Dear Agnes-Carpenters Collection-（1990年）

「ディア・アグネス～カーペンターズコレクション～」このアルバムは
アグネス・チャンさんが、アメリカのスタンフォード大学に留学していた時に
発売されたアルバム。 全曲カーペンターズの歌った名曲揃いですから
知っている曲が満載の一枚。



ライナーノーツにミュージシャンの名前がクレジットされていますが、全て現地の方のようです。
レコーディングスタジオも、トラックダウンの作業も現地で行われた、アメリカ録音盤。
そういえばずっと前の「お元気ですか」のアルバムもアメリカで録音していますね。

このアルバムはカーペンターズのカバー曲のみのアルバムですが
全て英語で歌っているのではなくて、かなりの部分が日本語の歌詞になっています。
英語の歌詞のままの方が良いのになぁとも思いますが、訳詞も曲の雰囲気を壊さないような
配慮が感じられる歌詞になっています。それですから聞きやすい事には間違いないです。

サウンドとしては、ソリッドな感覚であり乾いた音です。
香港盤や日本のスタジオの音は、どうしてもアジア的な湿り気を感じてしまうのですが
このＣＤにはアメリカの空気が封じ込められているような気がします。（笑）
それでこの乾いたサウンドでのアグネスの歌声ですが、スタジオ環境の違いというのが
あるのかなぁ、声の伸びが良く感じられます。

1.涙の乗車券
2.イエスタデイ・ワンス・モア
3.スーパースター
4.雨の日と月曜日は
5.小さな愛の願い
6.見つめあう恋
7.愛にさようならを
8.遥かなる影
9.トップ・オブ・ザ・ワールド
10.愛のプレリュード

このＣＤは車で走る時にカーステレオで聞くと、なかなか良い感じなのであります。