517.Before final...

　　　　　　　　　　　　　　　
女子ダブルス。ウィ姉妹の優勝でした。やっぱり強かったですね。でも、杉山姉さん＆ハンチュコバ様、素晴らしい準優勝でした！。頑張りました！。だって、二人共、こんなに美しい笑顔をしています。ありがとう！

Women's Doubles. Williams got the title. They were just strong. But Sugiyama-san & Hantuchova-sama, Great fight and Great second place! They did the best! Because they had very beautiful smile. Thank you so much!

* Williams sisters win Aussie women’s doubles title
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
4人とも頑張りました！。杉山姉さん、この体格で泣けますね。。素晴らしい選手です！
All players did the best! Sugiyama-san is shorter(tears)... She's just a great player!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
勝者は素晴らしいですね。でも、勝者がいれば敗者もいます。確かに負けは悔しいけど、頑張ってる姿は素敵ですね☆。くずちゃん、次、頑張って下さいね！

Winner is great. But if you win, other lose. Of course, Losing the game is hard.., but the play to do the best is beautiful☆ Kuznetsova, Go for it at the next!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
デメさんも頑張ってくれました！。GSタイトル獲れるといいですね！
Dementieva played very well!. I wish she gets the GS title!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
はは。女子シングルス決勝前にAO〆のブログになっていますね(笑)。。何か、急に興味↓になりまして。。そして、セレナ殿とサフィナさんの写真は使わない、器の小さい私(笑)。エナンさんばっかりの、未練たっぷり私のブログ。。

Ahaha. Before women's singles final, my blog is ending about AO(laugh)... Because I'm not interested in the final so much... And My heart is so small., so I don't use the photos of Serena-dono and Safina-san(laugh). Yes, my blog is still attached to Henin-san...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でも、私がこうして、エナンさんのことが書いているのはー…、今もなお、私のYouTubeに、ささやかながらアクセスがあるからです。。エナンは、確実に誰かの記憶に残っています。だから、私も負けずにブログに書いているんです☆。

But the reason I write about Henin-san on this blog.., Because my YouTube channel is still playing now... Some people remind her absolutely. So I write about her too☆

516.Tecchiri...

　　　　　　　　　　　　　　　
はぅぁー…、デメさん敗退です。。てっちり、てっちり…、てっちり勝つと思ってた(笑)。今回、デメさんは行けそうだと思ったんですが。。GSタイトルって、やっぱり獲るの難しいのですね。はは。何か、てっちり食べたくなってきた(笑)

Oh-oh.., Deme-san lost... I was just, just.., just thinking she would win(laugh). This time, I thought Deme-san would win.., but she lost. It would be so difficult to get the GS title. Ahaha., I got the urge to eat Tecchiri(laugh)

* 玄品ふぐCM
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
くぅー…、デメさん、勝って欲しかったです。でも、まだまだ、2009年始まったばかり！行けます！
Hmm., I wanted Deme-san to win. But OK, 2009 has only begun! You can go!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ズボナレワさんも敗退です。昨日は、応援していたご両人が負けちゃいました。。
Zvonareva-san lost too. Yesterday, both players who I supported have lost...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
決勝はセレナ殿対サフィナさん。結局、パワーなのですかね。。まぁ、それだけではないとは思いますが。。エナンな選手は、おらんのですか？(涙)。サフィナさん…成長しましたね。。彼女に負けて引退したエナンさん、さすが先見の明があったのでしょうか。。「彼女に勝てないのなら、もう…」と言うことだったのでしょうか？。。まぁ、プロは、どんな選手になるか、肌で感じるんでしょうね。。

The final is Serena-dono VS Safina-san. Finally., the power tennis.., huh? Hmm.., of course, not only power.., but... Hey, where is the player like Henin?(tears) Well., Safina-san grew up as a top player... Henin-san who has lost to Safina-san and retired.., she must have had foresight. "If I can't win against the player like Safina.., I can't go anymore..." her retirement might mean that?... Maybe, The professional can feel and know about what kind of player she would be...

* Serena to face Safina in Aussie final
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
杉山姉さん＆ハンチュコバ様組、てっさ、てっさ素敵です(笑)☆。決勝の相手は、ウィ姉妹ですか。。本当にお強いですよね。。もう認めますから、勘弁して下さい(笑)。。あぁ、姉さん＆ハンチュコバ様、頑張って下さい！。応援します！

Sugiyama-san & Hantuchova-sama, very very nice☆. The opponents are.., Williams sisters... They are really strong... I admire them, so., Not again, please(laugh)... Mmm, Sugiyama-san & Hantuchova-sama, Go for the title! I'll support you!

