여기저기 한국 ヨギチョギ韓国

韓国のこと いろいろ あれこれ いまむかし

1970年代から現在の韓国なんでも情報いろいろ目と足で集めました。

アリランテレビ社長が語る「韓流拡大計画」とは

2011-10-02 16:30:06 | Weblog

「韓国で制作した韓流番組を中国のテレビで放送し、世界に発信」

 

「韓流」を世界に広めるために中国のテレビを利用する? 一見、荒唐無稽(むけい)に思えるが、英語専門チャンネル「アリランテレビ」はこれを積極的に推し進め、数多くの目に見える成果を挙げている。その先頭に立つのは、2カ月前に就任したアリランテレビのソン・ジエ社長(48)。アリランテレビは韓国国際放送交流財団が運営するテレビ局だ。

 24日に中国・広州を訪れたソン社長は、アリランテレビが制作する韓国の芸能情報番組『ショービズ・コリア』を来月から広東テレビ国際チャンネルを通じ全世界に放送する、という契約を広東テレビと結んだ。広東テレビ国際チャンネルは、広東省当局が運営する広東テレビが全世界に向け放送している英語放送だ。広州で本紙記者と会ったソン社長は「10月にスタートするK-POP歌手たちのライブ番組『ウェーブK』を、中国中央テレビの『風雲音楽チャンネル』(ケーブル)や広東テレビに供給する案も進めている」と語った。この案件はどちらも「韓国で制作した韓流番組を中国のテレビで放送し、全世界に配信する」ものだ。アリランテレビはさらに、中国中央テレビ・蘇州テレビ・天津テレビ・敦煌テレビなどとも同様の交流拡大を推進する方針だ。

 ソン社長はニューヨーク・タイムズ紙ソウル特派員、CNN特派員とソウル支局長を務めた元ジャーナリスト。昨年、18年間の外国メディア記者生活にピリオドを打ち、ソウルで行われた主要20カ国・地域(G20)首脳会議の準備委員会スポークスマンや大統領府海外広報秘書官などを経て、8月にアリランテレビの社長に就任した。

 「海外メディアもアリランテレビも韓国のことを海外に伝えるのは同じですが、海外メディアのニュース判断基準で見ると、韓国発のニュースはほとんどが核問題や6カ国協議、金正日(キム・ジョンイル)総書記の健康状態といった北朝鮮関連のニュースに限られ、息苦しさを感じていました。ところが、アリランテレビでは韓国経済・文化・社会などさまざまな側面を伝えることが可能で、視野が大きく広がった。海外メディアの記者時代に(報道)したくてもできなかったことを、今は全てできるようになりました。真の『韓国人ソン・ジエ』に戻ったような気がします」

 ソン社長はCNN記者時代、ソウル発のニュースの生中継を数多くこなし、「英語の達人」として有名になった。小学校2年生から4年間、駐米韓国大使館に勤務していた父親と共にワシントン生活し、英語を習得したという。「英語を母国語としない国でも、英語で24時間、海外の衛星放送を流している国がかなり増えています。フランスのFrance24、中国中央テレビニュース、日本のNHKワールドなどがありますが、どれも自分たちの文化や発展の姿、国際問題に対する自国の見解を伝えるのが目的です。アリランテレビは今後、受信している世界188カ国9190万世帯を2013年までに1億世帯にまで増やすつもりです」

 ソン社長は、その経歴から「キャリアウーマン」の代表格として注目されている。しかし、「記者生活で最もやりがいを感じたことは?」と聞くと、「今3歳になった娘を出産し、母乳で育てたこと」と答えた。現在、しゅうとめと同居しているソン社長は「後輩の女性記者たちには『つらくても子育てや家事をきちんとこなすことが自分のキャリアにも役立つ』とよく話しています」と笑った。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

安重根記念館、国民の募金1億円が宙に!?

2011-10-02 16:25:32 | Weblog

予想を上回る募金額
建設委「奨学財団を設立する」
行政安全部「待った」

安重根(アン・ジュングン)が伊藤博文を射殺してから101周年を迎えた昨年10月26日、ソウル市内の南山公園に安重根義士記念館がオープンした。この記念館の設立は、安重根の死から100年がたつにもかかわらず、満足な記念館さえ建てられていないことに心を痛めた韓国国民の募金によって実現した。募金には計1万1055人が参加し、総額34億7600万ウォン(約2億4100万円)の寄付金が集まった。だが、記念館が完成してまもなく1年がたつにもかかわらず、募金の一部は記念館の建設費に充てられず、使途が定まらないまま宙に浮いた状態だ。これは一体どういうことなのか。

