여기저기 한국 ヨギチョギ韓国

韓国のこと いろいろ あれこれ いまむかし

1970年代から現在の韓国なんでも情報いろいろ目と足で集めました。

大学路はソウルの地下鉄4号線恵化駅で降ります

2009-11-06 19:53:15 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

大学路には昔ソウル大学(今は医科大学が有る)があり、今も周辺には放送大学・漢城大学・カトリック大学など学校が多いことから大学路という地名が付けられたようです。

昔は学生の多い町だったので美味しくて安い穴場の店が沢山あったのですが、小劇場やライブハウスなどの増加により観光地化してしまって昔のような安い店は少なくなったような気がします。

それでもまだまだ穴場的な店は所々にあると思いますし平均的にはお洒落で良心的な価格の店が多いようです。

と言うのはこの大学路は若い学生や演劇俳優を目指す人たちなどそれほど経済的に余裕のない人が多く集まる場所だからでしょう。

大学路はソウルの地下鉄4号線恵化駅(혜화역)で降ります

<한국 서울 대학로>

대학로에는 옛날 서울 대학(지금은 의과 대학이 있다)이 있어, 지금도 주변에는 방송 대학·한성대학·카톨릭 대학 등 학교가 많은 것으로부터 대학로라고 하는 지명을 붙일 수 있던 것 같습니다.

옛날은 학생이 많은 마을(이었)였으므로 맛있고 싼 명당의 가게가 많이 있었습니다만, 소극장이나 라이브 하우스등의 증가에 의해 관광지화해 버려 옛 같은 싼 가게는 적게 된 것 같은 생각이 듭니다.

그런데도 아직도 명당적인 가게는 곳곳에 있다고 생각하고 평균적으로는 세련되고 양심적인 가격의 가게가 많은 듯 합니다.

이렇게 말하는 것은 이 대학로는 젊은 학생이나 연극 배우를 목표로 하는 사람들등 그만큼 경제적으로 여유가 없는 사람이 대부분 모이는 장소이니까지요.

대학로는 서울의 지하철 4호선 혜화역( )으로 내립니다
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大学路にはおしゃれな店が多いです・・・・

2009-11-06 19:43:01 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

1階はブティック、2階はオープンカフェのレストラン

大学路にはおしゃれな店が多いです・・・・。


<한국 서울 대학로>

1층은 부띠크, 2층은 오픈 카페의 레스토랑

대학로에는 세련된 가게가 많습니다····.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大学路には小劇場がいっぱいだ・・・

2009-11-06 19:39:35 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

大学路には小劇場がいっぱいだ・・・

ティンティンホール


<한국 서울 대학로>

대학로에는 소극장이 가득하다···

틴틴호르
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

芸術の街として有名な大学路

2009-11-06 11:09:34 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

大学路にはおしゃれな店が多い・・・

芸術の街として有名な大学路。

ランドマークのマロニエ公園付近には小劇場や美術館が建ち並ぶ。

芸術派が集まるとあって、公園付近にはセンスがよくておしゃれなレストランやバーも多い。

一方で大通りの反対側は庶民派エリア。

居酒屋や食堂、小さなライブハウスが軒を連ねる。

鍾路区東崇洞、明倫洞一帯


<한국 서울 대학로>

대학로에는 세련된 가게가 많다···

예술의 거리로서 유명한 대학로.

경계표지의 마로니에 공원 부근에는 소극장이나 미술관이 늘어선다.

예술파가 모이면 있고, 공원 부근에는 센스가 좋고 세련된 레스토랑이나 바도 많다.

한편으로 큰 길의 반대측은 서민파 에리어.

선술집이나 식당, 작은 라이브 하우스가 처마를 나란히 한다.

종로구 동종동, 명륜동 일대

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大学路を“演劇の街”に押し上げた小劇場たち

2009-11-06 07:10:50 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

いたるところにポスターが貼られている。

大学路を“演劇の街”に押し上げた小劇場たち。

1980年代に演劇、映画、コンサート、ミュージカルなどの文化芸術団体が集まり始め、今に至るとか。

中には、小さすぎて気づかずに通りすぎてしまうほどの劇場もあり、チケット片手に彷徨う人々にも遭遇します。

これらの小劇場、常連でないと入りにくそうに見えますが、勇気を出して足を踏み入れれば、思わぬ名作に出合えるかもしれません。



<한국 서울 대학로>

도처에 포스터가 붙여지고 있다.

대학로를“연극의 거리”에 밀어 올린 소극장들.

1980년대에 연극, 영화, 콘서트, 뮤지컬등의 문화 예술 단체가 모이기 시작해 곧 도달한다든가.

안에는, 너무 작아서 눈치채지 못하고 지나쳐 버릴 정도의 극장도 있어, 티켓 한 손에 방황사람들에게도 조우합니다.

이러한 소극장, 단골이 아니다고 들어오기 어려운 듯이 보입니다만, 용기를 내 발을 디디면, 생각하지 않는 명작에 만날 수 있을지도 모릅니다.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アルバイト募集のボードが出ている

2009-11-06 06:36:02 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

この店ではアルバイト募集のボードが出ている。

AM10:30~PM5:00

PM5:00~PM11:00


時給 5000ウォン~


<한국 서울 대학로>

이 가게에서는 아르바이트 모집의 보드가 나와 있다.

AM10:30~PM5:00

PM5:00~PM11:00

시간급 5000원~



今日のスペシャルとして料理が紹介されている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大学路 劇場裏

2009-11-06 06:31:38 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル 大学路>

劇場の裏・・・・

派手な壁だ・・・

でも周りと融和している。


<한국 서울 대학로>

극장의 뒤····

화려한 벽이다···

그렇지만 주위와 융화하고 있다.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大学路にはおしゃれな店が多い

2009-11-06 06:24:18 | Weblog
9月8日午後

<韓国 ソウル>

大学路にはおしゃれな店が多い

トッポッキやトンカツ、キンパッなどフュージョン料理の食べられる「ホンアジョシロールハウス」

<한국 서울>

대학로에는 세련된 가게가 많다

떡볶이나 돈까스, 킨팍 등 퓨전 요리를 먹을 수 있는「폰 아저씨 롤 하우스」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする