本日、清子内親王殿下と黒田慶樹さんがご結婚されました。
国民の一人として心からお祝い申し上げます。
さてさて、こんな記事を見つけましてので転載しておきます。
黒田さんと清子さんの結婚は、海外でも女性の社会的役割や皇位継承
問題と絡めるなどさまざまな形で報じられた。
■中国
中国でも「皇室の一員から一般人への変化」に関心が集まった。北京
の大衆紙「北京青年報」や「新京報」は15日、紀宮さま(清子さん)の
結婚式について「大安の日に庶民の女性に変わる」などの見出しで大きく
紹介した。結婚式が日本の皇室の慣習に基づく一方で、現代的な色彩も
併せ持つことや、式当日の厳重な警備態勢、今後の住居や生活も詳細
に報じた。
また、新華社通信(電子版)は、紀宮さまが36歳で結婚することを
「晩婚は日本の時代の変遷と女性の社会的役割の変化を表している」
と指摘した。
■米国
米国のメディアは紀宮さま(清子さん)の結婚に関連して、日本の皇室
の伝統などを伝えた。CNNテレビの13日のトークショーでは、「プリンセス
は皇族の肩書を失う」「女性が皇位を継ぐことは出来ず、結婚すれば家族
に別れを告げなければならない」などが話題となり、司会者が「彼女は
愛する男性のためにすべてを捨てたのか」とコメントした。
また、ロイター通信などは14日、2人の出会いや、紀宮さまが結婚前
に運転免許を取得したこと、料理を練習していたことなどを伝えた。
AP通信は9日、皇太子妃雅子さまが皇室に入り苦悩している様子と、
紀宮さまが民間人になることを対比。寛仁親王殿下が皇室典範改正
論議で、女性・女系天皇容認論に異議を唱えたことなど、皇室をめぐる
最近の議論を紹介した。
■韓国
韓国では、ニュース専門テレビ局YTNが、紀宮さまが結婚式場に向かう
映像を流すなどして式の模様を伝えた。YTNは、紀宮さまが皇室から
「庶民」になり、黒田清子さんになることを紹介。沿道に多くの人が出る
など国民の祝賀ムードにも触れた。
ソース(毎日新聞) http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20051116k0000m040045000c
まぁ、海外の反応ってちょっとズレてる気がしますね。
特に米国(笑)
国民の一人として心からお祝い申し上げます。
さてさて、こんな記事を見つけましてので転載しておきます。
黒田さんと清子さんの結婚は、海外でも女性の社会的役割や皇位継承
問題と絡めるなどさまざまな形で報じられた。
■中国
中国でも「皇室の一員から一般人への変化」に関心が集まった。北京
の大衆紙「北京青年報」や「新京報」は15日、紀宮さま(清子さん)の
結婚式について「大安の日に庶民の女性に変わる」などの見出しで大きく
紹介した。結婚式が日本の皇室の慣習に基づく一方で、現代的な色彩も
併せ持つことや、式当日の厳重な警備態勢、今後の住居や生活も詳細
に報じた。
また、新華社通信(電子版)は、紀宮さまが36歳で結婚することを
「晩婚は日本の時代の変遷と女性の社会的役割の変化を表している」
と指摘した。
■米国
米国のメディアは紀宮さま(清子さん)の結婚に関連して、日本の皇室
の伝統などを伝えた。CNNテレビの13日のトークショーでは、「プリンセス
は皇族の肩書を失う」「女性が皇位を継ぐことは出来ず、結婚すれば家族
に別れを告げなければならない」などが話題となり、司会者が「彼女は
愛する男性のためにすべてを捨てたのか」とコメントした。
また、ロイター通信などは14日、2人の出会いや、紀宮さまが結婚前
に運転免許を取得したこと、料理を練習していたことなどを伝えた。
AP通信は9日、皇太子妃雅子さまが皇室に入り苦悩している様子と、
紀宮さまが民間人になることを対比。寛仁親王殿下が皇室典範改正
論議で、女性・女系天皇容認論に異議を唱えたことなど、皇室をめぐる
最近の議論を紹介した。
■韓国
韓国では、ニュース専門テレビ局YTNが、紀宮さまが結婚式場に向かう
映像を流すなどして式の模様を伝えた。YTNは、紀宮さまが皇室から
「庶民」になり、黒田清子さんになることを紹介。沿道に多くの人が出る
など国民の祝賀ムードにも触れた。
ソース(毎日新聞) http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20051116k0000m040045000c
まぁ、海外の反応ってちょっとズレてる気がしますね。
特に米国(笑)