脱北者の送還阻止へ 韓国が中国に当局者派遣

　中国で北朝鮮脱出住民（脱北者）が30人近く拘束され、中国政府が北朝鮮に送還しようとしている問題で、韓国政府は6日、これを阻止するために外交通商部の担当課長を中国に派遣した。脱北者の中には、北朝鮮を離れた後に韓国で暮らしていた韓国籍保有者が2人含まれている。
　韓国の外交当局者は同日、脱北者の送還について「中国政府から調査に時間がかると連絡があった。6日中の送還の可能性は低くなった」と述べた。中国政府は「韓国側の関心や憂慮について理解している」とした上で、国慶節（建国記念日）の大型連休中にもかかわらず、当局者が事実関係を急いで確認しているという。
　韓国政府は6日、外交通商部のホ・スンジェ東北アジア第3課長を脱北者が拘束されている中国吉林省の延辺朝鮮族自治州に派遣。中国当局に働きかけを行う方針。
　逮捕・拘束された脱北者の人数については、「当初35人と伝えられたが、30人未満のようだ」と別の韓国政府当局者は述べた。韓国政府は先週、このうち2人が韓国籍であることを把握したという。
　韓国政府の当局者は「少なくとも2人は韓国の保護権の下にある。韓国の旅券を持っている人を北朝鮮に送還させることはできない」と強い姿勢で臨む姿勢を表明した。韓国政府は拘束されている脱北者全員の送還に反対している。

「金正日の孫、香港で学生ビザ拒否される」…香港紙

北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の孫キム・ハンソル（１６）は、もともと香港にある国際学校で勉強しようとしたが、香港当局から学生ビザの発給を拒否され、ボスニア・ヘルツェゴビナに行先地を変えたことが分かった。

香港サウスチャイナモーニングポストの６日の報道によると、キム・ハンソルは先月、香港の新界地域にあるユナイテッドワールドカレッジ（ＵＷＣ）に登録する予定だった。しかし香港移民当局は学校側の強い要請にもかかわらず学生ビザの発給を拒否した。その結果、キム・ハンソルはこの学校の姉妹学校、ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタル分校（ＵＷＣｉＭ）に登録することになったと、同紙は伝えた。 香港移民当局側はキム・ハンソルに関する言及を拒否した。

.李御寧元文化部長官、“韓流大学院”の設立を推進＝韓国

李御寧（イ・オリョン）元文化部長官（中央日報顧問）が、大田（テジョン）にある培材（ペジェ）大学校と提携し、韓流についての体系的な研究に乗り出す。同校は５日午後２時、ソウル中区貞洞（チュング・チョンドン）の培材学堂歴史博物館の会議室で李元長官が理事長を務めている韓中日比較文化研究所と韓流文化拡散のための共同研究などを内容とする業務協力協約を締結した。

世界的に韓流文化が拡散しているが、韓国内では体系的なコンテンツの開発や教育・研究が不足していることから、今回の協約締結に至ったと大学側は説明している。

李元長官と培材大は、今後、共同研究や情報交換、交流などを土台として、来年３月に「韓流文化産業大学院」を設立する方針だ。大学院では２１世紀に合致する学問の融・複合を通じ、文化産業を企画して国際合作専門家を育成していく。

李元長官は、１９８８年のソウル五輪開幕式を総監督した表在淳（ピョ・ジェスン）芸術経営支援センター理事長とともに大学院設立推進委員会の名誉委員長を務め、教育課程の開発や講師陣の構成に直接参加することになった。李元長官は、「培材大との今回の協約で、韓流文化の拡散を後押しするコンテンツの開発を専門とする人材を養成する基盤を整えることができた」と述べた。

培材大学校の金永浩（キム・ヨンホ）総長は、「李御寧元長官を碩学教授として招へいして大学院を設立し、まだ体系化されていない韓流進出戦略を開発していく」と述べた。

＜世界大学評価＞東京大が３０位でアジア最高…ソウル大は１２４位

ＰＯＳＴＥＣＨ（旧浦項工大）が英日刊紙ザ・タイムズが実施した「２０１１世界大学評価」で５３位となり、韓国の大学では最も高い順位となった。 ＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）は９４位、ソウル大は１２４位で、世界２００大学に含まれた。

中央日報大学評価チームはザ・タイムズと共同で世界大学評価順位を６日、同時に発表した。 ０４年から実施されているザ・タイムズ大学評価は世界の大学のレベルを比較できる資料となっている。 評価対象は世界６００余大学の教育環境・国際化・外部研究費・研究・論文被引用の５部門・１３指標。

