■Run again! -Smile-■

　　　　　　　　　　　　　
私の遅い夏休みが、やって来ました。エナンの怪我からの復帰が、来年になると言うことで、作りかけだった動画を完成させました。はは、もう作らないと思ったけど、、せっかくなので「記録」として作ってみました。動画には、主な試合を入れました。負け試合も入っています(^^;)。でも、「笑顔」なセカンドキャリアを意識して作ったので、暗くはないと思ってます☆(あほ)。にひひ、私の自己満足動画☆

My late summer holidays came. Henin's comeback from her injury will be the next year, so, I made my partially-made clip finish up. Ahaha, I was thinking I would never make it.., but I made it as my "memory". This clip has her main matches, includes losing match(^^;). But I made the video with her "smile" of her second career, so, it's brilliant, I think☆(crazy). Ahaha, it's my self-contented clip☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
作成にあたり、グリニーさん、情報をありがとうございました☆。その他からも、拝借した情報もありました。すいません＆感謝いたします。この動画の著作権は、もちろん放棄しますし、検索用のタグも付けずにUPしますが、音楽、写真、映像には、それぞれの著作権があります。ご興味のある方は、取り扱いに注意して、こっそり楽しんで下さいね☆。私が言うな！…ですが、、すいません(^^;)。そして、エナン、復帰をありがとう。いつも勝手に作って、ごめんくさい☆

Thank you for the information in making this clip, Greeny-san☆. And I got it from others too. Sorry & Thank you about that. Of course, I relinquish my clip's copyright and this clip has no tag to search, but the each content, music, photos and videos has the copyright. When you watch my clip, be careful and enjoy it covertly☆. Oh-oh, at first I did the worst, sorry(^^;). Anyway, Henin, Thank you for your comeback. And always sorry about my clip☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
ま、これは、日本人の私が、ベルギー人の動画を作るところが面白いわけです(^^;)。私には、伊達さんの動画は作れません。同じ日本人だし、日本のメディアでも、たくさん特集されて、みんなが知っています。もし、そんな中で作ったら、薄っぺらく感じるでしょう。。私は、エナンをよく知らないから、恐れず作れると思っています。そして、きっと「日本人な視線」で作っていると思われますが(笑)、、ま、その辺も、素人的で面白いですね☆。さぁ、みんなで、エナンを応援しましょう☆

Hmm., the most interesting is that Japanese fan made the clip for Belgian tennis player(^^;). It means, I can't make the clip for Date-san. Because I'm a Japanese person same as Date-san, and Japanese media pays a lot of attentions to her, everyone knows enough about her. So, if I make the clip for Date-san, it would be not interesting... I don't know a lot about Henin, so, I can make it fearlessly, I think. And my clip would be made from the "view point of Japanese fan"(laugh). It's just a inexpert, so, just interesting☆. Now, Let's support Henin together☆

Allez!
===============================================


見て下さった方、ありがとうございます☆。あなたの印象に残ったシーンは、ありましたか？(^^)//。エナン、自分を信じて、前へ進んで下さいね☆。ふふ、この歌は、そんな思いで選んでみました☆

Thank you for your watching☆. Did it have your impressive scenes about Henin?(^^)//. Henin, Believe yourself and Go forward☆. Yes, I hope she will do that, so, I chose this song☆

--------------------
『Sky』BENNIE K

動き出す見慣れた街の狭い片隅で
ためらいの滲んだ空をいつまでも眺めていたんだ

Cause I realized
何もかも上手くいかなくて
I just cried for all these time
でもいつだって、笑っていたい、届かなくても

So Just leave me alone
自分を押し殺すよりも
冷たい目で見られても
I don't care about it
貫き通した方が
昨日よりはだいぶマシなはず

～略～

So now Just leave me alone
自分を押し殺すより
少し人とズレたって
I don't care about it
もうこれ以上自分に
リセットなんて押したくない

やり場のない怒りや悲しみは
声とともに破裂して
堅い壁をぶち壊す術となって
境界線を広げてく

Just leave me alone
「この空を飛びたい」と言って
そろって笑われても
Get out from my way
恐くて言えなかった
昨日よりはだいぶマシなはず
--------------------

Just Go for your dream☆
Allez!

976.Semifinals at AO...?

　　　　　　　　　　　　
RG前なのに、AOです(笑)。今回は、作るつもりは、全くありませんでした。でも、前回「No.975」のシーンを探すために、たまたま、2010AOのSFを見返して、前に作成した動画の切れはしがあったので、、それをつなげてハイライトを作りました。失礼して、ブログに記録させて頂きます。音楽は、てきとー☆。内容は、エナンのみ☆(あほ)。でも、もし、興味をもってくれた方がいらしたら、違法ですので、こっそり見て下さいね。

Now is before RG, but AO(laugh). This video, I didn't have the motivation to make it at all. But I watched AO Semifinals again, to check the previous topic "No.975". And I had some scenes I used before to make my previous video, so made the highlight by them. So, let me upload it on this blog, please. That music is just for a rhythm, no message. And this video is just only Henin☆(crazy). Besides, it's illegal video., so if you are interested in it, Enjoy it covertly.
-----------------------------------------------


うーん、、さすがに、自分の「あほ」さに呆れます。よくやりますよねぇ。。はは、気分転換の領域ぢゃないですね。。すいません。ちと、やり過ぎました☆

Hmm.., I'm just surprised at my "very crazy" about her tennis. I made many videos already, and I'm still going at it... Ahaha, It's too much time for an escape from reality. Sorry about that, I was out of line, a little☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
今回の動画は、前に作った動画と同じシーンがあるのですが、あら、曲によって、印象が随分違いますね。結局、私の素人レベルだと、曲で映像を見ているだけなのです。まぁ、趣味の「自己満足」ですね☆。失礼しました☆。そして、エナン、ごめんなさい。さぁ、RG頑張って下さい！。応援しています。

This video has the same scene as my previous video, but it has a different impression. Maybe, in my layman's level, the video depends on the music... Hmm., it's just my "self-satisfaction" as my hobby☆. Sorry☆. And Henin, always sorry about that. Now, Go for RG!, we'll support you.

Allez!

■2008.5.8 training■

　　　　　　　　　　　　
シュトゥツガルトのピンクエナンは、強かったですね☆。ん？、この写真は、ちと違いますね。。これは、ちょうど2年前です。そうそう、2年前の今日(5/8)は、エナンさんの前のキャリアでの、最後の試合でした。ベルリン…ね。。

Henin in Stuttgart was very strong☆. Hmm? This photo is a little different... This is just two years ago. Yes, on today from two years ago, it was just Henin's last match in her first career. In Berlin.., you konw.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
はは、ベルリン旅行記も書こう書こうと思いながら、2年経ってしまったのですね。。私は、毎日、エナンの何を書いているのでしょう(笑)。もう、エナン、復帰しちゃいましたよ～☆(嬉し過ぎ)。2010年＆2008年は、明暗のドイツでしたね。

Hmm., I was trying to write about my trip to Berlin., but two years has passed... What do I write about Henin everyday?(laugh). Hey me., Henin already came back, and becomes brilliant again☆(very happy). Anyway, 2010 & 2008, they are light & dark of Germany for her.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　
私は、本当にベルリンへ行ったのだろうか。。ブログで、これだけ妄想していると、もう妄想だったんぢゃないか？とさえ思えてきます(笑)。では、あほが撮った動画でも、UPしておきましょう。思わず「カッコいい」と、つぶやいていますが、、失礼。。

I., I really went to Berlin...? I always write a lot about my delusion of Henin on this blog, I get to think that my trip was delusion?(laugh). OK, I upload the following clip which the crazy fan took in Berlin. On this clip, I said "Cool", to watch her training., sorry...
-----------------------------------------------


カッコいいんだもん☆
Very Cool☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
この2年で、エナンは、心を充電して、そして、より豊かになって、帰ってきてくれました。おとなエナン☆。私は、テニスのことは、あまりわかりませんが(^^;)、エナンのテニスを見ると、やっぱり惹かれてしまいます☆(あほファン)。さぁ、マドリードだっ！

In this two years, Henin took enough rest for her mind, and made her rich spirit more than in the past. Grownup-Henin☆. I don't know the detail about tennis(^^;), but when I watch Henin's tennis, I love it more and more☆(crazy fan). Now, Let's go for Madrid!