515.Maybe, can go...

　　　　　　　　　　　　　　　
くぅーずぅー…。あほー(笑)。QFで、セレナ殿に逆転負けしました。。昼休みに、スコアチェックしていたら、、さっくり追いつかれ、さっくり持っていかれました。。何かあったのでしょうか。。昨日のブログは、エナンさんを思い出し、しんみりしてた時に、負けてくれました。。もう、くずちゃんたら…。。

Ku--zu--... Wha-t?(laugh). In the quarterfinals, She blew the lead and lost to Serena-dono... When I checked the score at lunch time, she was caught easily., in the end, she lost the match easily... What happened to her..? Yesterday, my blog was about Henin-san., so I felt down a little bit... Besides she had a lost... Hey., Come on., Kuzu...

* Spaniards Nadal, Verdasco win through to semis
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ぽつねん…。。
Sit alone...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
もう、仕方ないなぁ。。次、頑張って下さいね☆。エナンさんは、きっとくずちゃんのこういうスキを見逃さなかったんでしょうねー。いつも勝っていましたもんね。でも、このところ、本当ポロっと負けちゃいますね。。どうしたんでしょう。。頑張れ！

Hmmm.., OK., All rigth. Go to the next☆. Maybe, Henin-san never missed Kuzu-chan's something like this, because she often won against Kuzu-chan, right? Mmm., but recently, Kuzu lost the match really easily... What was she doing...? Come on, Go for it!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
デメさんは快勝。やはり、今期2勝している勢いはあります☆。輝いていますね
Dementieva good win. She seems to have momentum with 2 titles now☆ She's shining
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ここは、デメさんに頑張って頂きたいです。お、今(12:30)、試合中です。勝てば、GSタイトルも見えてきます。「何だか今日いけそうな気がするぅ～、あると思います！」by天津木村(笑)。あ、杉山姉さん＆ハンチュコバ様組が勝ちました！やったー！目指せ、優勝！

I want Deme-san to get a win. Just now(12:30), she is playing in the Semifinals. If she wins, she will be close to GS title. "I feel she can get a win today, yes, it can be happened!"(it's parody(laugh)) Oh, Sugiyama-san & Hantuchova-sama won! Great! Go for the title!

*　Australian Open_Score board
* 天津木村【YouTube】

514.Brave run!

　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ、ドキッチさん敗退。。しかしまぁ、昨夜は、オーストラリアのテニスファンは燃えたことでしょう。羨ましいですねー。実は、私はドキッチさんをあまり知りませんでしたが(苦笑)、、彼女に勝って欲しかったです。と言うことで、本日のブログのトップにさせて頂きました☆

Oh-, Dokic-san lost... Hmm., maybe, last night, Australian tennis fans would have heated up at AO. I envy them-. Actually, I didn't know so much about her(bitter laugh).., but I wanted to watch her win. So, today, the top photo on this blog is her photo☆

* Jelena Dokić(Wikipedia)
* Dokic’s Australian Open run ends in quarters
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
完全なアウェイで、あの熱戦を制したのは、、さすがですね。。この勝利は、素晴らしいと認めるしかありません。。しかも、何か…貫禄があります。はぁー、、やっぱり、パワーテニスですかね。。

Mmm.., she got the win in the close match at away place.., Great... I have to say her win was great... Hmm.., she grew up as a top player, absolutely... Phew.., just power tennis, huh?
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
久しぶりに「Allez!」を書いて、悲しくなりました(涙)。もう、エナンさんのテニスで感動できないなんて、やっぱり寂しい(涙)。燃え尽きて引退…しかも突然。。OK、OKー、ファンとして理解しているつもりです。。。でも、26歳…まだやれるじゃーん(本音)。だから、もったいないと思うし、納得できないのですね(涙)。。困ったもんです。。

I was sad to write "Allez!"., because I didn't write it for a long time(tears). And I'm so sad not to be touched any more by Henin-san's tennis(tears). Her retirement by burn out.., besides suddenly... OK, OK-, I think I can understand it as a fan..... But, 26 years old.., she can still go(my inner feeling). So I think her talent and ability seem to cry., I can't accept her retirement easily(tears)... I can't help me about that...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
おっと、この写真は、私の心の小ささが出ております(笑)。いや違いますよ、ポワちゃんがデカいんです(笑)。うーん、かと言って、エナンさんの負けを見るのは、心が痛いですよね(写真:2008 AO,QF)。でも、あえて一般論を言えば、、本当は…負けていくのも女王の仕事だったかもしれないし、、女王として、支援者やファンのために、ちゃんと段階を追って辞めるべきだったかもしれません。。まぁ、私はファンなので、彼女の決断を支援しますが(涙)。