今年は米ハーバード大が８年間守ってきた１位の座をカリフォルニア工科大（Ｃａｌｔｅｃｋ）が奪った。 カリフォルニア工科大の外部研究費が前年比１６％増え、論文被引用がマサチューセッツ工科大（ＭＩＴ）、プリンストン大に次いで多かったのが影響した。 ハーバード大はスタンフォード大と並んで２位、英オックスフォード大（４位）はライバルのケンブリッジ大（６位）を上回った。 トップ１０に米７大学が含まれたが、東部伝統名門のアイビーリーグ大学はハーバード・プリンストンの２大学だけだった。 アジアでは日本の東京大（３０位）が最も高かった。

ＰＯＳＴＥＣＨは論文被引用で世界３９位となり、総合で５３位に入った。しかし昨年（２８位）に比べて評判度などが落ち、順位は下がった。 ＫＡＩＳＴとソウル大も昨年の７９位、１０９位より順位が落ちた。 研究部門の不振の影響が大きい。

ザ・タイムズ大学評価諮問委員のソ・ウィホＰＯＳＴＥＣＨ教授（産業経営工学科）は「論文被引用度が全体点数の３０％を占めるなど、名声よりも成果が重要視されている」と説明した。 個別大学の順位は２００位まで公開される。

フェラーリ、韓国で５億ウォン台の「ＦＦ」発表

フェラーリの初の四輪駆動４人乗りモデル「ＦＦ」が韓国に初めて登場した。

フェラーリ公式輸入会社ＦＭＫは５日、ソウル獎忠洞（チャンチュンドン）バンヤンツリーホテルで「ＦＦ」を発表した。 この車は「フェラーリ・フォー（Ｆｅｒｒａｒｉ　Ｆｏｕｒ）」の略字で、４人乗りと四輪駆動を意味する。 １２気筒６２６２ｃｃ直噴エンジンを搭載、８０００ＲＰＭで最高６６０馬力の出力を出す。 フォーミュラ１レースに使われる７段自動デュアルクラッチ変速機を搭載している。 停止状態から３．７秒で時速１００キロに到達する。 ＦＦはレース用サーキットだけでなく雨道や泥道などでも安定した走行ができる。

「ジョブズの遺作、必ず買う」…「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」が大反転

世界の消費者から酷評を受けたアップルのｉＰｈｏｎｅ後続作「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」が、スティーブ・ジョブズの死で状況を反転させる見通しだ。スティーブ・ジョブズは最期までアップルに大きな贈り物をするということだ。

「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」は４日（現地時間）の発表後、世界の消費者と業界から冷ややかな反応を受けた。「ｉＰｈｏｎｅ４」をやや改善したレベルにすぎなかったからだ。各種インターネットサイトには「アップルに失望した」「ｉＰｈｏｎｅ５を楽しみにまっていたが裏切られた」「デザイン・性能など変わったところがほとんどないのに、なぜ新しいシリーズとして出てきたのか」などネットユーザーの不満が相次いだ。

しかし一日で状況は逆転した。「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」発表翌日の５日（現地時間）、アップルのＣＥＯだったスティーブ・ジョブズの死去が伝えられた。インターネット上にはすぐに哀悼の雰囲気が広がった。

「ｉＰｈｏｎｅ４」に対する不満のコメントばかりだったアップルのホームページも、ジョブズへの追悼文で塗り替えられ、ツイッターやフェイスブックにはジョブズの死を悼むコメントがあふれた。この雰囲気は「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」の販売につながった。

あるネットユーザーが「‘ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ’として発表したのは、おそらく‘４Ｓ’に‘Ｆｏｒ　Ｓｔｅｖｅ’という意味を込めたのではないか」と書き込むと、他のネットユーザーはこれを転送しながら共感を表した。前日まで「４Ｓ」を「Ｆｏｒ　Ｓａｍｓｕｎｇ」と皮肉っていた消費者が劇的に変わったのだ。

現在ツイッターには「スティーブ・ジョブズが最後に残した４Ｓを必ず購入したい」「ジョブズを追悼するために彼の遺作の４Ｓを買う」「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ購入を決めた」などの反応を見せている。このほかにも各種ポータルサイトには「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓには失望したが、私の人生で最後のｉＰｈｏｎｅになるかもしれない４Ｓはジョブズのために買う」などのコメントが次々と書き込まれている。