Allez!

■Shining heart■

　　　　　　　　　　
明日(4/29)から3～4日、ブログをお休みいたします。まーた、エナンの試合中なんですが。。ゴールデンウィークですのでね☆。旅先は、残念ながら、ドイツぢゃなくて(笑)、日本です。さて、51sepさんが動画を作ったようですので(笑)、UPさせて頂きます。ほとんど、グリニーさんから頂いた情報です。ありがとうです、グリニーさん。でも、ご存知の通り、とても違法な動画です。見る場合は、こっそり見て下さいね☆。まぁ、YouTubeには、タグは付けていませんので、ほとんど見られないと思いますが。。

For three or four days, I can't write my blog, sorry. Oh., it's just during Henin's tennis., I'm out of luck... But it's just Golden Week in Japan☆. I have a trip to meet my grandmother to Hokkaido, so it's not for stuttgart(laugh)... By the way, 51sep made a clip, I heard so(laugh), so let me upload it. It's made from the informations by Greeny-san. Always thank you, Greeny. But you know, it's just a illegal clip. So if you watch it, enjoy covertly☆. And it doesn't have "tag" about Justine Henin, so maybe, it would be never watched a lot...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
これは、日本人的発想かもしれません(笑)。この曲は、某番組で使われています。日本人は、こういう「ガッツな魂」が好きそうですしね(笑)。そうですよ、「凹んだ日本人」が、「輝くベルジャン」に憧れて作ったんです(笑)。それと、私はあほファンなので、エナンしか映っておりません。エナンファン以外は、クリックしないようにお願いいたします(笑)。そして、伊達さんのは、是非、プロに作って頂きたい☆

This might be made from my Japanese feeling(laugh). This song is used in TV program. Maybe, Japanese people might like such a "strong spirit"(laugh). Yes, you know, I "feeling down凹 Japanese" made it for "Shining Belgian"(laugh). And I'm a crazy fan of Henin, so it's made from only Henin. So if you're not a fan of Henin, don't click it, please(laugh). And about Japanese player Date-san, I want professional editor to make it☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　
エナン、いつも、私の自己満足で、勝手に作ってごめんなさい。そして、復帰してくれて、本当にありがとう。頑張ってね。応援しています☆

Henin, I always make a clip about you for my self-satisfaction, I'm so sorry about that. And Thank you very much for coming back to tennis. I always hope your success and support you☆
===============================================


--------------------
アンジェラ・アキ　～輝く人～

輝く人になりたくて
目を閉じて想像してみる

輝く人は自分の中で
見つけ出さなきゃいけないから
透き通る瞳を逸らさないで　逸らさないで

輝く人は自分の中に必ずいると信じてる
たくさん笑い夢も見たりきっと幸せになれるだろう

いつの日かこの僕も

--------------------
Angela Aki ～the person who can be shine～

I'd like to be shine,
so, closing eyes, I try to imagine

the person who can be shine
has to find it in one's mind,
so, never take one's eyes away from it, never..

the person who can be shine
believe it in one's mind,
and laugh a lot, have a dream, so maybe, would become happy

And someday, me too
--------------------

Allez!

■Back to 1990!■

　　　　　　　　　　　　　　　
モニカセレスさんが、ロジャーズカップで、エキシビションを行ったようですね。今年、国際テニス殿堂入りもしています。意外にも、正式な引退表明は、去年(2008)だったのですね。GSタイトルは9個でした。(Wikipedia)

Monica Seles played the exhibition at Rogers Cup. This year, she got International Tennis Hall of Fame. Surprisingly, she had the official announcement of retirement last year(2008). She got 9 GS titles(Wikipedia).

