戦争記念館へ向かう途中の道は並木道

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

戦争記念館へ向かう途中の道は並木道になっている。

残暑の晴天の中、木々のカーテンの下は気持ちよくさわやかだ。


金髪のお姉さんとすれ違う・・・

綺麗な人だったので思わず振り返ってしまった。。。。。



＜한국 서울＞

전쟁 기념관으로 향하는 도중의 길은 가로수도가 되어 있다.

늦더위의 맑은 하늘안, 나무들의 커텐아래는 기분 좋고 상쾌하다.


금발의 언니(누나)와 엇갈린다···

예쁜 사람(이었)였으므로 무심코 되돌아 보고 버렸다. . . . .

鐘路 テヘラン路 交通統制

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

梨泰院から戦争記念館に向かう途中・・・・

道路上の掲示板に

９月２２日（火）
ソウル車の無い日
鐘路　テヘラン路　交通統制

と書かれている・・・・。



＜한국 서울＞

이태원으로부터 전쟁 기념관으로 향하는 도중····

도로상의 게시판에

9월 22일(화)
서울차가 없는 날
종로 테헤란로교통 통제

(이)라고 쓰여져 있다····.


　

戦争記念館に向かう並木道

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

戦争記念館に向かう並木道・・・・

静かな雰囲気が漂う道だ。

快晴の青空の中、緑のカーテンの中を歩いているような感じだ。


＜한국 서울＞

전쟁 기념관으로 향하는 가로수도····

조용한 분위기가 감도는 길이다.

쾌청의 푸른 하늘안, 초록의 커텐안을 걷고 있는 느낌이다.

梨泰院から戦争記念館に向かう

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

梨泰院から戦争記念館に向かう途中・・・・・

基地の入口。

道路は並木道ですがすがしい。


＜한국 서울＞

이태원으로부터 전쟁 기념관으로 향하는 도중·····

기지의 입구.

도로는 가로수도로 시원하다.