1666.Golden Week.

　　　　　　　　　　　　　
皆さん、GWはいかがお過ごしでしょうか。私は、そうですねぇ、、2年前、無理矢理でもスケジュールを調整して、シュトゥッツガルトへ行っておけば良かった…と、しみじみ思う今日この頃でございます。

Hello, everyone. How are you doing in GW? About me., hmm.., I'm looking back about two years ago, and I think I should have had time to go to Stuttgart to meet Henin...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
今年は、誰が優勝したのでしょう？。このブログがUPされる頃は、もう分かっているのでしょうね。はは、私は、エナンの優勝以外は、記憶からすぐに消去されるので、どうでもいいんですけど。さて、私も少しお休みをします。また、後ほどお会いしましょう☆

Who was the winner at Stuttgart this year?. Maybe, when this topic will be uploaded, you will know the winner. Ha, my memory except about Henin would be forgotten soon, I don't care who is the winner. Now, I too will take a rest for a few days. See you later, and, Have a nice vacation☆

Allez!

1665.Full sets.

　　　　　　　　　　　　　
シュトゥットガルト、シャラポワは、6-7, 7-6, 7-6でストーサーに勝ちました。フルセットでタイブレークだったんですね。。これは、すごい接戦でした。。ストーサー、残念。。

At Stuttgart, Sharapova won against Stosur with 6-7, 7-6, 7-6. It was all tie-break at full sets... This was very close match... Sad for Stosur's defeat...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
エナンさんは、フルセットでタイブレークはあったのでしょうか。ちと戦績を見てみました。漏れがあったら、すみません。2003年AO、私は、この頃のエナンさんの試合は見たことがありませんが(^^;)、、これは、確かエナンが痙攣を起こしながらも、勝った試合でしたでしょうか。

Looking back, Henin-san has had all tie-break at full sets?. I checked about it. If I'm wrong, teach me please. At 2003 AO, I have not seen Henin's match at that time(^^;)... But I remember that Henin won even though she got cramp, right?

=================
【Australian Open】WTA-rank: 5
19-01-2003 / 4th Round / Lindsay Davenport 7-5, 5-7, 9-7 Won
=================
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ミスキナとは、死闘が多かったようですね。エナンの精神ギリギリでの攻めのテニスが、またシビレますね。オリンピックのセミファイナルは、YouTubeで見れます。決勝より、歴史的な勝利だったかもしれません。

And Henin played great match a lot against Myskina. Henin's aggressive tennis with high tension was really exciting. You can see Olympic semifinal on YouTube now. The victory might have been more historic than the final.

=================
【Masters(Tour Championships)】WTA-rank: 2
06-11-2003 / Round Robin / Anastasia Myskina 7-5, 5-7, 7-5 Won

【Olympic Games(Athens)】WTA-rank: 1
20-08-2004 / Semifinal / Anastasia Myskina 7-5, 5-7, 8-6 Won
=================
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
闘志みなぎるエナン、カッコイイですね☆(あほ)
Henin with fighting spirit, very cool☆(crazy fan)

Allez!

4月28日(土)のつぶやき

22:23 from web
伊達さん、5/7のスマスマに出るのね～☆kimiko-date.com

by 51sepj on Twitter

1664.French...

　　　　　　　　　　　　　
STさん、またまた情報をありがとうございます！。うんうん、エナンの新しい写真が増えて、嬉しいですね。リンクして頂いたビデオは、エナンの活動の一つ「Justine For Kids」でしょうか。

Thank you very very much again for the info, ST-san!. Oh yes, I'm so glad to see some new photos about Henin. The following linked video from ST-san is one of Ju's activities "Justine For Kids", right?

Justine For Kids
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
うーん、相変わらず、フランス語は分かりませんが(^^;)、元気で仕事しているようで、良かったです。しかしなぁ、言葉の障壁は、日本での日常生活では全く感じないけど、エナンの事をフォローする時は、ひしひしと感じます。。やっぱり、英語は便利なんだな、と思います。。

Hmm.., I can't understand what she talked in French(^^;), but she looks fine, I'm so happy to watch it. Well, I don't feel the language barrier in daily life in Japan, but when I try to follow Henin, I feel the language barrier in French a lot... Anyway, English is the best language to communicate, I think...

video-link from ST-san, Thank you!

Allez!

1663.Activity.

