2915.Best 8!

錦織君、AO4回戦、ツォンガにストレート勝ちしました！。すごい！。おめでとうございます☆。これで、ベスト8です。第7シードの錦織君としては、ノルマ達成と言うところでしょうけど、これは、本当にすごいこと。過去に、こんなすごい日本人の男性テニスプレイヤーは、いませんでしたからね。報道は、いかにすごいことか、ちゃんと報道をお願いいたします。

Nishikori won against Tsonga in straight set in the fourth round at AO! Great! Congratulations☆ He reached the Best 8 player. As 7th seeded player, he should reach the QF. But it's really a good result. You know, we couldn't see such a good Japanese player like him in the past. Anyway, I want Japanese media to announce how good his tennis is.

Allez!

2914.2R!

錦織君、AO2回戦も、ストレート勝ちでした。おめでとうございます☆。本当に、素晴らしい安定感ですね。顔つきも、数年前に比べて、頼もしくなりました。今年も、楽しませてくれそうですね。今のところ、錦織君のおかげで、テニスをチェックできています。そして、ブログも書けています…ね(^^;)。

Nishikori won in straight sets in the second round at AO. Congratulations☆ He really reaches top level in tennis. And he has a big presence as one of top players. We'll see his good tennis this year too. Anyway, thanks to him, I check tennis, and keep writing this blog(^^;)...

Allez!

2913.AO.

錦織君、AO1回戦、ストレートで勝ちました。おめでとうございます☆。とりあえず、初戦突破できて、ほっとしました。これから、どんどん調子を上げて行ってほしいですね。それから、伊達さんは、早々に帰国したようです。膝の状態が心配です。。私は、どんな状態でも、伊達さんの思う様にやれることを祈っております。

Nishikori won in straight sets in the first round at AO. Congratulations☆ I'm glad to hear his first win. I just want him to play better in the next match too. And about Date-san. She came back to Japan now. I worry about her injury... Anyway, I pray that she will play tennis she wants to play, even if she is not in good condition.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2912.Date-san.

伊達さん、AO予選1回戦、負けちまいました。残念です。。ブログによると、年末年始は、厳しい状態を調整していたようですので、なんとか1勝して、報われて欲しかったです。個人的には、フルセット戦ったことを賞賛したいと思います。

Date-san lost in the Singles Qualifying 1R. Sad to hear that... According her blog, she seemed to take care of her bad injury during off-season. So, I wanted her to get the win there. I think playing in full sets is a good result for her now.
-----------------------------------------------

この写真、胸がつまります。。頑張れ…なんて、軽々しく言えないですよね。。
Seeing this photo, I can't say anything for her...

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2911.Brisbane.

ブリスベン国際の決勝、フェデラーは、ラオニッチに負けちまったようですね。残念、、だけど、今年も安定の強さですね。もう次元が違います(^^;)。女子は、アザレンカさんが優勝したようです。久しぶりな気がしますが、確か、彼女は、オーストラリアンシーズンは得意でしたよね。さぁ、今年初のGS、楽しみですね。1年の始まりです。

Federer lost to Raonic in the final at Brisbane International. Sad to hear that.., but Federer plays very well this year too. We'll never see such a great player like him(^^;). In women's tennis, Azarenka got the title there. Looking back, she was good in Australian season before. Anyway, first GS of this year. That's the start.

Allez!

2910.Henin.

昨年、胃腸炎を患っている間、エナンのチェックを怠っていました。ま、最近は、あまり頻繁にはチェックしていませんでしたが(^^;)。。ごめんね、エナン。。昨年11月29日のデイビスカップで、エナンが観戦していたようです。マレー対ゴファン。試合は、マレーが勝ったようですね。何枚か、写真がUPされていました。エナン、元気そうですね。良かった、良かった。応援していますよ☆

I couldn't check about Henin during having gastroenteritis last year. Hmm., actually, I didn't check about her so much at that time(^^;)... Sorry, Henin... According to the photo description, at last Davis Cup on November 29th, she came there. Murray v.s. Goffin. And Murray won. I could find some photos. Oh, Henin, she looks fine. That's a good news for fans. We support her☆

Allez!

2909.Maybe, OK.

錦織君、前哨戦のブリスベン、3回戦でトミックに負けちまいましたね。ま、残念ですが、AOに照準を合わせることが第一ですから、そんなに悲観することはないと思います。そして、伊達さん。今年も、現役続行ですね。伊達さんの思考・精神力は、もう理解できない領域ですが、彼女の納得のいくテニスを極めて欲しいなと思っています。これは、私の想像ですが、きっと、毎年、今の年齢とその状態での理想のテニスと言うのが、ご自分の中にあるのではないかなと、思います。今の年齢での状態で、どれだけ理想に届くかどうか、、それは、決して勝敗の問題ではなく、自分自身の問題だと、年を重ねた私も、少し分かるような気がしてきました。錦織君、伊達さん、二人とも応援しています☆

Nishikori lost to Tomic in the third round at Brisbane. Sad to hear that, but it would be important for him to be in his best condition at AO, so, that's not such a big problem, I think. And about Date-san. She keeps playing tennis this year too. I can't understand her thought and mental level anymore, but anyway, I just pray that she will play her best tennis. I think, she would have the ideal tennis in her mind that she wants to play. How can she reach her ideal? That would be important for her. Probably, not winning the game, achieving her best is important now. Getting older, I might understand her thought a little. Anyway, I support Nishikori and Date this year too☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2908.Mont Blanc.

お正月には、お腹の調子もだいぶ良くなったので、アイスを食べました。お腹には、いきなりハードルが高そうですが、どうしても食べてみたかったのです。ミニストップのモンブランソフト。実家の近くのミニストップで食べました。この写真から分かると思いますが、田舎だから、駐車場が広いでしょう？(^^;)。富士山を見ながら、食べました☆

My stomach got better in new year, so, I ate the ice cream. You might think it would be hard for my weak stomach. But I just wanted to eat it. Soft ice cream of Mont Blanc produced by Ministop. This is the photo I took at Ministop close to my home. Here is a countryside, so, wide parking area(^^;). Seeing Mt.Fuji, I ate it☆

Mont Blanc(Mini Stop)

Allez!

2907.New Year.

皆様、明けましておめでとうございます☆。昨年の11月下旬に、ストレス性胃腸炎を患い、約1ヵ月半もの間、ブログを休止していました。なかなか治らなかった上に、そんな時に限って、担当している仕事が忙しくなり、ツラい時期を過ごしていました。去年は、本当にしんどい年でした。今年は、明るい年にしたいと思います。ブログは、週に何回かはUPできればと思っています。今年も、どうぞよろしくお願いいたします。

A Happy New Year, everyone☆ I've had stress-induced gastroenteritis since last November. So, I couldn't write my blog for a month and a half. The disease was very bad, and I was busy for my work. Yes, last year was really tough for me. I pray that I will get better for everything. Anyway, I try to write this blog a few times in a week. I'm looking forward to communicating with you who come here. Thank you!

Allez!