* Fan favourite Seles to be inducted into Rogers Cup Hall of Fame
* International Tennis Hall of Fame(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
なーんて、、私は、そんなに知りません。。ペーペーのテニスファンなので。。
Ahaha.., but I don't know so much about her... Because I'm a poor tennis fan...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンの動画(Happy Birthday Queen)を作るにあたり、「1990年RG」の映像を使いました。エナンの動画では、1992年として用いていますが。。いつか、思い出として編集するつもりだったので、、昨日、チャチャッとまとめてみました。往年のテニスファンの方、どうぞご覧下さい☆。あ、この写真は、屋根付きウィンブルドンのエキシビションでのアガシ-グラフ夫妻です。

I used my movie "1990 RG" to make my clip "Happy Birthday Queen" about Henin. But it was used as 1992 RG... I was thinking I wanted to edit it, so I did it without much effort last night. Now, true tennis fans, enjoy it☆. Oh, this photo is Agassi & Graf in the exhibition at Wimbledon for the new roof.

* Monica Seles(Wikipedia)
* Steffi Graf(Wikipedia)
===============================================


違法なので、いつまで公開するかわかりません。。そして、画質悪いです。ご了承下さいませ。
歌は「Beyond the century」です。ぴったりでしょ～☆(すいません、自己満足です)

It's illegal, so I don't know how long I would make it be public... And grainy clip. Sorry about that.
The song is "Beyond the century". It just fits, right～☆(Sorry, just my self-satisfaction)

682.What's YouTube?

　　　　　　　　　　　　　　　
YouTubeって何でしょう。。いつも思います。例えば、以下の私の動画「Late 2007」、これは、一度、著作権侵害で削除された動画です。ですが、今は、削除されていません。なぜなら、「タグ」をつけていないからです。見つからなければ、削除されないってことです(ブログで言うな)。あぁ、悪いな、悪いなー。

What's YouTube? I'm always thinking of it. For example, the following my YouTube clip "late 2007", once, this was deleted by someone because of copyright. But now, you can watch it. Because this clip is tagless. I prove that., if this clip was not found by someone who had original copyright, it could be in YouTube(I shouldn't say it on the blog). Oh, I'm a bad person.

* My YouTube【51sepf】
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
昨日、NHKで「急拡大する"投稿動画パワー"」と言う番組をやっていました。まぁ、YouTubeのことです。そのサイトは、良くも悪くもあります。。著作権の問題もありますが、、現在、そして、これからも、利用価値があると言われています。番組でも、モラルが問われている一方、有用性を認めているのです。

Yesterday, on NHK, the TV program "The more power of user-posted video" was broadcasted. Hmm., It means YouTube. The site has good side and bad side... And it has the problem of copyright.., but now and future, it would be useful more and more., the TV program said so. Yes., it has problem of a law(copyright)., but in the other side, it's recognized the value of YouTube.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
うーん、難しい問題ですね。。投稿した人はわかるかもしれませんが、これには、面白いことに「投稿する側(私)」の心理状態も、あるわけです。見て欲しい、楽しんで欲しい、そして自己主張。そんな感じでしょうか。その動画が違法だとしてもです。私は、そのマジックにかかりましたから、わかります。。

Hmm., it's a difficult problem... If you are the person who has post into YouTube, you could understand that psychology of "the side of post(me)". It's so interesting. If you post something into YouTube, you would think "I want someone to watch it, or to enjoy it, and it's just self-assertiveness", even though it's illegality... Yes, I know that, because I experienced that feeling, it was just like a magic..
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でも、今は「タグ」を外しています。。正直、エナンファンとして、見て欲しい気持ちは、ものすごくありますが。。うーん、でも、タグを付けて公開している時は、自分の違法動画公開に「良心の呵責」みたいなものを感じていました。まぁ、今も公開しているので同罪ですが、、「タグ」を外すことで無理のない程度にしている？つもりです。。私の気持ちの問題です。。

But now, those clips have "tagless"... To be honest, as a Henin's fan, I have a strong mind, which I want someone to watch my clips... Hmm., but when I made public those clips with the tags, I felt uncomfortable for my illegality clips. But now, I uploaded them with tagless, so it's definitely equally guilty... But it's tagless., so it's low-impact than before., Only I just might think so... Yes, I know that well, it means, it just depends on my mind...
-----------------------------------------------


YouTubeって何ですか？。私には「人間の心理」が作ったモノとしか思えません。だから、今、人気があるのでしょう。見る方は見たい、投稿する方は見て欲しい、、見事な心理構成です。特に投稿する人は、その思い以外「得」になるものはないのです。うーん、本質は何なんだろう？。この動画達が、エナンのためになるのなら、私は世界中の人に見てもらいたいです(あほファン)。でも、私には、その判断はできないってこと…なのかな。。

