福田沙紀ちゃん主演の2008年リメイク版を劇場で見たので、
18年前に公開された「櫻の園」をDVDで見ました。
同じ監督によるリメイクなので、新作には新たなストーリーが加えられている
と言うことは情報として知っていましたが、その通りでした。
旧作は「櫻の園」を上演する当日の物語で、まさにリアルタイムの進行。
しかも学校内でのストーリー展開なので、時間の経過に伴なう女の子たちの
揺れ動く心理描写が濃密に描かれています。
演劇部の女子生徒たちの、緊張感の高まった状態の中でも
息抜きのようなちょっとした仕儀さまでもが映像になっていて
繊細な表現までもが十分伝わってきました。
とにかく、生き生きとした表情がとても眩しい作品でした。
一方で新作は上演までの道のりが主に描かれているので、「櫻の園」という
タイトルは同じでも、全く違った物語であるということが理解できました。
旧作を見た方にとっては、今年の新作は描き方が希薄と言う印象を
持ったかもしれないですが、新作の方が華やかな感じはしました。
リメイクされることで、全く感じの違う作品に仕上がるということは当然ですし
同じ監督が描くと言うことからも、変わることはあえて承知の上であると思う。
続編では無く、もうひとつの「櫻の園」という印象を持ちました。
旧作の「櫻の園」を見て、作品としての素晴らしさが理解できました。
この映画は名作であると思いました。
櫻の園(1990) - goo 映画
18年前に公開された「櫻の園」をDVDで見ました。
同じ監督によるリメイクなので、新作には新たなストーリーが加えられている
と言うことは情報として知っていましたが、その通りでした。
旧作は「櫻の園」を上演する当日の物語で、まさにリアルタイムの進行。
しかも学校内でのストーリー展開なので、時間の経過に伴なう女の子たちの
揺れ動く心理描写が濃密に描かれています。
演劇部の女子生徒たちの、緊張感の高まった状態の中でも
息抜きのようなちょっとした仕儀さまでもが映像になっていて
繊細な表現までもが十分伝わってきました。
とにかく、生き生きとした表情がとても眩しい作品でした。
一方で新作は上演までの道のりが主に描かれているので、「櫻の園」という
タイトルは同じでも、全く違った物語であるということが理解できました。
旧作を見た方にとっては、今年の新作は描き方が希薄と言う印象を
持ったかもしれないですが、新作の方が華やかな感じはしました。
リメイクされることで、全く感じの違う作品に仕上がるということは当然ですし
同じ監督が描くと言うことからも、変わることはあえて承知の上であると思う。
続編では無く、もうひとつの「櫻の園」という印象を持ちました。
旧作の「櫻の園」を見て、作品としての素晴らしさが理解できました。
この映画は名作であると思いました。
![櫻の園(1990) - goo 映画](http://cmm001.goo.ne.jp/img/badge/badge_24.gif)