Oh-oh, you can find my small heart by my edited photo(laugh). No, it's because Sharapova is too big(laugh). Hmm.., but if we watch her lost, we would suffer heartache(photo:2008 AO,QF). Mmmm, Generally speaking.., Losing for other players might be Queen's task.., and as the Queen, she should have had the retirement step-by-step for supporters and many fans... Hmm., But I'm her fan., of course, I accept her decision and support her(tears).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンはもういない、そして、もうきっと…戻らない。。引退が正しかったかなんて、誰にもわかりません。本人が良いと思ったのなら、これで良かったんです。わかっているけど、ついつい妄想や期待をしてしまいます。。あぁ、また書いてしまいました(失礼しました)。。もー、これからは楽しくテニスしてよね☆。応援するから。

Henin is no more, and she will never come back, maybe... Nobody knows if her retirement was right, or not. It was good way, if she thought it was good way. That's all. I know that., but I often have my delusion and expectations about comeback... Oh-oh, I wrote about that today too(Sorry about that)... Anyway, Enjoy tennis, Henin☆ We'll support you.

513.Quaterfinals.

　　　　　　　　　　　　　　　
AOも2週目に入り、ベスト8が決まりました。QFです。さぁ、くずちゃん。ここはセレナ殿に勝たなければ。。デメさんとの対決を見せて下さい☆。うんうん、大丈夫です。迫力では負けてないです(笑)

The second week at AO, The top 8 is decided. Quarterfinals is coming. Now, Kuznetsova, you should win against Serena-dono.. Show me the match with Deme-san☆ Hmmm.., OK, your powerful performance is as good as Serena-dono(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
サフィナさんも勝ってます。ラケット投げ～。なかなか気性が激しいですね。。あ、お兄様も？(笑)
Safina-san keep winning. throw the racket～... Oh-oh, fiery temper... Your brother too?(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
女子ダブルスQF。すごい！。杉山姉さん＆ハンチュコバ様、第1シードに逆転で勝ちました。いいぞ。頑張って下さい☆。応援します！

Women's Doubles Quarterfinals. Wow! Sugiyama-san & Hantuchova-sama won against top seed players, it's come-from-behind win. Great, Go for it☆ I'll support you!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
OLテニト～ク♪、久しぶりに失礼します。レディー達が、オフィスで繰り広げられる会話、お許し下さい。そして、やっぱりこの話題かい(笑)。「うぅ、このChi首、やっぱり問題ですよねー(笑)」「だから、偽物でしょー？」「うーん、でもわからないです。。試合でエキサイトするとー…。。」って、何ちゅう会話してんじゃ。。いけないわ、私のブログ(笑)。

Tennis talk @ office♪ I didn't write it for a long time. I'm so sorry about the conversation at my office by woman workers. It's.., just this topic, huh?(laugh). "Mm, This nipple is.., OK, huh?(laugh)", "So, it's a imitation, isn't it?", "Hmm., no, it might be real., because when you're exciting in the match.., ", Stop it! What do we talk about, huh..? No.., my blog is clean(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
日本人ギャラリー。ははは。これは笑いました。私もこれと似た様なことを、US Openでやってましたわ(笑)。。やっぱり、珍しい光景なんですね。写真撮られちゃってます。。確かに…ちと目立ちますね。。気をつけよっと(笑)。。

Japanese gallery. Ahahaha. I laughed so much. I did something similar at US Open(laugh)... In other country, it's just funny-strange sight, right? Because they are taken their photos... Yes, exactly.., it's a little bit strange... I have to be careful about that(laugh)...

512.More.., what?

　　　　　　　　　　　　　　　
おーっと、ヤン子女王様、敗退です。4回戦で、バルトリさんにストレート負けしました。。うーん、バルトリさん、なかなかの女王キラーですね(笑)。。ヤン子さん、またGSタイトルが遠くなってしまいました。。ヤン子さん、アナさん、セルビア～ンは、調子悪いですね。。頑張って下さいね☆。わー、ロシアンいっぱい(笑)。

Oh-oh, Queen-Janko-sama lost to Bartoli-san in the forth round, it was straight-sets defeat... Hmm., Bartoli-san is the killer queen?(laugh)... The way for GS title seems to be so long for Janko-san... Serbian, Jankovic and Ivanovic are not in good condition now... Go for it☆ Oh, many Russian(laguh).

