1749.In London.

　　　　　　　　　　　　　
STさんから、情報を頂きました！。いつもありがとうございます、STさん☆。エナンさん、ロンドンにいるようですね。フランス語は分かりませんが、いつも通り、よくしゃべっています(^^;)。何、話しているのかな～。

I got some information about Ju from ST-san!. Always thank you, ST-san☆. You see, Henin is in London now. I can't understand what she talked in French, but she talked a lot as usual(^^;). What is she talking about-.

===============
@ London for the Olympics Games ;-). Enjoy every moments. Congratulations Charline for the first medal. I hope we'll get some more!

＠ロンドンオリンピックにいます;-)。楽しんでいます。Charline、ベルギー最初のメダル、おめでとおう。もっとメダルが取れますように！

Justine Henin Twitter
===============
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
エナンは、金メダリストですから、オリンピックで良い仕事をしてくれるでしょう。4年に1度の独特の雰囲気を味わって、優勝しているんですからね☆

Henin is a gold medalist, so, she would do a good job for Olympics. Because, you know, she experienced the special atmosphere once every four years and got the victory☆

Allez!

1748.Athlete spirit.

　　　　　　　　　　　　
オリンピック重量挙げ、三宅選手が銀メダルを獲得しました。おめでとうございます☆。正直、重量挙げは、普段からテレビで見れる種目ではないので、今回もテレビでしかチェックしていませんでしたが。。彼女が北京オリンピックに出場していたのを覚えていたので、応援していました。

In Olympic weight lifting, Miyake got a silver medal. Congratulations☆. Honestly speaking, I don't watch it on TV except Olympics, so, this time too, I checked it only on TV. But I remembered her playing at Beijing Olympics, so, I supported her this time.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
アテネ、北京、ロンドンと3大会出場の上、銀メダル獲得とのことです。そうですか、、この写真の頃から出場していたのですね。。そのアスリート魂、感動的です☆

She experienced Olympics at Athens, Beijing and London, in the end, got a silver medal. Oh.., she played at Olympics since Athens of this photo... I'm very moved by her athlete spirit☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
そして、私はテニスファンとして、伊達さんを忘れていませんよ～。昨夜、久しぶりにブログがUPされていました。伊達さんのアスリート魂、ちゃんと感じています☆

And as a tennis fan, I never forget Date-san-. Last night, Date-san's blog was uploaded after a long interval. I just feel her athlete spirit a lot☆

Allez!

1747.Hot days.

　　　　　　　　　　　　　
暑いですね。。30度以上を超えると、体調に支障がでますわ(^^;)。。とても疲れやすくなります。。そんな時は、スポーツを見て、元気になりましょう☆

Very hot day... exceeds 30 C makes our condition be worse(^^;)... I get tired easily... At such a time, watch sports and feel better☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
昨日、日本時間の早朝、ロンドンオリンピックが開催しました。これで、暑い夏がさらに熱くなりそうです。第1日目で、もうメダル獲得がありましたね。選手の皆さんのご健闘をお祈りいたします☆

Yesterday early morning in Japan Time, London Olympics began. The hot days would be more hot. In the first day, Japan got some medal. I pray all players will play better☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
もちろん、ベルギーも応援いたします。エナンチェックもしなくちゃ☆
Of course, I support Belgium too, and check about Henin☆

Allez!

1746.Olympics

　　　　　　　　　　　　
2012年、ロンドンオリンピックが始まりました。この時期にスポーツを見て感動できるのは、4年に1度ですから、萌えますよね。ま、私がエナンのあほファンなのは、変わりませんが(^^;)。。いやー、思い出しますね、この新聞。ほら、8年前の…、、って、これは私が作ったものです。はは。。では、皆さん、オリンピック観戦、楽しみましょう☆

2012 London Olympics began at last. It's once every four years to move by player's fight, so, we are exciting. But anyway, I would never change being a crazy fan of Henin(^^;)... Oh, I remember this news paper. You know? it was 8 years ago..., ...No, it's a joke. It's the photo I edited. Haha.. Now, enjoy watching Olympics☆

Allez!

1745.JUDO.

