2035.Kei in 2R.

　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、RG2回戦、世界ランク50位の選手に勝ちました！。スコアは6-1、5-7、6-1、6-4。雨による中断もあったけど、さすがでしたね。もし3回戦に勝ったら、4回戦でナダルだそうです。大物食い、して欲しいですね～。期待しちゃいます。そして、伊達さん、ダブルス1回戦、勝ちましたね☆。2回戦も頑張って欲しいです。

Nishikori won against the 50th seeded player in the second round at RG. The score was 6-1, 5-7, 6-1, 6-4. There was rain-suspended during the match, but he played well. If he reach the 4th round, he will meet Nadal. Oh, I'm looking forward to the match. And Date-san won in the first doubles match☆. I wish she will play well in the second round too.

Allez!

2034.Goffin.

　　　　　　　　　　　　　　
デヴィッド・ゴファン君です。去年のフェデラー戦は、印象的でしたよね。今年のRG1回戦は、なんとNo.1シードのジョコビッチと対戦でした。ストレートで負けちまったけれど、スコアは6-7(5)、4-6、5-7と良い試合だったようです。うーん、もったいない。。ドロウ運が悪かったですね。。

He is Belgian David Goffin. Last year, his match against Federer was really impressive. This year, in the first round, he met the No.1 seeded player Djokovic. He lost in straight sets, but the score was 6-7(5), 4-6, 5-7, very close match. Hmm.., his draw was unlucky this year...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ゴファン君、イケメンね☆。応援しちゃう☆
Goffin, very nice guy☆. I'll support him☆

Allez!

2033.Date in 1R.

　　　　　　　　　　　
伊達さん、RG1回戦、ストーサーに負けちまいました。0-6、2-6でした。ま、、これは仕方ないですね。。3年前、エナンだって負けちまった相手なんだもの。さ、気持ちを切り替えてダブルスで頑張って欲しいです！。応援しています。

Date-san lost to Stosur in the first round at RG, with 0-6, 2-6. Hmm.., Stosur just played better.., that's all... Three years ago, she is the player Henin couldn't beat. Anyway, I wish she will play better in the doubles match!. We'll support her.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2032.Kei in 1R.

　　　　　　　　　　　　
錦織君、RG1回戦、ストレートで勝ちました！。おめでとうございます☆。さすが、シード選手ですね！。最近、本当に頼もしくなりました。この調子で、頑張ってほしいです。さて、今日は、伊達さんの登場ですね。応援しています☆

Nishikori won in the first round at RG!. Congratulations☆. Yes, he is just the seeded player!. I think he really became a great player. We wish he will keep playing better. Now, Date-san will play there today. We'll support her☆

Allez!

2031.2010 RG.

　　　　　　　　　　　
RGが、日曜日から始まりましたね。この時期、選手はハード、クレー、芝と忙しいですね。さて、伊達さんの対戦相手のストーサーですが、そうですねぇ、私には2010年の4Rでエナンが負けちまった記憶があります。3Rで、エナンが2日間かけてマリア様に勝った後でした。。懐かしいですね。。この年、スキアボーネが優勝、ストーサーは準優勝でした。

RG started from last Sunday. Tennis players would be busy to play in hard, clay and grass court for a few month. Well, about Date-san's opponent Stosur, I remember that Henin lost to Stosur in the fourth round at 2010 RG. It was after Henin beat Maria in the third round for two days... That brings back some memories... At that RG, Schiavone got the title, and Stosur was runners-up.

Allez!

5月26日(日)のつぶやき

　51sepj　@51sepj　21:20

ぐはー。

from web

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @51sepj

2030.Date-san won!

　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、ストラスブールのダブルスで優勝しました！。おめでとうございます☆。記事によると、ダブルスは今季3勝目だそうです。すご～い！。それにしても、RGの調整で出場したクレーコートで優勝するなんて、さすがですね☆。RGの初戦は、シード選手のストーサーですが、頑張ってほしいです！

Date-san got the doubles title at Strasbourg!. Congratulations☆. According to the news, she got her third title in doubles match this year. Great!. Anyway, she played there to control her condition for RG clay court. And she got the title there, very good☆. She will meet to the seeded player Stosur in the first round at RG. We'll support her!

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2029.Classic.

　　　　　　　　　　　　
昨夜、クラシックを聞いてみました。初めての生演奏でした。いやー、素人ですが、プロはすごいなぁと驚きました。ところで、伊達さん、ストラスブールのダブルスで決勝進出のようですね。さすが、伊達さん、確かな回復ですね！。この調子で頑張って欲しいです。応援しています。

Last night, I went to classical concert. It was my first time. I was surprised at the live music very much. By the way, according to Date-san's blog, she reached the final doubles match at Strasbourg. Yes, she came back from her back injury!. I wish she will keep playing better. We'll support her.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2028.Brussels Open.

　　　　　　　　　　　　　　　
おっと、エナンさんが、ブリュッセルオープンのイベントにいたようです。チェックできていませんでした。。2011年に新設されたWTAの大会なので、エナンさんはこの大会に出場したことはないことになりますね。

Oh, Henin was at Brussels Open tennis event. I couldn't check it until now... This WTA tournament was held since 2011, so, Henin have never played there.

Brussels Open(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
エナンには、地元の大会、今からでも出場してほしいなぁ☆(あほ)
I just want Henin to play in her home tournament even now☆(crazy fan)

Allez!

2027.I believe.

　　　　　　　　　　
来週の日曜日からRGが始まります。前哨戦では、セレナが連勝していますので、彼女が有力な優勝候補でしょうか。しかしまぁ、、最近の活躍では、以前より強くなっているようにも見えます。。それは認めますが、、私は、クレーではエナンが一番だと信じています☆(あほ)

Next weekend, RG will begin. In the preliminary tournaments, Serena got the titles, so, she must be a potential winner at RG. Anyway.., checking her results of late, she seems to play better than the past... I accept it.., but Henin is the best player in clay court so far, I believe☆(crazy fan)

Allez!