 2005年に「安重根義士記念館建立委員会」が発足し、記念館設立に向けた国民の思いは非常に熱かった。09年から本格的に募金活動をスタートした建立委員会には、当初の予想額20億ウォン(約1億3900万円)をおよそ14億ウォン(約9700万円)も上回る募金が集まった。そして、予定額の20億ウォンに政府負担金の146億ウォン(約10億1400万円)を合わせた額を、記念館の建設費用に充てた。

 建立委員会は、残った募金14億ウォンで、記念館とは別に奨学財団を設立する計画を打ち出した。すでにほかの目的で発足した「虞犯奨学財団」の財源にこの14億ウォンを組み入れ「義士安重根将軍奨学会」を新たに設立するというのだ。これについて建立委員会の関係者は「安重根義士の精神を受け継ぐ人物を養成することは、記念館設立の趣旨と同じ」と語った。同財団の設立者は李寿成(イ・スソン)元首相で、同氏は建立委員会の初代理事長も務めた。

 だが、寄付金や募金の使用について監督する行政安全部(省に相当)は、建立委員会の財団設立計画に「待った」を掛けた。募金した国民は記念館建設のためにお金を出したのであって、別の奨学財団を支援するために募金したわけではない、というのがその理由だ。行政安全部のヤン・スンジュ主務官は「募金を集める際には、どのような目的で使用するのかを明確にし、1‐2年以内の使用計画を行政安全部に提出しなければならない。だが、ほかの奨学財団の基本財源に組み入れて運営することになれば、募金をいつ、どのような目的で使用するのかという用途を把握することができなくなる」と説明した。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

対北支援、菓子やラーメンはお断り!?

2011-10-02 16:23:42 | Weblog

韓国政府は、今夏の豪雨で水害に遭った北朝鮮住民のため支援物資を用意したが、この物資が北朝鮮に送れずにいる。韓国政府が準備した支援物資は、乳幼児用の栄養食140万食、菓子30万個、チョコパイ192万個、ラーメン160万食など50億ウォン(約3億2000万円)相当。黄海道と江原道の被災地の住民に渡せば、急場をしのぐことができる。

 北朝鮮に対し支援物資を送るという通知文を今月6日に送ったが、3週間たっても北側から回答がない。統一部(省に相当)の関係者は「受け取らないつもりらしい」と語った。韓国政府の消息筋は「韓国が準備した支援物資は“体制維持の役に立たない”と考えているからだろう。北朝鮮が欲しいのは、とにかくコメとセメント」と語った。実際に北朝鮮は、8月初めに韓国政府が北朝鮮の被災地に対する支援を表明したとき「コメとセメントを送ってほしい」と要請した。

 北朝鮮は中でもコメを切実に必要としている。コメがあってこそ、配給制度で暮らしている労働党幹部、平壌市民、軍人など北朝鮮の権力維持に必要な400万人を食べさせることができる。配給をまともに受けられない残りの住民2000万人は、随分前から自力で生きてきた。

 一部には「どうせくれるなら、北朝鮮が欲しいものを気前よくくれてやろう」という主張もある。しかし韓国政府の当局者たちは「北朝鮮の事情を理解しているのなら、そんなことを言ってはいけない」と口をそろえた。

 現在北朝鮮では、市場を中心とする地下経済が急速に成長し、社会主義計画経済の基盤が揺らいでいる。北朝鮮では、1世帯当たり8‐9万ウォンの生活費が必要だが、国営工場や企業が支給する賃金は1万ウォンにもならない。残りはさまざまな副業や自営業で稼ぐ。こうした状況で大規模な食糧・物資援助を行うのは、揺らいでいる計画経済と配給制度を復活させ、北朝鮮当局の市場統制能力を伸ばしてやることにしかならない。大規模な支援が、当初期待した人道支援効果を発揮するよりも、住民を抑圧する手段として悪用されかねないというわけだ。

 対北支援は今や「ただあげよう」という単純な論理でアプローチできる段階を過ぎたようだ。対北支援が北朝鮮内部にいかなる政治的・経済的・社会的波及効果をもたらすのか、よく考えなければならない、ハイレベルな方程式に変わったからだ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ソウルでホテルが足りない!? 外国人観光客1000万人時代

2011-10-02 16:19:35 | Weblog

16区に計32軒のホテル建設中
訪問客に比べ2万7000室不足、モーテル・京畿道のホテルにまで宿泊
ソウル市、従来の建物のホテル転換もサポート

ソウル市中区光煕洞のSモーテルを経営するチョさん(64)は最近、ロシア語会話を学び始めた。同モーテルは1日の宿泊代が5万ウォン(約3200円)と安く、3年前からロシアの卸売業者や観光客でごった返している。その数ざっと80人。チョさんは「この周辺ではホテルだけではなく、モーテルまでがこうした外国人でいっぱいになっている」と話す。