　　　　　　　　　　　　　　
キャー、イケメンエナン☆。昨日、STさんが情報をリンクしてくれました。いつもありがとうございます、STさん☆。エナン、ボーイッシュな格好が、イケてるよ～☆。興味がある方は、昨日のトピックのコメント欄をご覧下さいね！

Wow-, handsome woman Henin☆. Yesterday, ST-san gave us the information about Justine. Always thank you, ST-san☆. Oh, Henin looks nice at boyish style-☆. If you are interested in it, check some comments in previous topic!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
フランス語は、よくわかりませんが(^^;)、、ネットの翻訳機能によると、オリンピック柔道の壮行会か何かに出席したようです。そして、ロンドンにも行くみたいですよ。よし、エナンチェックしましょう☆。萌えてきた☆

I couldn't understand French(^^;).., according to a translating function on the internet, it's a send-off party or something of Judo for Olympics. And she seems to go to London. OK, everyone, search a news about Henin together☆. I'm looking forward to Olympics☆

Allez!

7月26日(木)のつぶやき

22:09 from web （Re: @JustineN1）
Thank you for the info! RT @JustineN1 The message of the Belgians Justine Henin selected to ... - Lavenir.net lavenir.net/article/detail…

by 51sepj on Twitter

1744.Belgium too.

　　　　　　　　　　　　　　
私は、今まで最大に英語を勉強したのは、大学受験の時でした。でも、あの時に勉強した英語より、エナンを応援するようになってから学んだ英語の方が、よっぽど良かったです。私は、エナンに関連して、色々興味を持つことができました。その点は、勝手にエナンに感謝しています☆

It was college entrance exam when I studied English the most. But, English I learned during supporting Henin was more practical than English at entrance exam. Yes, I had a lot of interest in many things related to Henin. So, I thank Henin very much about that☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そして、ベルギーに特別な印象を持つことができました。これは、エナンファンにならなかったら、ありえなかったことでしょう。今年のオリンピック、ベルギーも応援しようと思います～☆。OK、じゃ、、キムっちもね。

And I could have a special impression in Belgium. If I didn't become a fan of Henin, it would have never happened. So, at Olympics this year, I'll support Belgium too-☆. Oh, OK.., Kim too.

Allez!

1743.2008.

　　　　　　　　　　　　　　
前回のオリンピックは、2008年でしたね。2008年と言えば、エナンが電撃引退した年として印象に残っています。あの時は、しばらく、エナンの突然の行動を受け入れないでいました。。もう4年も前のことなのですね。。

The previous Olympics was held in 2008. Speaking of 2008, it's the year Henin retired suddenly, I remember so. At that time, I couldn't accept Henin's quick decision at all... Then, four years has passed already...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
そして、エナンが再引退して1年半が経ちました。この時の引退は、怪我のためだったので、さすがに受け入れましたが、ここのブログでは、時が止まったように現役の頃の写真が出ています。私は、どこかでまだエナンの復活を期待しているのかな？(^^;)。。

And one year and a half has passed since Henin's second retirement. In the end, I accepted her decision because of her injury. But many photos about player Henin are uploaded here, as if time stops. Doing that, I might hope Henin's comeback somewhere deep in my mind?(^^;)..

Allez!

7月24日(火)のつぶやき

22:44 from web
チョコリングとリングチョコの違い

by 51sepj on Twitter

1742.Relax?

　　　　　　　　　　　　　
皆さんは、ストレス解消のために何をしますか？。私は、最近、このサイトにハマっています。はは。。ここは、ひたすら「雨音」のみを流しているサイトです(^^;)。すごいでしょ。何だか、雨音って、不思議に落ち着くんです。。

Well, what do you do to relieve a lot of stress?. I often access this site these days. Haha... This is the site only "sound of rain" is playing(^^;). Very simple site. Anyway, I feel relieving stress to hear the sound of rain...

Rainy Mood
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
あとは、ローラを見て笑う☆。これは、結構スッキリします。
And laughing to watch Rola☆. It's a good way to relieve stress for me.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
そして、最後は、やっぱりエナン様の妄想でしょう☆(あほ)。ま、ここ数年は、これが一番のストレス解消法です☆。エナンがテニスしていても、いなくても、妄想は続くのです(^^;)。。

Finally, that's just delusion about Henin-sama☆(crazy fan). Yes, for a few years, it's the best way to relieve stress for me☆. It doesn't matter whether Henin plays tennis or not now, I would keep doing my delusion about Henin(^^;)...

Allez!