Hyogo international Junior Soccer 2018 at しあわせの村

Hi,

Today, I went to take a look at the annual international Junior(U12,U13) competition in Kobe, Japan where 4 international teams have taken part in to play over the weekend - 2 Korean teams, 1 Australian team and 1 German team(Hoffenheim in Bundesliga). In addition, Inter from Italy was suppose to join it, but visa issues came up in the last minutes and got fizzled out in the end...

　今日は兵庫県にある、しあわせの村という大きな宿泊施設を兼ねたスポーツ競技場でジュニア世代の国際サッカートーナメントが金曜日から日曜日にかけて行われているので行ってきました。

　というのも、この大会には地元兵庫の強豪チーム（ヴィッセル神戸ジュニアや兵庫県選抜など）と韓国から２チーム、オーストラリアから１チーム、そしてドイツブンデスリーガに所属するホッフェンハイムに参加する豪華な顔ぶれ。さらにイタリアからインテルジュニアチームも来る予定でしたが、直前のビザトラブルでダメになったそうです。

The photo above is with Kazuya Ito, who met at Olympic when he was there in the first year with the club as a player. I think it was 6 years ago from now. Amazingly, he's still been playing for the club(2nd tier of AUS football league) as a visa player that is very competitive to get the spot in the league. It was fruitful to meet him and chat about few things where we could work on together to bridge in football between Japan and other countries by using our connections and experiences overseas.   

 　写真はオーストラリア時代からの知人で、今回の大会に参加しているOlympic FCの指導者として来日していたので話をする事ができました。選手としても豪2部のOlympic FCトップチームで外国人として６年目のシーズン。素晴らしいですね。色々これからの事、何か一緒にやれたらなど話ができて有意義な時間でした。

Not sure at the moment, but it would be a very interesting idea if I could bring few teams in to an international comp in Japan from for example, Ireland or Canada to stir young players through international exchange. As a coach, I will be able to learn so many things from others through the event by exchanging thoughs and ideas not only as a coach, but also as a human being.

　大会に関してはInstagram（URLは下）に動画を付けて書いているのでそちらを是非。フォローもして頂けたら嬉しいです。

　ただ、関西にもこういう面白い国際大会があるのを知れてよかった。大阪でも協会を挙げてやるみたいですし、将来的に私がアイルランドやカナダなどからもチームを連れてきたりできれば面白い。

＊活動内容一覧

☆Brissy FC代表兼指導者(幼稚園児・小学生対象の英語学習×サッカースクール ‐ 関西)

☆サッカー留学サポート(対象国→アイルランド、オーストラリア、NZ、カナダ ‐ すべて英語圏) 

☆ワーキングホリデー留学サポート(対象国→アイルランド、オーストラリア、NZ、カナダ ‐ すべて経験済)

☆サッカーコーチ留学サポート(対象国→アイルランド) UEFAコーチングライセンスと英語圏でのコーチングに興味がある方が対象。

※現在の選手募集案件　

オーストラリア（４，５部リーグ：定員２人）給料、仕事斡旋、５月末までに渡航できる選手

アイルランド（３部リーグ：定員２人）給料、仕事斡旋、７月初旬に渡航できる選手

詳しくは下記のホームページからご連絡ください。↓

My Official Website（私の公式ホームページ）　→　https://taikimatsumura.jimdo.com/

Facebook Page　→　https://www.facebook.com/brissy.soccer.academy/

Twitter　→　https://twitter.com/dec12171985

Instagram　→　https://www.instagram.com/taikimatsumura/

Linkedin　→　https://www.linkedin.com/feed/?trk=eml-network_updates_digest-header-869-home