2674.Hello!

　　　　　　　　　　　
STさんから、エナン情報を頂きました！。いつもありがとうございます、STさん☆。フランス語は、なんのこっちゃ分からないけど、Googleの翻訳サイトで訳してみると「アストリッド王女はUAEの経済ミッションを主宰」だそうです。エナンは、王女様にお会いになった…のかな？(妄想)。エナンさん、なんだか立派なお仕事していますね～。

We got the information about Henin from ST-san! Thank you very very much always, ST-san☆ I don't know French at all, according to translation by Google, it means "Princess Astrid presided over an economic mission in the UAE". Henin met princess of UAE? Oh, Henin had a great job.

Allez!

2673.Miami.

　　　　　　　　　　　　　
錦織君、マイアミ2回戦、勝ちました。よしよし、順調な滑り出しですね。過去に強かった相手と当たっても、危なげなく勝ってくれるのは、頼もしい限りです。今週も、楽しませて欲しいです。応援しています。

Nishikori won in the second round at Miami. Oh, it's a good start. These days, he can play well against any players who were at high ranking, he's really strong. We are looking forward to his tennis this week too. I support him.

Allez!

2672.Zoo.

　　　　　　　　　　　
昨日、動物園に行ってきました。ま、バスで30分ぐらいのところにあるので、一応、行っておこうと言うことで。桜の花見には、ちと早かった気がしましたが、一部咲いていました。ここは、レッサーパンダで有名な動物園です。はは、かわいい寝顔…だけど、木の上で、なんちゅう恰好で寝ているんでしょう(^^;)

Yesterday, I went to a zoo. There is near here, it takes 30 minutes by bus. So, I thought I want to go there at least once. It was a little early to see the cherry blossoms. This zoo is famous for lesser panda. Haha, pretty sleeping face. But he is not a good restless sleeper(^^;)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私は、3X歳ですが、キリンに乗りたくて、奮闘しました。乗れませんでした。。
And I'd like to ride a statue of giraffe. But I can't...

Allez!

2671.Kurumi!

　　　　　　　　　　　
くるみちゃん、マイアミ3回戦、進出です！。すごい～。2回戦では、シード選手に勝ったようです。今は、日本では、男子テニスに注目が集まっていますから、ここいらで、女子も頑張ってほしいです。3回戦も頑張れ、くるみちゃん！。応援しています。

Kurumi reached the third round at Miami. Wow, good-. She beat a seeded player in the second round. Now, in Japan, we pay attention a lot to men's tennis. So, I hope women's tennis too will be more popular. Just go, Kurumi! I support her.

Allez!

2670.Go forward.

　　　　　　　　　　　
昨日は、また凹みました。ま、最近は、ちょくちょく凹んでも、なるべく気持ちを切り替えて頑張っているんですが(^^;)。。どうも自分を見失って、周りに影響されることが多いです。伊達さんのように、厳しい状況でも、気持ちを前向きに、そして、自分に集中できるように…したいところです。。

Yesterday, I felt down凹 again. These days, when my mind gets weak, I try to refresh as much as possible(^^;)... But I often lose myself and am affected from other people. Like Date-san, even if it's difficult situation, I should go forward and concentrate on myself...

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2669.Disney.

　　　　　　　　　　
STさんから、エナンの追加情報を頂きました！。どうもありがとうございます、ST-さん。エナンさんは、お仕事でディズニーランドへ行っていたようですね。そして、私は、昨日、ディズニー製作映画「INTO THE WOODS」を観てきました。うーん、、私的には、残念ながらダメでした(^^;)。。感想は「えっ？」でした。。脚本、大事だと思います。※エナンの追加情報は、昨日のトピックのSTさんのコメントを見て下さいね！

We got more info about Henin from ST-san! Thank you very very much, ST-san. According to it, Henin went to Disneyland for a work. And yesterday, I went the Disney movie "INTO THE WOODS" at a theater. Hmm.., I didn't think it's my favorite movie, sorry(^^;)... I didn't have any emotion, seeing the movie... I think I didn't find the message of this movie. ※ If you want more info about Henin, please check the comment from ST-san on the previous topic!

Allez!

2668.Hello!

　　　　　　　　
STさんから、エナンの写真を頂きました！。いつも、どうもありがとうございます、STさん☆。わー、エナン、何？、そこはどこ？。ディズニーパーク系ですか？。お仕事で行ったのかな？。元気そうで良かったです。私も、元気になりました。

We got the photos of Henin from ST-san! Thank you very very much, ST-san☆ Wow. Where is she? It's a park of Disney or something? She went there for a work? Anyway, she looks fine. I too get to cheer up, thank you!

Allez!

2667.Federer lost...

　　　　　　　　　　　　　
男子インディアンウェルズ、ジョコビッチが優勝しました。おめでとうございます。うぅ、、フェデラーは負けちまいましたか。。悔しいので、写真だけでもUPしておきます。しかしながら、33歳にして、この成績は超人です。大きな怪我もしてないし、本当すごいですよね。

Djokovic got the title at Indian Wells. Congratulations. Hmm.., Federer lost in the final... Sad to hear that, so, I uploaded Federer-photo on this blog. Anyway, he's 33 years old already, but still in No.2, he's like God. Never having a big injury, really good player.

Allez!

2666.Alcohol-free.

　　　　　　　　　　　　
昨日、近所の天然温泉へ行ってきました。ま、天然温泉と言っても、よくあるスパみたいな感じです。サウナやマッサージ、飲食店が入っています。電車で15分ぐらいなので、最近、よく行きます。とても喉が渇いたので、久しぶりにノンアルコールビールを飲んでみました。なんか、よりビールっぽくなっていて、美味しかったです。以前は、ぶっちゃけ、まずかったんですが(^^;)

Yesterday, I went to the natural hot spring near here. It's like a health and amusement facility. There are sauna, massage and some restaurants. It takes 15 minutes by train. So, I often go there these days. After getting into a hot spring, I drank alcohol-free beer after a long time. It got better than before. It was not delicious in the past.

Allez!

2665.Lunch.

　　　　　　　　　　
先週に引き続き、都会へくり出しました。昨日は、表参道です。お、千葉っ子が行っても、大丈夫かしら(^^;)。お友達と行きたいカフェがあったのですが、行ってみると、すごい並んでいたので、あきらめました。でも、代わりに行ったお店で、美味しいランチを頂くことができたので、満足です。昼間からワインを飲んぢゃった。

I went to Tokyo city in this weekend too. Yesterday, it was Omotesando. Oh, very popular spot, I'm OK?(^^;). But the restaurant I wanted to go with my friends was very crowded.., so, we went to another restaurant. We had a very good lunch time there, perfect. I drank a wine at lunch.

Allez!