2170.Hmm...

　　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、南京で負けちまったようですね。。残念。。髪も短くして、心機一転、、ここで勝てると良かったけど。。ま、次、次。ブログも、前向きに書いていますしね。応援しています。

Date-san lost in the first round in Nanjin... Sad to hear that... She cut her hair short and refreshed her mind.., so, I wanted her to get a win... Anyway, she wrote positive comments on her blog. We will support her.

Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
お、錦織君は、逆転でパリ2回戦に勝ったようです。いいねっ！
Oh, Nishikori comeback victory in the second round in Paris. Good!

Allez!

2169.Prefer.

　　　　　　　　　　　
私がハマったスペックです。1週間前に、スペシャルドラマ「零」をやっていたのですが、裏のリーガルハイにぼろ負けして、視聴率はサンザンだったようです。うーん、、私は、スペックの方が面白いと思うんだけどなぁ。。好き嫌いが分かれる内容なんですかね。。今晩、映画「天」がテレビで放送されます☆。スペックワールド、高まるぅ～。

This is the drama "spec". A week ago, the special drama was aired. According to the article, the viewing rate was really bad, because current popular drama "legal-high" was aired at the same time. Hmm.., I prefer "spec"... Maybe, I guess the contents would not be accepted for everyone... Anyway, tonight, the spec movie "ten" will be aired on TV☆. I'm looking forward to it.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
11/1から続編の映画が公開されます☆。私、なに番宣してるんでしょ(^^;)
And the sequel movie is coming soon, on Nov. 1st☆. Only I'm exciting?(^^;)

Allez!

2168.The final.

　　　　　　　　　　　　　　　
WTAチャンピオンシップ、セレナが優勝しました。おめでとうございます。さすが(^^;)。。この一言に尽きますね。。決勝が30代対決っていうのも、すごい。ナさん、ランキング3位おめでとうございます。

Serena got the title at WTA Championships. Congratulations. She is the Queen(^^;)... There is no doubt about that... Well., the final was all-30's match, that was a surprise. Anyway, Na-san got ranked No.3, congratulations.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
くぅー、、フェデラー負けちまいました。。でも、応援し続けます。
Hmm.., Federer lost in the final... But I keep supporting him.

Allez!

2167.Na.

　　　　　　　　　　　　　　
おぉ、ナさんがチャンピオンシップの決勝に進出ですね。お相手は、セレナです。うーん、、ま、基本的にどちらが勝ってもエキサイトしませんが(^^;)、ここはセレナに絶対女王となって頂きたい気もします。ナさんは、カルロスとうまくいってそうですね。

Oh, Na-san reached the final at WTA Championship. She will play against Serena. Hmm.., I would never get excited by the match(^^;), but I want to watch Queen Serena's win. By the way, according to yahoo article, I guess Na is getting along with Carlos.

Allez!

2166.Baby Federer.

　　　　　　　　　　　　
フェデラーがディミトロフに勝ちましたよ～☆。よかった、よかった。ディミトロフと言えば、フェデラーのような片手バックハンドを打つ選手として注目されていますね。「ベビー・フェデラー」と呼ばれているようです。そして、シャラポワの彼氏ですよね。よしよし。フェデラーは、まだまだ健在です☆

Federer beat Dimitrov-☆. Oh, very good news. Speaking of Dimitrov, he plays tennis with one-handed backhand like Federer. According to the following article, he is called "Baby Federer". And you know, he is Sharapova's boyfriend. Anyway, Federer still plays well☆

Federer beats 'Baby Federer' to keep up Tour Finals bid

Allez!

2165.Straight wins.

　　　　　　　　　　　　　　　
Yahooで、「セレナが、エナン以来のチャンピオンシップ連覇へ前進」と言う記事を見つけました。「エナン」の文字を見て、一瞬、ドキッとしちゃいました(^^;)。。エナンさんは、2006-2007年と優勝していましたね。そうですか、それ以来、まだ連覇はいなかったんですね。。

I found the article "Serena aims to get second straight wins at Championships since Henin" in Yahoo. Finding the name "Henin", I was surprised at it(^^;)... Anyway, Henin won in 2006-2007. There was no player who gets second straight wins since then...

Yahoo! tennis
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
エナンは、セレナより年下なのに、、もうずーっと前の選手みたいな感じですね。。うーん、寂しい。。エナン、もう一度、戻ってこないかなぁ。。

Henin is younger than Serena.., but Henin looks older player in this article... Hmm.., sad... I wish Henin comes back there one more time...


Allez!

2164.Short hair.

　　　　　　　　　　　　　
お、エナンさん、スーツが似合っていますね☆。これは、STさんがリンクしてくれた映像の写真です。まだ全部チェックできていないけど、エナン、お仕事頑張っているみたいですね。そうそう、伊達さんがショートカットになっていました。エナンより短い～。

Oh Henin-san, she looks good in jacket. This is the photo of movie which ST-san linked on comment a few days ago. I can't check the all of them yet, but I know she works a lot. By the way, according to Date-san's blog, she got shorter hair than Henin-.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2163.Federer.

　　　　　　　　　　　　　
フェデラーが、現役続行を宣言したようですね。ほっ。。今年は、調子がイマイチだったから、ちと心配していました。男子テニスには、やっぱりフェデラーがいなくっちゃね☆。

Federer announced he will keep playing tennis next year too. I'm glad to hear that... I worried about his attitude for tennis, because he couldn't play well this year. Anyway, men's tennis still needs Federer☆

Allez!

2162.10 years ago.

　　　　　　　　　　　　
Yahooで、セレナの記事を見つけました。何だか、コメントが超人ですね。以下のセリフ、なかなか深いなぁと思っちまいました。10年前から学んだことって、何だろう。。でもま、私は、エナンが一番の超人だと思っています☆(あほ)

I found the linked article about Serena in Yahoo. I'm interested in her comment. I think the following her words would have a deep meaning. What is the thing I have learned from ten years ago?... Serena is a great player, but anyway, I believe Henin is the best player☆(crazy fan)

==========
Who knows? I might be here. I have learned from ten years ago. I can never say.
どうかしら？ やっているかもしれない。10年前の自分から学んだことがあるから、何とも言えないわ。
==========

Yahoo!(tennis)

Allez!

2161.Oh!

　　　　　　　　　　　　
STさんから、エナン情報をたくさん頂きました！。どうもありがとうございます☆。私は、ゆっくりチェックする時間がないのですが、興味のある方は、昨日のトピックのコメント欄をご覧ください！。たくさんリンクがありまする。

We got a lot of information about Henin from ST-san!. Thank you very much, ST-san☆. I can't have enough time to check them now, so, I'll check later. If you have a interest about her, check the comment of previous topic! Enjoy!

Allez!