* Jankovic out in 4th round
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
フランスのホープ、バルトリさんですか。。くぅ～、2007年のWBで、エナン女王様を倒してくれやがりました。。エナンさんが、芝で勝てなかったのは、「運がなかった」だけで、、勝てる実力はあったと今も信じています。。はは、これは、バリバリのファントークですね、失礼しました(笑)。

The hope of France, Bartoli-san..? Hmmm.., in 2007 WB, she beat Queen-Henin-sama... Henin-san couldn't win on grass, it was only because she couldn't have "luck"., it means she had the ability to win there. I still believe so now... Ahaha., this is just a fan's talk, sorry about that(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ヤン子さん、ちといい奴なんですかねー。ここまで来てるのだから、あとはメンタルな問題な気もしますが。。ファンじゃないので、彼女について詳しく知りませんが、練習とか試合を拝見した時は、気さくな感じでした。もう少し、負けん気が強くてもいいのかもしれませんね。はは、あくまで、私の印象ですので、気にしないでください(笑)。

Janko-san is., a little good person for the games-? She already has enough skill to win maybe, so she might have lack of mental strength, I think... I'm not her fan, so I don't know the detail about her. But when I watched her match and training in Berlin, she seemed to be friendly and frankly. She might had better have stronger competitive mind, maybe. Ahaha., that's just my impression, so don't mind about it(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
この方は、強いと思いますよ。。怖いくらい(笑)。でも、今思えば、このぐらいの気迫や集中力がないと、歴史に残る女王にはなれないのかも…とも思います。ま、私はファンなので、ひたすらカッコよくしか見えませんでしたけど(笑)。でも、外野からは…、どう思われていたことやら。。くぅー、私が守ります！(笑)

She must be very very very strong.., I think(laugh). But Looking back, the strong mind and concentration like her might be needed to become the historical queen.., I think. Hmm, I'm her fan, so I looked only she was so cool(laugh). But., on the sidelines., I don't know what they think about her... Mmmm.., I protect her!(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でも、これがプロだと思います。私は、人間的にもそこが良いと思って、ファンになっているわけだし。しかしまぁ、ドイツにいるベルギー人を日本人が見に行くなんて、あんまりないですよね…変？(笑)。いや、彼女には、それだけのモノがあると思います。国境なんてないんです！(アホファン)

But, this is just a proffesional. I became her fan, because I like it as a person. Well., It was rare and funny-strange that Japanese fan went to Berlin to watch Belgian queen, huh?(laugh). Yes, she has attractive things to make me go to Berlin. No border!(crazy fan)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ちなみに、この時、アジア人のエナンファンが私の他にもいました。日本人ではなかったと思いますが、女の子でした。うーん、エナンさんは、女の子に人気ですか？(笑)。ま、カッコいいですよね。あ、この写真達のアングル全部好き♪。おっと、、話がエナンさんになっちゃっいました…失礼(笑)。

Well, at this time, there was other Asian fan. Maybe, it was no Japanese., but a woman. Hmm., she is popular among women?(laugh) Yes, she is cool for woman. Oh, These photos are my favorite angle shot♪. Hmm? This topic changed to about Henin-san... Sorry about that(laugh).

511.I'm not a elite...

　　　　　　　　　　　　　　　
たぶん、誰でも、遅かれ早かれ「不平等」に気づくと思います。どんな形にしても、「大したことない自分」を認めるのは、辛いし悲しいことです。私も、何度、寂しく悲しい思いをしたか…わかりません。あ、モレスモ姉さん敗退。。頑張ってね。私は、ひそかに応援しています☆

Probably, everyone would notice "Unfair" sooner or later. It's so sad and hard to know "no biggy oneself". I felt sad by that many times... Oh, Mauresmo-san lost... Go for it. I support her covertly☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でも、やっぱり私は上手く立ち回れないし、エリートにはなれないと…わかります。それに、エリートになれる人間て、何となくわかりますよね。彼らは、自分がそうなると思っておらず、、結果的にエリートになっている…と思います。あ、デメさんは勝っていますね☆