 日本人をターゲットにしている韓流専門旅行会社「ルーク・コリア・ツアー」は、上半期の実績が昨年の20億8000万ウォン(約1億3400万円)から今年は62億8000万ウォン(約4億1000万円)に伸びた。それだけ韓国を訪れる観光客が増えたというわけだ。

 同社のチャ・ミョンソク代表(67)は「ソウルを再訪問する外国人観光客は増えているのに、宿泊施設が不足していて頭が痛い」と首をうなだれた。再訪問する観光客の70%は1泊15万ウォン(約1万円)ほどのホテルに泊まりたがるが、供給そのものが不足しているというわけだ。

 チャ代表は「初めて訪れた観光客はたいてい一流ホテルに宿泊する傾向にあるが、一度訪問した経験を持つ観光客はソウルは治安がいいということを知り、中低価格ホテルに泊まる。宿泊費を惜しむ代わりに観光やショッピングにお金を使いたがる」と話す。今年3月の東日本大震災以降は、日本よりも韓国を訪れる東南アジアや中国人観光客までが増え、宿泊施設が大幅に足りなくなっているという。

 現在ソウル市内のホテルは140軒、客室数に換算すると2万4308室にすぎない。ソウル市は2012年に海外からの観光客が1053万人にまで増えると予想しているが、客室数は依然として2万7451室が足りないとされている。外国人観光客が安めの施設に流れることで特有の「モーテル文化」に驚いたり、わざわざ京畿道にまで出向いて宿泊したりするケースも増えている。

 このように、最近ソウル市内の観光ホテルの事業性が高く評価されて、ホテル建設が活発化している。ソウル市文化観光デザイン本部の関係者は「昨年からは“ソウル・ホテル・ルネサンス”と呼ばれるほどに建設ブームが起こっている」と説明した。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

生まれ故郷に毎年書籍寄贈=70代の在日韓国人

2011-10-02 16:14:33 | Weblog

 生まれ故郷の図書館に毎年書籍を寄贈している在日韓国人がいる。金順祚(キム・スンジョ)さん、75歳だ。
 慶尚南道・馬山生まれの金さんは1991年から馬山図書館に専門書籍を寄贈している。1993年と1996年を除き、これまで19回にわたり、841冊を贈った。金額ベースでは2600万ウォン(約170万円)に相当する。今年も先月20日に同図書館を訪れ、153万ウォン相当の専門書籍68冊を寄贈した。
 図書館によると、金さんは10代後半に日本に渡り、鋳物技術を習得。韓国人が多く居住する大阪で工場を運営してきた。引退後は金融機関に預けた預金の利子で書籍を購入。秋夕(中秋節)で故郷を訪れるたびに書籍を寄贈している。
 書籍は金属、電気・電子、溶接など専門図書。図書館の2階に設けられた「金順祚文庫」というコーナーに所蔵されている。金さんは今年の寄贈式で来年も必ず書籍を寄贈すると約束し、日本に戻ったという。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

金正日の孫? メディア露出後にフェイスブックを非公開に

2011-10-02 16:11:53 | Weblog

北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記の孫にあたるキム・ハンソル氏のものと推定されるフェイスブックアカウントに対する一般からのアクセスが遮断された。自身のフェイスブックアカウントに上がっていた文と写真が先月30日にメディアで大きく報道されたことに負担を感じてキム・ハンソルが自ら一般からのアクセスを遮断したとみられる。

1日午前から「HanSol Kim」という英文名で開設されたアカウントにアクセスすると、鍵の表示とともに「一部の情報のみを一般公開しています」と書かれた案内文が出てくる。前日まではキム・ハンソルのプロフィール写真9枚だけでなく、父親の金正男(キム・ジョンナム)と推定されるキム・チョルらとやりとりした文とコメントを制限なく閲覧できた。結局自身がフェイスブックで「友達」に設定した少数の知人にだけ情報を公開したと分析される。

彼のフェイスブックに上がった写真と文は先月30日にメディアに公開された。当時写真でキム・ハンソルは黄色く染めた髪にネックレスとイヤリングを着用するなど自由奔放な姿をしていた。彼のフェイスブックアカウントには蝶ネクタイをしてパーティ会場でガールフレンドの腰に手を回して撮った写真などがあった。また、キム・ハンソルと対話をやりとりしたキム・チョルのフェイスブックアカウントには金正男の写真とともに金総書記の後継者で金総書記の三男の金正恩(キム・ジョンウン)を「カンフーパンダ」に戯画化した合成写真が登録されていた。だが、キム・チョルのアカウントもやはり1日からアクセスできない状態に変わった。