韓国政府 北朝鮮に住民2人の亡命意思を通知

　韓国政府は6日、海上の南北軍事境界線と位置付けられる北方限界線（NLL）付近を南下して来た北朝鮮住民2人が韓国に亡命する意志を示していることを北朝鮮側に通知した。
　統一部は同日、2人の亡命意思を記した大韓赤十字社名義の通知文を南北赤十字チャンネルを通じ北朝鮮に通知したと発表した。
　これに対し、北朝鮮側は2人と船舶（2トン級木造船）の送還を韓国に要求してきたという。
　北朝鮮住民2人は4日午前8時ごろ、江原道高城郡側の北方限界線（NLL）付近を南下してきたところを韓国海軍に発見され、保護されている。

韓国のコア物価上昇率 OECDで2番目に高い

　経済協力開発機構（OECD）の消費者物価動向によると、韓国の8月のコア物価上昇率（前年同月比）は3．25％で、加盟34カ国中2番目に高かった。
　上昇率が最も高かったのはトルコ（6．06％）。韓国に次いでアイスランド（3．20％）、英国（3．18％）、スロバキア（3．09％）も3％台だった。一方、日本（マイナス0．38％）、ギリシャ（マイナス0．62％）、スロベニア（マイナス0．92％）は下落した。OECD加盟国の平均上昇率は1．85％だった。
　コア物価指数は価格変動性が高い食品とエネルギーを除いて算出した物価指数で、一般的に消費者物価指数より安定しており、長期的な物価傾向を反映する。
　韓国の8月の消費者物価上昇率は5．33％で、2008年8月以来の高水準となった。OECD加盟国中、トルコ（6．65％）、エストニア（5．48％）に次いで3番目に高かった。

韓国の外貨準備高、3000億ドル割れ寸前

　韓国銀行（中央銀行）は5日、9月末現在の外貨準備高が前月末を88億1000万ドル下回る3033億8000万ドルだったと発表した。ユーロ安の進行が減少の要因。

　市場では為替当局が相次ぐ市場介入を行ったため、外貨準備高が大きく減少するとの見方が優勢だったが、韓銀の説明は異なった。世界的な財政危機が金融危機に拡大する兆しを見せる中、安全資産への資金移動でユーロが下落したことを原因に挙げたからだ。為替当局は外貨準備高の36％をドル以外の資産で保有しており、ユーロの比率は30％と推定される。つまり、ユーロなどが下落すれば、ドル換算の外貨準備高も減少することになる。

　9月は対ドルで、ユーロが6.8％安、英ポンドが4.1％安、日本円が0.6％安といずれも通貨価値が下落した。8月末の外貨準備高（3122億ドル）を基準にすると、ユーロ下落の要因だけで、外貨準備高が64億ドル減少したことになる。

　ユーロ安による効果を除くと、外貨準備高の減少幅は24億ドルにとどまる。市場は為替当局が9月に外貨準備から150億‐200億ドルを市場介入で売ったと推定していたが、介入資金の出所にははっきりしない部分がある。

　専門家は二つの手法を挙げる。まず、為替当局は市場介入を行った際、外貨準備を直接投じるのではなく、短期での返済を条件に銀行などにドル資金を貸す通貨スワップを多用したとみられる。資金は輸出業者の為替先物売りを受けた銀行が、損失を避けるために直物相場でドルを売るために使われるため、ウォン高誘導効果がある。銀行は輸出業者から受け取ったドル現金を9月末までに韓銀に返済し、韓銀は外貨準備の減少を抑えることができたとする説明だ。

　次に、米国債が安全資産として浮上し、価格が上昇したため、韓銀の債券運用益が急増し、為替防衛に使ったドル資産を穴埋めできたとの見方だ。

　韓銀が外貨準備高3000億ドルの線を今後も守ることができるかは不透明だ。サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は「ギリシャの財政危機が沈静化しない限り、ユーロが反発に転じるのは困難で、外貨準備高のマイナス要因となる」と指摘した。

SKが投資したブラジル鉄鉱石鉱山、予想以上の埋蔵量

SKネットワークスが、昨年投資したブラジルの鉄鉱石鉱山で予想外の「幸運」を手にした。

　同社は5日、ブラジルの資源開発・エネルギー企業EBXグループ系列の鉄鉱石採掘会社、MMXミネラカオが所有する鉄鉱石鉱区の埋蔵量が、当初の推定（9億4000万トン）の2倍以上の23億トンに達することが分かったと発表した。SKネットワークスは昨年12月、MMXミネラカオに7億ドル（約537億円）を投資し、株式の13.8%を取得した。

　これにより、MMX鉄鉱石事業の価値は、1兆2000億ウォン（約776億円）から1兆ウォン（約646億円）多い2兆2000億ウォン（約1422億円）に高まる、と同社は予測している。