Hi, they all are my students in my soccer academy here, and this session could be last session playing together as I leave this country for another challenge in a country of Asia. I'm really missing all of them!!
At last, I received some farewell gifts and Christmas card written by themselves in Japanese and English. I have to appreciate them all from my heart since I could learn a lot of things and build up experiences from them, and I've also absorbed heaps of energy and power spring naturally from their pure mind.
I will say something embarrassing, but I did a great job and I deserve a pat on the back what I started this from nothing.
And I also strongly wish that I will be able to make a pro-contract with a team at this-time challenge to inform them as a good news.
「Don't wait chances, just go and grab them by yourself!!」
今年最後のサッカースクール！そして自分は今週末に新たな国へ挑戦しにいきます。ので、もしかすると彼らのコーチをするのは最後かもしれない！本当に寂しい！！
最後に色んなプレゼントやクリスマスカードを子ども達からもらった。本当に本当に彼らから色んなモノを得れたし、元気をもらった。自分がゼロの状態から始めたサッカースクールも、これで全部ではないけどこれだけの子ども達が常に参加してくれていた。彼らの喜ぶ笑顔や反応を見るだけで始めてよかったと思える。
何事も頭の中で思い浮かべるだけではなく、それを実行に移すこと。この大事さを学べたし、そして今回の挑戦もその考えがあってこそのモノ。彼らにいい報告をするためにもやるしかない！
「チャンスは待つものではなく、自分で掴みにいくもの」
子ども達！本当にありがとう！！！！！！！！！