Mmm, I don't play one's part well., and I know I can't be a elite... Besides, somehow, you know the person who can be a elite, right? They don't think they can be a elite.., but as a result, they would become a elite.., I think. Oh, Dementieva keep winning☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ま、私は、エリートになるべき人間ではないとも思っています。私のように、へぇーへぇーと、働く人間も必要だとも思っていますし(苦笑)。。そうじゃないとー…、悲しいけど、社会は色々と成り立ちませんよね。。お、くずちゃんも、勝っています☆。

Hmm, I also think I shouldn't be a elite. And I think the person like me who work under someone's control is need(bitter laugh)... It's so sad., but that's just the way of social world... Oh, Kuznetsova keep winning☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
だから、輝くべき人にはー…、その役割を果たして欲しいと、ついつい思ってしまいます、エナンさん(笑)。はは、失礼。。でもまぁ、私はそんなに輝けないけど、今の時勢、働ける環境があることに感謝して、物事をこなしたいと…ささやかに思います。。

So, the persons who should shine.. I think unconsciously I want them to play a part, Henin-san(laugh). Ahaha, Sorry... Hmmm.., I can't shine so much, but I think a little bit that.., I want to work for society while thanking this situation I can work, in these times...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
上手く行っているように見える人間はー…、やっぱり、それなりに頑張っていますね。。それが無意識にできるか、私のように自覚して頑張らなければならないかは、それは能力です。結局、私は、そこまでの人間ですが、、それを受け入れた上で、頑張りたいと…最近ちと思います。。

The person who is playing a part well just does their best, I think. Whether you can do it automatically, or whether you have to do it consciously like me.., it depends on your ability. In the end, I can't go so far.., but I accept it., and I want to do my best.., I recently think so a little bit...

510.Check it...

　　　　　　　　　　　　　　　
女子シングルス。杉山姉さん、ヤン子さんに敗退でした。。まぁ…これは仕方ないです。あ。ハンチュコバ様も敗退でしたか。。さぁ、二人でダブルス頑張って下さい！。応援します☆

Women's singles. Sugiyama-san lost to Janko-san... OK, she was great against the queen. Oh, Hantuchova-sama lost too... OK, now, Go for a win in doubles! I'll support them☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ブログによると、伊達さんは、もう日本で練習再開のようです。プロって、大変ですね。私も頑張ろう。1/22のブログを読むと、あら、ヘルペス出てたんですね。私は、疲れたり、体調が悪いと免疫↓で出ますが。。へぇー、伊達さんは調子がいい時に出るんのですね。それにしても、薬疹が出るなんて…、何やってるの医師、薬剤師！職業柄、気になっちゃう感じぃー(柳原可奈子)。ちゃんとチェックして下さい☆。

According to Date-san's blog, she already started training in Japan. The professional is busy and hard. I have to do my best too. In her blog on 1/22. Oh., she had herpes in Melbourne. When my immune system is weakened for bad condition, I have herpes too... Heh-, in Date-san's case, when she is in good condition, she has it. Well, she had drug eruption..? What did her doctor and pharmacist take to her! I mind about her medicine, because it's my job's field... Check it properly☆

* Date-san's blog_Always Smile
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんも、よくヘルペス出てました(涙)。伊達さんと、色々かぶって仕方ないです。。あ、この写真、ヘルペス写ってますね…。そりゃ、ストレスやプレッシャーがかかりますよね。泣けるー。3連勝できて、よかった、よかった、よかったー☆☆☆。

Henin-san often had herpes too(tears). To me, she seems to be similar to Date-san in many things.. Oh, you can see it in this photo... Hmm.., she must have had much stress and pressure. I have tears-. It was good good good for her to get third consecutive title-☆☆☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
元キング対決。フェデラーの勝ちでした。え？、サフィンお兄様は、2009年末をもって引退する…んですか？。Wikipediaが更新されていましたが。。全豪出てくれて、ホッとしたけど、区切りを付けてきたわけですね。。OK、寂しいけど頑張って下さい。応援します☆

All-former Kings match. Federer won against Safin. Eh? Safin will retire in the end of 2009...? I checked it in Wikipedia... I was glad he came back to AO., but he had decision of the end of his career... I'm sad., but OK, Go for it. I'll support him☆

* Federer downs Safin at Australian Open
* Marat Safin(Wikipedia)

509.What moment..?.