フェイスブックとともにキム・ハンソルが開設したと推定されるツイッターアカウントとブログも一般のアクセスができないよう遮断された。彼のフェイスブックアカウントの名前と同じ「khsol616」でツイッターにアクセスすると、「承認されたフォロワーのみがツイートとプロフィール情報を確認できます」という案内文が出てくる。彼は43人のアカウントをフォローし、彼をフォローしている人は8人と出てくるが、リストは非公開に設定されている。

また、キム・ハンソルが作ったと見られるインターネットブログもやはり一般人が内容を見られないよう設定されている。ただし関心分野が写真、旅行、食べ物、ワイン、スパなどで、映画ではロマンチックコメディ「ラブアクチュアリー」とフットボールチームを素材にした「リメンバー・ザ・タイタンズ」などが好きだという事実だけ確認することができる。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「大地震をお祝い」横断幕、韓国テレビ局の合成写真が物議=韓国

2011-10-02 11:52:11 | Weblog

 9月27日に行われたサッカーAFCチャンピョンズリーグの全北現代対セレッソ大阪戦で、韓国人サポーターが「日本の大地震をお祝います」と書かれた横断幕を掲げた。韓国のテレビ局がこれを報じた際、横断幕の写真を合成して使用したことが明らかになり、韓国のネット上で批判が相次いでいる。複数の韓国メディアが伝えた。

 韓国のMBC放送はニュース番組「ニュースデスク」で28日、韓国人サポーターが日本の大震災を揶揄(やゆ)する横断幕を掲げた問題について報じた。同番組では、問題となっている横断幕の写真が映されたが、横断幕の後ろには数十人もの全北現代のサポーターらが応援しているように合成された写真だった。実際の写真には、横断幕の制作者とみられる男性らが写っている。

 これを見た韓国のネットユーザーらは、MBCの「わい曲報道」を強く批判した。「まるで全北現代の多くのサポーターらが問題の横断幕を掲げたようだ。被害者を量産する悪意的な編集だ」「反日感情を煽るのか」「ニュース番組は、慎重に写真を選択して製作する義務がある」などといった反応を見せた。

 韓国メディアによると、MBCのイ・ジンスク広報局長は、同件について自社の過ちを認めた上、再発しないように努力すると明らかにした。

 一方、横断幕を掲げた韓国人サポーターは29日、全北現代を訪れて謝罪した。全北現代側がこの問題について、「警察に捜査を依頼し、責任を問う」と明からにしたところ、同男性が「自ら訪ねてきた」という。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

.急激なウォン安 韓国の輸入食品物価高騰

2011-10-02 11:48:52 | Weblog

 足元で急激に進むウォン安によって、韓国の輸入食品物価が高騰しつつある。果物価格の上昇が目立つ。
 ウォンの対ドルレートは先月1日に1ドル=1062ウォンだったが、同26日に1ドル=1193ウォンのウォン安水準に。その後もウォン安が続く。流通業界などによると、為替の変動によって果物を中心に小売価格が大きく上昇している。
 ブドウ(800グラム基準)は先月初めに5800ウォン(378円)だったが、今月に入り6500ウォンまで上昇。上昇幅は12%に上る。
 韓国の代表的な輸入果物、バナナは2~3週間成熟させた後に販売するため、まだウォン安が価格に反映されていないが、10月からは大きく上昇する見通しだ。
 10月中旬からは消費者物価安定のために実施されていた特別関税割当(30%)が廃止されることも重なり、1房(2.5キログラム)の価格は現在の4000ウォンから5000ウォン以上になるとみられる。パイナップルも30%程度上昇する見通しだ。
 肉類は輸入在庫が一定量あるため、しばらくは据え置きとなるが、今のウォン安が続けば1~2か月後には10%程度上昇する。加工食品も在庫が約90日のサークルで変わるため、すぐの値上げはないが、2~3か月後に小麦粉や食用油、砂糖などの価格が一斉に上がる可能性がある。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

{韓国 釜山} 松亭(ソンジョン)海水浴場です

2011-10-02 09:25:58 | Weblog

<2011.7.24>

{韓国 釜山}

竹島公園近くから・・・・、松亭(ソンジョン)海水浴場です。

自然がまだまだたくさん残っている松亭は、ビーチからの景色も海だけでなく、青々とした緑が見えることとして知られています。

ビーチ入り口付近には、竹島公園もあり、ビーチとして楽しむだけでなく、お散歩コースとして、息抜きの場所としてもオススメのようです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

{韓国 釜山} 松亭海水浴場の東側にチュクトコンウォン(竹島公園)があります

2011-10-02 09:05:09 | Weblog

<2011.7.24>

{韓国 釜山}

松亭海水浴場の東側にチュクトコンウォン(竹島公園)があります。

見晴らしのいい竹島公園は、遊歩道や休息施設が整備され人々が好んで訪れる。

特に八角亭形式の“松日亭”は日の出の名所として知られる。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする