東京大学運動会ヨット部

東大ヨット部の現役部員によるブログです。練習の様子、レース結果、部員の主張から日記まで。

たゆたえども沈まず

2020年05月14日 21時10分24秒 | ためになる知識

こんにちは。2年マネージャーの仲田です。もう5月半ばだなんて早いですね。

 

今回のテーマはためになる知識ということですが、あいにくためになる知識など持ち合わせていないので、最近読んだ本で知った素敵な言葉をご紹介しようと思います。

 

「たゆたえども沈まず」(ラテン語”Fluctuat nec mergitur”、フランス語”Il tangue mais ne coule pas”)

聞いたことのある方も多いかもしれませんが、、一体これは何かと言うと、パリ市の紋章にある標語で、パリ市民のモットーとも言われています。

 

もともと水運の中心地だったパリですが、いつもセーヌ川の水害の危険と隣り合わせで、何度もその魔物に襲われました。そんな中でも人々はパリを愛し続け、セーヌで生活する船乗りたちは自分たちの船に、言葉を書いて掲げるようになりました。それが、「たゆたえども沈まず」です。

どんなに悪天候でも、どんなに帆が破れても、どんなに船が壊れても、船は沈ませずに、目的地まで諦めない。そんな船乗りたちの強い意志を表したものです。それが、いつしか船をパリに例えて、どんな時も流れに逆らわず、激流に身を委ね、決して沈まずに立ち上がるのだ、といった意味になったようです。

 

パリでは幾度となく言われきた言葉ですが、このご時世、どんな環境においても当てはまるのではないでしょうか。肩に力を入れすぎるのではなく、ただ、沈まないようにする。それだけを心がけて、あとは流れに身を委ねてもいいのかな、なんて思います。

 

船乗りの言葉ですし、なんだかシンパシーを感じました。

 

少しでも素敵な気持ちを共有できたら幸いです。

 

2年

仲田

 

p.s. 私が読んだ原田マハさんの「たゆたえども沈まず」。

ゴッホの生涯と、ある日本人画商の運命が交差したことで、ゴッホがあの傑作を生んだ、、、というお話です。フィクションなのですが、ゴッホに関することや当時の日本画ブームなどなど、事実を織り交ぜていてとてもリアリティがあり面白いです。おヒマな方はぜひ。

https://www.amazon.co.jp/%E3%81%9F%E3%82%86%E3%81%9F%E3%81%88%E3%81%A9%E3%82%82%E6%B2%88%E3%81%BE%E3%81%9A-%E5%8E%9F%E7%94%B0-%E3%83%9E%E3%83%8F/dp/4344031946