Do you think what YouTube is?. I just think it was made from "human's psychology". Because now, it's the most popular site, right? It's the perfect structure of human's psychology, because it got well-balanced between "watch" and "post". Especially, "post" wouldn't have "special benefit" more than that psychology. Hmm., What's the essence of it?. If these clips are good for Henin, I want everyone in the world to watch them(crazy fan). But I can't judge if it's better for her, or not.., I don't know...

■Amazing points!■

　　　　　　　　　　　　　　　
あはは。遊びで軽く作っちゃいまいました。WBでウィ姉妹の活躍を見て、ついつい思い出してしまった「2007 US Open セミファイナル」。ウィ姉妹さんは、すごい選手です。でも、彼女達に勝って、優勝したエナンは、もっとすごいです(あほファン)。No.1を証明しました☆。さぁ、キレのあるエナンをご覧下さい。でも、ちと音楽笑っちゃう。。ファンの方、怒らず見て下さい。どうぞ失礼をお許し下さいです。。

Ahaha. I made it lightly. I watched great Williams sisters at this Wimbledon, and I brought back "2007 US Open Semifinal". Yes, They are great players. But Henin who beat them is better and better(crazy fan). She proved No.1☆. Look at great Henin, please. But., sorry about strange music... Henin's fan, don't get angry. Forgive me, please...
======================================


各ポイントの解説は、次の機会にブログしましょう。…って、私、解説できないけど(笑)
Let's comment about it in the next time. Hmm., Oh, No.. I can't comment enough(laugh)

629.Thank you, comments!

　　　　　　　　　　　　　　　
2009年RG。5月末に、エナンさんがRGへ来ていたようです。RGの道？に「Justine Henin」の名前がついたみたいですね。すごい！、光栄なことですね☆。ファンとしては、嬉しいニュースです。でもー、オフィシャルサイトに、日記ぐらい、つけて欲しかったですね～。んな、面倒なことはしないかな？(笑)。OK。

2009 RG. In late May, Henin came to Roland Garros. According to topics, the street at RG was named after Justine Henin. Great! It's great honor☆. As a fan, it's a big pleasure to hear that. But-., I wanted her to write her diary about this on Official Site. Hmm., she would not do such a small thing?(laugh). OK.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
昨夜アップした私の動画、間もなく公開を終えますが(笑)、、ここで、皆さんのコメントを、動画ごとにご紹介しておきましょう。もう公開中に、全部は間に合いませんね(笑)。。もし万が一、興味がありましたら、今夜以降は、以下の「フォルダ的チャンネル」で公開するので、いらして下さい。

My clip I uploaded last night, it will be closed soon(laugh)... But I'll show you her fan's comments with each clip. Maybe, I would not be able to show all of them during the clip is in public(laugh)... If you have an interest, I'll upload it on my "channel as a folder" after tonight, so please come there.

■2007 Roland Garros■
【gnah1987】justine is the best
【electricguitaristxx】allez juju!! beautiful player, beautiful smile and beautiful person
【refereeingpesty】You are my favorite Tennis player Justine.
【Adi588】I miss you Juju :(

* My YouTube【51sepf】
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
皆さんから、温かいメッセージをもらって、良かったですね☆。ファンとして、ファンの声を聞くのは嬉しかったです。うまく皆さんの意見を反映できたでしょうか。選び方の偏見は、全くしてないですが、英語のコメントのみにさせて頂きました。フランス語は、わからないですし。。うーん、でも、日本語のコメントは、本当は載せたかったです。。

It was good for her to have warm messages from her fans☆. I was so glad to read them as a her fan. I could reflect everyone's view? I selected them with an open mind, but I just took English comments. Because I don't know French.., but hmm., actually I wanted to take Japanese comments...

■Early 2007■
【channel7carrie】Justine, Please come back!!! Tennis is never the same without you!!!

* My YouTube【51sep】

■Just for one day!■

　　　　　　　　　　　　　　　
6月1日。エナンさん、お誕生日おめでとうございます☆。そして、私はこの日を最後にYouTubeの「51sep」を閉めることになります。。今回の動画は、タグをつけて1日だけ公開します。そして、同時に新しいチャンネルに、タグなしで全ての動画をUPする予定です。終わりであり、始まりでもある「区切り」の日になることを願います。。なお、新しいチャンネルでも、場合によっては、非公開にする可能性もありますが、そんなに人は来ないだろうから、大丈夫でしょう(笑)。エナンのテニスが永遠になりますように☆　…って、即効削除されたら、笑えますね(笑)。

June 1st. Happy Birthday, Justine☆. And I'll close my YouTube channel "51sep" from tomorrow... I'll make this clip be in public with the tag just for one day. And I'll upload all of them on my new YouTube channel with tagless. Today is the end day and start day of my channel. I hope I have a great day as a Henin's fan. Well, I might set some clips to be private in the future., sorry about that. But it wouldn't happen, because so many people won't come there(laugh)... Yes, Henin's tennis will be forever!☆ But they might delete soon(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今日UPした動画の後半は、皆さんのコメントを掲載しました。私の皆さんへの感謝の気持ちとして、動画に入れさせて頂きました。コメント、どうもありがとうございました。個人的には「Early 2007」の歌と動画が好きで、特にくずちゃんとの打ち合いで躍動感あるカメラワークが好きでした。くずちゃん、RG頑張ってね☆。あ、ヨーロッパの絵文字は、横にして見て下さいね。写真は「:)笑顔」です。見えますか？

The last half of this clip has her fan's comments. I did it as a token of my thanks to her fans. Thank you for your comment. Well, I like the song and clips of "Early 2007", especially, I like the point between Henin and Kuznetsova, because the camera work was very dynamic. Hey, Kuznetsova, Go for the title at RG☆. Oh, you understand Europe's picture language? You have to watch it with sideways. ":)" is smile. Can you understand it?
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんは、1982年RGの準々決勝にご誕生とのことでしたが、動画は決勝です。失礼しました。。ナブラチロワさんの優勝でした。この動画の入手は、、悪いことしてます(苦笑)。そういう点では、出だしの1分は、私にとっては、かなり頑張ったところです(笑)。そして、ごめんなさい。。やっぱり、1日公開が限度ですね(苦笑)。

Henin was born on 1st Jun 1982, it was the quarter finals at Roland Garros. But this clip was finals. Sorry about that... Martina Navratilova got the title at that time. I did wrong thing to get the film(wry laugh). In that point, the first-one minute of this clip was what I did the best(laugh). And sorry about that... Just one day is long for me?(wry laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんが幼少の頃、お母様とRGを観戦に行ったのは、1992年と認識していますが、動画は1990年です。失礼しました。。あのセレスさんが、最年少優勝記録(16歳6ヶ月)を樹立した年です。この後、セレスさんは、RGハットトリックを達成しました(1990-92)。

I knew that it was 1992 when child-Henin went to watch the finals at RG with her mother. But this clip was 1990. Sorry about that... It was the year when Monica Seles got the title on youngest age(16 years and 6 months). After this, she got a hat trick of titles(1990-92).

* Singles winner at Roland Garros(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　
今年(2009年)、セレスさんは、国際テニス殿堂入りを果たしました。キャリアの途中、不幸な事件がありましたが、GS9勝は素晴らしいキャリアです。そして、エナンさんは、ご自身のファンであるグラフさんを破った、この時のセレスさんと同じ様に、RGハットトリックを達成しました。

This year(2009), Seles-san got international Tennis Hall of Fame. She had the bad accident during her career, but she got 9 GS titles, it was great career. And Henin-san got a hat trick of title at RG, same as Seles-san.

* Mocica Seles to international Tennis Hall of Fame
* Monica Seles(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナン、そしてエナンファンの皆さん、どうもありがとうございました。ジュスティーヌ・エナンには、もっともっとたくさんのドラマがあることでしょう。私には、その全てを表現できませんでしたが、どうぞお楽しみ下さい。エナン、勝手に作って本当にごめんなさい。

Henin and Henin's fans, Thank you very much. She would have many many great memories. I couldn't express them well, but I want everyone to remember her. Henin., I'm really sorry about my clips...
===============================================


ベルギーの選手に、日本語の歌で、、申し訳なかったです。。ちなみに「ホームレス中学生」の主題歌です。歌詞の内容、ちと合わないかもしれません(苦笑)。気にしないで下さい。。

I'm sorry for Japanese song to Belgian player... For your info, this is the song of movie "the homeless student". The words of song might not suit to my clip a little(wry laugh). Don't mind about it...

* My YouTube【51sepf】

589.What can I see?

　　　　　　　　　　　　　　　
約1年前、エナンさんを見にベルリンへ行きました。でも、想像以上に、ドイツの歴史を感じたのは確かでした。。私の自己満足動画「べるりん！」は、エナンさんのことをメインに描いていますが、、…もちろん、歴史的なモノも少しは感じてきました。

Around one year ago, I went to Berlin to watch Henin-san. But It was certainly I felt German history more than I expected... My self-satisfied clip "Berlin!" was described about Henin-san as a main., but of course, I felt something historical a little.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私は、歴史は詳しくありません。でも、ドイツの戦争と言えば、、ナチス政権、ユダヤ人虐殺…そんなイメージでしょうか。。その昔、この国は、、軍国主義で、、日本もそうでしたけど、、悪いことしていました。そして敗戦。。西東まで分けられて、、どんな感じだったんでしょうね。。これは、虐殺されたユダヤ人追悼の碑です。

I don't know the detail about German history. But speaking of German war, in my image, it's just Nazis and the Holocaust... A long time ago, this country was militarism., hmm., Japan too., they did wrong things. And., they had defeat in war... Germany was separated to East and West by Berlin Wall.., What feeling did they have..? This photo is the monument to the Holocaust.

* Stiftung Denkmal fｕｅr die ermordeten Juden Europas
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私は、旧西ドイツの街も行ったことがありますが、正直、そちらの方が街としては大きい気がしました(私の感想)。でも、首都はベルリンです。敗戦前も首都はベルリン、東西分かれて、再び統一した時も、やっぱり首都はベルリンでした。何か…ドイツ人の心が見えたと言うか…。。2008.5.8の早朝、この記念碑を観に行きました。この地下には、情報センターがあったようですが、エナンさんを見に行きました♪

I have been to the city in the former West Germany. In my opinion, I felt that city was bigger than Berlin as a city. But the capital city in Germany is Berlin. Before defeat in war, it was Berlin, and after German Unification, it was just Berlin. I seemed to feel German mind a little..? In early morning on May 8th, 2008, I went to this monument. There's information center under this monument, but I went to go to watch Henin-san♪

* Berlin(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
この記念碑を振り返ると、六本木ヒルズのような近代ビルがあります。壁が崩壊して…、たった20年ですか。。道も緑も綺麗です。すごい変化の対応ですね。こんなに平和に発展しています。悪いことも負けも知っているこの国は、日本と同じ様に、、貴重な存在なのかもしれません。。深い…。。強いと言うことは、勝つことだけじゃないと…ちと思いました。。

If you turn around this monument, you can see some modern buildings like Roppongi-hiruzu. It's only twenty years since the Berlin Wall falls... The road and nature were beautiful. They dealt with the big change., and they made a peace. This country knows the wrong things and lost, Japan too., it might be a valuable presence... Deep history... Strong is not only win.., I think so a little...

* The wall of Berlin(Wikipedeia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
動画の最後の写真は、「ベルリンの壁」のおみやげです。重いものを背負って過去のモノとなり…、お土産となった壁ちゃん。。のほほんとベルギー人を見に来た日本人観光客に買われた壁ちゃん。。何か…申し訳ない気がします。。でも、私は、ドイツの歴史を、、私なりに感じさせて頂きました。ありがと、ベルリン！

The last photo of my clip is the souvenirs of "The wall of Berlin". The wall-chan had heavy background and became history.., in the end, it became the souvenirs... And the wall-chan was bought by crazy Japanese who came there to watch Belgian... I think "I'm sorry about my attitude" a little.., but I felt German history by my own view. Thank you, Berlin!

* YouTube【My channel】