　　　　　　　　　　　　　
STさんが、リンクしてくれたビデオです。ベルギーのエナンファンさんが、ニュースをアップしてくれたようです。おぉ、ベルギーの現地情報はレアですね☆。ありがとうございます！。これは、医療(ガン？)についての番組？でしょうか、エナンさんはお母さんのお話をしているのだとか。

The following videos are from ST-san's information. The videos were uploaded by Belgian fan. Oh, it's a rare info from Belgium☆. Thank you very very much!. This was a TV show about medicine(cancer?)?. According to ST-san's info, Henin was talking about her mother.

http://www.rtl.be/videos/video/392286.aspx
http://www.rtl.be/rtltvi/video/392325.aspx
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そう言えば、、エナンさんは、歯を矯正か何かしたのでしょうか。以前より、前歯が綺麗に整っているように見えます。昨年、顎の手術をしたと言っていたけど、関係あるのでしょうか。ま、私は、どちらのエナンも好きですけど☆

By the way, Henin had orthodontics or something?. Her front teeth look good alignment than before. Last year, I have heard Henin had surgery of jaw. Is it related?. Anyway, I like Henin anytime☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
いや～、エナンの久しぶりの活動、嬉しいですね☆
I'm so glad to watch Henin's activity after a long interval☆

Allez!

1662.HP Open.

　　　　　　　　　　　　　　
HPオープンの大会概要が発表されたようですね。10月に開催される大会です。何だか、1年がすぐに経ってしまう感じがします(^^;)。。

According to the following news, it was announced about HP Open. It will be held in October. Oh, time seems to pass by fast(^^;)...

About HP Open(Yahoo!)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
そう言えば、フェドカップでこのチラシを配っていました。伊達さん、存在感ありますね☆
Well, I got this info at Fed Cup last weekend. Date-san has a big presence☆

Allez!

1661.After Fed Cup.

　　　　　　　　　　　　　　
さて、日本ではフェドカップを終えて、一息付いていますが、WTAはもう始まっていますね。そうでした、シュトゥットガルトはこの時期でしたねぇ。。エナン様が、復帰後、初優勝した場所ですね。2010年のことです。

Well, Fed Cup finished and we are getting a break now. But WTA tour is already started. Oh yes, Stuttgart is coming now... It is where Henin got the first title since her comeback. She played there in 2010.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
はは、そういえば、小指を骨折してましたねぇ(^^;)。。あの頃は、エナンのおかげで、エキサイティングな観戦をしていました。。今は、萌えないなぁ。。

Oh-oh, I remember that her little finger has been broken(^^;)... At that time, thanks to Henin, I enjoyed watching her exciting match... but now I can't enjoy it...

Allez!

1660.Eight.

　　　　　　　　　　　　　
ナダル、ジョコビッチに勝って、モンテカルロ8連覇です！。おめでとうございます☆。何と、8年間勝ちっぱなし。対ジョコビッチも、連敗7でストップのようです。

Nadal beat Djokovic at Monte Carlo, his 8th consecutive victory!. Congratulations☆. Oh, he keeps winning for 8 years. And his losing streak was stopped at 7.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
17歳から勝ってるの～？。すごい。。
He keeps winning since 17 years old-?. Unbelievable...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
クレーシーズンは、ちと寂しい思いがします。女子テニスは、クレーの女王エナンが去ってから、華がないですなぁ。。でも、エナン以上の華は見たくないです☆(あほ)

I feel sad a little in clay season. In WTA, after the clay of queen Henin left, the star isn't there, for me... But I don't want to see the greater player than Henin☆(crazy fan)

Allez!

4月23日(月)のつぶやき

21:32 from web （Re: @yurinano）
@yurinano 本当に～☆。エナン、穏やかな表情ですね。たまたまなのか、本当に好きなのか分からないけど、ピンクよく着てる気がします(^^;)

by 51sepj on Twitter

1659.Fed Cup2

　　　　　　　　　　　　　　　　
あゆみちゃん、勝った時は、プレッシャーから解き放たれた感じでしたね。今回のベルギー選手は格下だったとは言え、勝つのは大変だったことでしょう。うんうん、成長しました☆

When Ayumi-chan won the match, she seemed to release the pressure. This time, even though Belgium didn't have the major players, it would have been difficult to win in such a situation. Yes, she grew up☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
それにしてもなぁ、、ちと複雑です。ベルギーは、かつて最強でしたからね。。
But.., a little mixed feeling. Belgium was very strong team before...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
ま、寂しいけれど、「社会派エナン」も好きです。応援しています☆
I'm sad, but I like "social Henin" too. I'll support her☆

Allez!