じだけど、夏季はセグウェイに乗れるらしいので、チャレンジしたいと思っている。
某会社の面接で１年ちょっと前ここに初めて降りた時には、本当に敷居が高い感じと思った。
ピシッとした綺麗なコートが売られていた店は、今行くとそんな感じはあまりなく、あのコート、買っときゃよかったと思いながら、後悔した。店の名前も調べて覚えておく余裕もなかったとのかと今思う。

カップヌードルミュージアム / Cupnoodles Museum

散歩をしてたら、そこにカップヌードルミュージアムがあったので、入ってみた。
池田にインスタントラーメン発明記念館ができて以来、行ってみたかったので何十年越しにやっと行くことができた。
色々な歴史を見た後は、いよいよ自分のカップヌードルを作るところへ行った。
月曜日だったのにすごい人だった。
カスタマイズの作品は今度紹介するかもしれません。
Ich war zum ersten Mal Cupnoodles Museum in Yokohama.
Nach der Besichtigung, habe ich eigene Cupnoodle gemacht.

Nasu-dake Berg / 那須岳

下界からはそんなに悪い天気には見えませんが。
Man sieht von unten, nicht so schlimmes Wetter...

鹿の湯 / Shika no yu Bad

この日は那須岳に登ろうとしたけど、風がすごくて飛ばされそうだったので取りやめになった。
でもせっかくここまで来たので温泉だけでも入ることにした。
色々な温度の温泉があったが42度が一番緩くて入りやすかった。
始めに入った41度は熱すぎた。
趣もあり、また行きたい。
Tja, wir wollten Nase-dake Berge, aber das war so windig, konnte ich nicht mehr stehenbleiben.
Deshalb haben wir aufgegeben, zu klettern.
Stattdessen waren wir im Bad "Shika no yu", eigentlich wollten wir dort besuchen nach dem Klettern.
Dort war echt Interessant, weil es gab verschiedene Baden mit anderen Temperaturen.
Da gab es 1300 Jahre Geschichte... schon lang...

絹谷富士山頂 / Kinuya Fuji

Nur ungefähr 5 Min. war ich auf die Spitze von Berg, Kinuya Fuji.
たった５分くらいで登れる絹谷富士山頂。
５分登るだけでこの絶景。
360度見えます。