2496.Kei won!

　　　　　　　　　　　　　　
錦織君が、マレーシアオープン優勝しました！。おめでとうございます☆。すごいぞー、今季もう3勝目です。今年は、確実に覚醒の年でしたね。こりゃ、ここから2-3年のピークに向けて、期待が持てそうです。でも、怪我だけは気を付けて欲しいです。応援しています☆

Nishikori got the title at Malaysia Open! Congratulations☆ Wow, he got third title in this season. His tennis would be awoken this year. We would enjoy watching his tennis at peak for another a few years. Anyway, I pray he keeps playing tennis without injury. I support him☆

Allez!

2495.Genocide

　　　　　　　　　　
先日、小説「ジェノサイド」を読み終えました。いつも疲れていると本なんて読まないのですが、この本は面白く、毎日の通勤時間が楽しみになっていました。「2012年このミステリーがすごい」の大賞作品です。2013年、2014年の大賞もそのうち読みたいと思います☆

A while ago, I finished reading the novel "Genocide". When I'm tired, I don't want to read the novel. But this one was very interesting, so, I kept reading it anytime. This is the best novel got an "awards of mystery" in 2012. So, I just want to read the one in 2013 and 2014.

Awards of mystery(Wikipedia)

Allez!

2494.Sake.

　　　　　　　　　　
昨日は、大学時代のお友達と久しぶりに会いました。普段行かない新宿へ行って、たまたま通りがかった日本酒試飲会に立ち寄りました。なかなか面白かったです。お酒の味、分からないけど。。お昼して、お酒飲んで、お茶して、ぺちゃくちゃ話して、楽しかったです☆

Yesterday, I met my friends from university. We went to Shinjuku, and stopped at sake‐tasting. It was very good, but actually, I don't know the detail about sake-taste... I enjoyed having a lunch, sake and coffee, chatting with my friends.

Allez!

2493.Best4.

　　　　　　　　　　　
錦織君、マレーシアオープンでベスト4進出です。最近、彼は1～2回戦は勝ってくれるので、ベスト4ぐらいからのブログで充分です。ところで、来週から、楽天オープンですよね。勝ち進むと、かなりのハードスケジュールになりますね。。心配ですが、マレーシアで勝って欲しいです(^^;)

Nishikori reached the best 4 at Malaysia Open. Recently, he wins in a few rounds, so, I don't need to write about him in early round. By the way, from next week Rakuten Open will start. It would be hard schedule for him... I worry about that, but want him to get the title at Malaysia(^^;)

Allez!

2492.Strong...

　　　　　　　　　　　
うぅ、また最近、凹んでいます。。どうにもこうにもネガティブになり、負のオーラが全開になります。。そんな時、伊達さんのブログを見ると、怪我で苦しみながらも前向きで、、本当にすごい精神力だなと思います。私も、そうできるように頑張らないと。。写真は、この前の日曜日のTORAYです。

Hmm.., these days I felt down again... I have negative thinking and a negative aura... At that time, reading Date-san's blog, I think she has really strong mental power. I should go forward like her... This is the photo of Date-san at TORAY last Sunday.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2491.Tom Yum Goong.

　　　　　　　　　　　
これ、近くのスーパーで売っていた、タイのインスタントラーメンです。トムヤンクン味です。5袋入って149円でした。安くて怪しかったのですが、物珍しさからついつい買っちまいました。で、食べてみたところ、これが美味しいのです。また買いそうです。

This is instant noodles made in Thailand, I bought it at supermarket. The taste is Tom Yum Goong. 149 yen for five packages. I wondered why it was so cheap, but it was rare, so, I bought it. Anyway, it was very delicious. I'd like to buy it again.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
個人的には、日本のカップヌードルより好きです。日本のは、とても丁寧な味付けで、ある意味、うますぎます(^^;)。やっぱり、シンプルが一番です。あと、パクチーの差かな。
I prefer Thai one to Japanese one. I think Japanese taste is too soft, in a sense, it's too delicious for us, maybe(^^;). Anyway, simple is the best. And Thai one has more coriander.

Allez!

2490.Exhibition.

　　　　　　　　　　
TORAYで、ヒンギスとマレーバのエキシビションを見ました。私は、ヒンギスが10代の頃から知っていますが、見るのは初めてでした。いや～、会えて嬉しかったです。そう言えば、エナンとほとんど同じ年でしたよね。ま、エナンの活躍は、もっと後のことでしたが。

I saw the exhibition match of Hingis v.s. Maleeva. It was my first time to see Hingis. Oh yes, I was so glad to watch her tennis at Ariake. Well, Hingis is almost same age as Henin. But Henin became the queen after Hingis did.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
サービス精神があって、会場を楽しませてくれました。股抜きショットを3回ぐらい挑戦していました。終始笑顔で、可愛かったです。また来年も来て欲しいな～。
Hingis did a good performance for us. She tried between-the-legs shot three times, and kept smiling, very nice. I hope she will come to Japan next year too.

Allez!

2489.Goffin won.

　　　　　　　　　　　
ゴファン君、今季、2勝目です。おめでとうございます！。あら、今年は、調子が良さそうですね。でも、2勝もしているのに、まだランキングがそれほど高くないんですね。23歳か～、これから伸びそうですね。応援しています。

Goffin got the second title this year. Congratulations! Oh, he seems to be in good condition now. Well.., he got two titles, but isn't in high ranking. Anyway, he is still 23 years old. I'm looking forward to his tennis. I support him.

Allez!

2488.Ana won.

　　　　　　　　　　　　　　　
アナさんが、Torayで優勝しました。おめでとうございます！。私は、今日も有明へ行きました。良い試合を見させて頂きました。キャロ様も、全米から調子を取り戻して良いテニスをしていました。本当、よくボールを拾いますね。ナイスディフェンスでした。

Ana got the Toray title. Congratulations! I went to Ariake today too. Yes, I watched the high quality final match. Caroline too played very well, she seemed to get back to the high level since US Open. It was very good defence.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
そうそう、テニスクリニックでナブラチロワさんも見れました。女王の貫禄ありました
And I saw Navrátilová too at tennis clinic. She had a big presence in tennis court

Allez!

2487.2008 May.

　　　　　　　　　　　　　
ナさんの引退で、しみじみしちゃいました。。思い出します、、エナンが最初に引退したのは、2008年5月14日でした。はは、6年も前の話ですが、今もしっかり覚えています。このブログを始めて半年ぐらいたった頃、そして、エナンを見にベルリンへ行った後、サクッと辞めてくれました(^^;)。。んもう、あの時は、一睡もできませんでしたねぇ。。ま、とにかく、今も変わらず応援していますよ～☆

Hearing Na-san's retirement, I feel something sad... I, of course, remember May 14th 2008 when Henin announced her first retirement. Haha, it's six years ago already, but I remember that clearly. It was around when I began writing this blog, and after I went to Berlin to see Henin. She announced her retirement immediately(^^;)... I couldn't sleep at all after her announcement... Anyway, I keep supporting her now as well-☆

Allez!