緑樹陰濃夏日長
楼台倒影入池塘
水晶簾動微風起
一架薔薇満院香
緑樹陰濃かにして 夏日長し
楼台影を倒まにして 池塘に入る
水晶の簾動いて 微風起こり
一架の薔薇 満院香し
暑かね~
昨日入梅宣言が出たばかりなのに、外はピカピカの青空たい。
暑か~ たまらんばい。
こげんときは緑の木陰に入ってのんびりと吹いてくる風に当たっていたかね~
そげん訳で、今日の漢詩は山亭夏日たい。
こいを読みながらちょっとでも涼しか気持になってもらえれば嬉かよ。
緑の木陰は濃く、夏の日は長か
楼台の影は池んなかにずっと伸びとる
風がそよっと吹いてきて簾を揺らす
薔薇が部屋一杯に香る
風鈴の一鳴き
薔薇の香りきて
風車
やっぱり、誰がなんと言おうとボクちゃん「天災」
ばってん、まだ入梅したばっかりじゃどん
暑か、暑か~って騒ぐとがおかしかっちゃね。
これから暑さがやってくるとやっけんね。
どうしようかね~
ユーロが下がれば北欧にでも行きたかね~
去年は8月に夏の詩三題アップしちょるね。
ボクちゃんも万人を連れて北欧へ避暑に行くっちゃできんけん、やっぱり半分煮えたまま部屋の中でうなっとることになるんじゃろね~