　　　　　　　　　　　　　　　
ふぅ、、やっと金曜日です。。今週は、ちと睡眠不足でした。ん？ブログの写真をいじる時間があるなら、寝ればいいのに(笑)。いえいえ、こういう時間はまた別物です。。大切な現実逃避の時間なので。。今日は、顔が見えない写真達をあげてみます(笑)。

Phew.., I felt the long time to this Friday... I didn't have enough sleeping time this week. Mm? If I have time to write this blog, I should sleep, huh?(laugh). No.., The time I write it is special. It's needed for me to escape from the reality... Today, I use the photo we can't see their faces(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今日の出張から帰ったら、ぼーっとしたい(笑)。あ、デメさんとくずちゃんと対戦は免れないのですね。。わ。ボール、ど真ん中ですねー。瞬間なのに、すごい。。うーん、でも、、私の今の状態と同じかもしれません(笑)。。見せるべきところを、見せれていない？。いかんなー…気合が足りにゅ。。

I want to think nothing after working tonight(laugh). Ah, The match by Deme-san and Kuz-chan is unable to escape... Oh, the ball.., very center-. It's a split second., Wow... Hmmm.., but it might be same as my situation now(laugh). It means I can't show something I should show..? Mmm.., I need will power a lot...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
顔見せて～☆。お、彼女は勝つべき時に勝ちましたね☆。エナンさん、2004年AOチャンプでした。緊張から解放された瞬間ですね。サービスエースで決めた優勝です。しびれますね☆。

Show us your face-☆. Oh, she won the time she should have won☆ Henin-san, the champion at AO in 2004. It was the moment of win to be relieved the tension and stress. The finish by service ace. So cool☆

508.Speed!

　　　　　　　　　　　　　　　
王者ナダル君、もちろん勝っています☆。この写真、どうやって撮っているでしょう？。私みたいにブレてるわけじゃないんですよね(笑)。シャッタースピードが遅いんですかね？。わかりませんが。。

The King Nadal-kun, of corse, he keeps winning☆ How can you take this photo? It doesn't mean poor technique like me, right?(laugh). It's slow shutter speed or something? I don't know...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
1年以上前、ナダル君を見たことがあります。私の最初の感想は「お肉、にくにく…」でした(笑)。男子は筋力があるので、全てのパフォーマンスが、私にはゴムのように見えます。スピード感がありますよね。

More than a year ago, I have watched Nadal-kun. My first impression to him was "muscle and muscle..."(laugh). Men have lots of muscle, so every performance looks like gum band, I think. It has a sense of speed.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あ。女王を観戦した後、ナダル君を見に行きました。まだNo.2の頃でした
Ah, After watching queen's match, I went to watch Nadal-kun. He was still No.2
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ところで、瞬発力は20代後半から徐々に落ちるそうです。伊達さんは、それを「勘」でカバーしているそうですよ。相手の動きを予測して、打ち返してるんですって。さらに「ライジングボール」を打つとは、、どんだけの人ですかー？。あのカネピさんのスピードあるボールを打っていたのは、かなりすごいことだと思われます。ちなみにカネピさん、サーブは最高181Km/h(現在5位)、2回戦は快勝。相対的に伊達さんはすごかったと☆(ファントーク)

Well, it's said that the instantaneous force gradually decreases since late twenties. I have heard as following, Date-san covers the problem by her "intuition". So she predicts the move of opponent and returns the ball. Besides, she has "rising ball".., What a great technique she has-? She hit Kanepi's speedy ball., it was so great, I thought. Kanepi's best serve is 181Km/h(5th now), and she got the second win this time. It relatively means Date-san was great☆(fan's talk)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
そういえば、エナンさんのバックハンドも、スウィング早かったです(写真はフォアです)。女性が、片手でこんなに力強く早く打てるなんて、素敵☆。さらりと力強く綺麗にまとめるカッコよさ。まさに「スマート」なバックハンド。くぅー。もう一度みたいです(涙)。。

Speaking of speed, The swing of Henin-san's backhand was so fast(The photo is forehand). Woman has fast and strong one-handed backhand, very nice☆ Speedy, strong, beautiful and crisply. Yes, it's just "smartly backhand". Hmmm., I want to watch it one more time(tears)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
この瞬間に、何かを予測してるんですね。まぁ、センス、才能の領域でしょうね。私には何の変化もよめませんが。。自分の行動すら予測できないです(笑)。。

At this moment, she's predicting something about opponent, right? Mmmm, it depends on sense and talent, I think. I can't find any changes at all... And I can't predict even my own action(laugh)...