2379.JFK.

　　　　　　　　　　　　　
STさんから、エナン情報を頂きました！。いつもどうもありがとうございます☆。エナン、今年もチャリチーマラソンを開催するようですね。いいね☆。エナンの活動のニュースが聞けて、うれしく思います。これからもずっと続けて欲しいですね。日本で応援してるぜ、エナン☆

We got the information about Henin from ST-san! Thank you very much☆ The marathon for JFK will be held this year too. Good☆ I'm glad to hear Ju's activity. I wish she keep doing that. I support her in Japan☆

Allez!

2378.Serena lost.

　　　　　　　　　　　　
セレナが、RG2回戦で姿を消しました。あら、、ディフェンディングチャンピオンが早くも敗退ですか。。そういえば、ナさんも負けちまったようですね。これで、第1、2シードがいなくなったわけですか。。はは、波乱すぎるです。。

Serena lost in the second round at RG. Oh.., defending champion defeated in early round... Besides, Na too lost already. So, the No.1 and No.2 seeded players were out from RG... Hmm., that's a great upset...

Allez!

2377.Come?

　　　　　　　　　　　　
今年のRGは、錦織君、伊達さんが1回戦で負けちまって、早々に楽しみがなくなってしまいました。あとは、エナンさんがパリに来るかどうかぐらいしか興味がありません(^^;)。はは、テニスというより、エナンが重要なのよね(^^;)。

At this RG, Nishikori and Date lost in the first round, so, I'm not interested in RG already. My interest is just that Henin would come to Paris this year too, or wouldn't come. Haha, yes. It's more important for me than tennis(^^;).

Allez!

2376.Date-san lost.

　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、RG1回戦、フルセットの末、負けちまいました。。残念。。でもでも、体調を整えながらの、この結果は悪くなかったんぢゃないでしょうか。私は、諦めず戦った伊達さんの姿勢、本当にすごいなと思います。私も見習いたいです。頑張ろう。

Date-san lost in full sets in the first round at RG... Sad to hear that... But, she was not in good condition, so, I think this result was not bad. I really respect Date-san who never give up. I'd like to be a woman like her. I too try to do the best.

Allez!

2375.Nishikori lost...

　　　　　　　　　　　
あぁ、、錦織君、RG1回戦、ストレートで負けちまいました。。残念です。。やっぱり、まだ怪我の状態が良くなかったのでしょうか。。ま、こんな時もありますさっ。次の芝シーズンに向けて、うまく調整できることを祈っています。

Oh.., Nishikori lost in the first round at RG... Sad to hear that... I guess he would have been not in good condition because of a injury... Anyway, such a thing would sometimes happen. We pray he will play the best in next grass season.

Allez!

2374.No.9.

　　　　　　　　　　　
パリと日本には、7時間の時差があります。と言うことは、2, 3試合目であれば、家に帰ってから観戦できそうですね。錦織君は、なんと第9シードです。すごいなぁ。。とにかく、怪我が悪化しないようにテニスができるといいですね。怪我さえなければ、彼は、きっとやってくれる！

There is a 7 hour time difference between Japan and Paris. So, we would be able to watch the second match or third match after a work. Nishikori is the No. 9 seeded player. That's great... Anyway, I pray he will play tennis without a injury. If he is healthy, he would make it!

Allez!

2373.Roland Garros.

　　　　　　　　　　
さて、5月25日からローランギャロスが始まります。ベルリンの思い出にふけっている場合ではありません(^^;)。伊達さんも、錦織君も、何とか出場できるみたいです。二人とも、ベストなテニスができることを祈っています。んで、エナンさんは、今年もパリに来るのかな。。

Well, Roland Garros begins today on 25th May. I already don't have a time to bring back my memory about Berlin(^^;). According to some news, Date and Nishikori will be able to play at RG. I pray both players will play the best there. By the way, Henin would come to Paris this year too?...

Allez!

2372.Memory.

　　　　　　　　　　　
ブログを書いていて、6年前（2008年）のことを思い出してしまいました。昔のフォルダから、いくつか動画を見つけて眺めています。そうそう、そうでした。。英語もろくに話せないのに、ベルリンへ行ったこと、エナンが負けて現地でヤケ酒したこと、、色々思い出します。そもそも、初めての異国へ行って、よく会場へ行けたものです。。

Writing my blog, I bring back my memory about Berlin trip 6 years ago, 2008. I now watch some movie I took at that time. Oh yes... I couldn't speak English enough, but I went to Berlin to see Henin. And I drank a lots of alcohol to forget Henin's defeat there... Anyway, it was good I could go there without any troubles in other country.
-----------------------------------------------


エナン、体つきが、今と全然違いますね。すごく鍛えていたのでしょうね。。しみじみ。。
Oh, Henin... She gets thinner now than at that time. She must have trained a lot...

Allez!

2371.Safina.

　　　　　　　　　　　
昨日のトピックで、伊達v.s.サフィナ戦を思い出しました。サフィナさんと言ったら、私にはこの写真の他にありません。この写真は、エナンを引退に追い込んだ試合、、つまり、エナンが最初の現役で最後にプレイした試合です。この時、エナンは、フルセットの末、サフィナに負けました。この数日後、引退しちまうわけです。

In previous topic, I brought back my memory about Date v.s. Safina. Speaking of Safina-san, that's the photo. This is the photo of the last match Henin played in her first career. Henin lost to Safina in full sets. A few days later, she announced immediate retirement.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
あの時、すごく悩んでいたエナンを見ていたんだなぁ…と思うと、胸が締め付けられます。。
I think she was suffering from her situation at that time... I feel something sad...

Allez!

2370.Four years ago.

　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、ニュルンベルクのダブルス2回戦も、勝ちましたね。よっしゃー！。RGに向けて、調子を上げていけるよう祈っています。伊達さんのRGと言えば、私は4年前のサフィナ戦を思い出します。1R、怪我をしつつも逆転勝ちしました。この試合を見て、胸が熱くなったのを覚えています。あれから4年が経ちました。今なお現役の伊達さん、尊敬いたします。

Date-san won in the second doubles match at Nurnberg. Good! I pray she will play better at RG too. Speaking of Date-san's tennis at RG, I remember the match against Safina four years ago. She had a injury, but came from behind and won in 1R. I was very moved by this match. Four years has passed since then, she still plays there. I respect her a lot.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!