a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1428.Spirit!

2011-08-31 12:55:11 | Topics

携帯よりアップします。伊達さん、、6-7、6-7で負けてしまいました。残念ですが、怪我をしているにもかかわらず、リタイアせず戦い抜いた精神力に感服いたします。若手が故障でリタイアする中、素晴らしい姿勢でした。アジアシーズンに向け、期待しましょう☆

I update this topic from my mobile phone today. Date san lost at 6-7, 6-7. I'm so sad to hear that, but enen though she had the left hand injury, she kept playing tennis without retired. I respect her attitude so much. I'm looking forward to seeing her tennis in Asian season☆.

Allez!

1427.Go?

2011-08-30 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
エナンさんは、USOの視察はしないのかしら。。時折、公式の大会に顔を出すことがあるようです。でも、28日の日曜日には、こんなつぶやきがありました。

Henin would go to USO for an inspection?... She went to some tournaments in a few months. Well, she tweeted the following on Sunday the 28th.

==============
Spend a good Sunday with my family!
家族と一緒に、楽しい日曜日を過ごしました！
==============

Justine Henin Twitter
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
あら、ご家族とは、どんな感じかしらん☆。妹夫婦と彼氏さんとか？？♪
Oh, What family is it?☆. Her sister's couple and boyfriend too??♪

Allez!

1426.US OPEN.

2011-08-29 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　
US OPEN、いよいよ開催されますね。ニューヨークとの時差は13時間です。でも、今、ハリケーンの「アイリーン」が接近しているとか。。大丈夫でしょうか。。しかし、今年最後のグランドスラムですか。。早いですね。。

US OPEN will be held soon. The time difference between New York and Japan is 13 hours. But now, hurricane "Irene" is close to New York... Is it OK for USO?... Anyway, it is the last GS tournament this year... Time seems to pass by fast...

US OPEN 2011

Allez!

1425.Date-san!

2011-08-28 23:59:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、USOに出場できるようです！。良かったですね☆。ブログが更新されていました。伊達さんのプロ根性を感じました。頑張って欲しい！

Date-san will play tennis at USO!. Good news for her☆. Her blog was updated today. You would feel her professional spirit. I want to see her good play!

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1424.T-shirt.

2011-08-27 08:28:08 | Topics
　　　　　　　　　　　　
1年前のエナンさんです。USOは、怪我のため欠場していましたが、ニューヨークには来ていたみたいですね。アディダスの何かでしたっけ。。

The photo of one year ago. Henin couldn't play at USO because of elbow injury, but she came to New York, I remember so. Maybe, it was for Adidas...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
これは、中国訪問時のエナンさんです。んんー、このTシャツ、上の写真と同じぢゃない？。エナンさんのお気に入りなのかしら(^^)

The photo of her visit to China. Hmm-, Her this T-shirt is the same as the above one?. Is it Henin-san's favorite one, huh?(^^)

Allez!

1423.Now...

2011-08-26 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
で、エナンさんは、今、何をしているのでしょう。子供達に、テニスを教えている…？わけでもなさそうですよね。前の引退後のように、歌ったり踊ったりも、、してなさそうでしょうか？？。いや、ベルギーでは、やっているのかしら(^^;)。。

Well, What is Henin doing now?. She is teaching tennis to kids..?, No?. After her first retirement, she sang a song and danced.., but now, she doesn't??. In Belgium, she might do that?, I can't know(^^;)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
アカデミーや後輩を育てるのも大切なお仕事だけど、エナンには、まだまだ自分自身で輝いて欲しいと思っています。。未練タラタラですね(あほ)。。

Her academy and bringing up younger players would be important for her, but I want Henin to be shine by herself for herself, I think so even now... I just miss Henin(crazy fan)...

Allez!

1422.Earthquake...

2011-08-25 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
アメリカで、地震があったようですね。ニューヘブンのテニス記事で見つけました。日本では、地震は日常茶飯事ですが、、慣れてない地域の方々は、きっとびっくりしたことでしょう。そう言えば、、くずさんは、ニューヘブンでも調子悪かったようですね。。頑張って。。

According to the news, earthquake happened in USA. I found the news in tennis topic at New Haven. In Japan, many earthquakes often happen, so, we know well about quake. But in other places, they would feel scary, I guess. By the way.., Kuzzie lost easily at New Haven too... Oh, Come on...

Quake causes evacuation at New Haven tennis venue
Quake in USA
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
アメリカでは、「震度」と言う測定値がないんだそうです。私達は、その値で揺れの強さを判断するけど、、あれは、国際的な単位ではないんですね。。

Well, In USA, there is not the measurement about "earthquake intensity". We can know the scale of shaking by the measurement.., maybe, it's not an international unit...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
欧米では、地震はあまり起きないようですね。羨ましい限りです。。でも、万が一、起きた時は、大事にならないようご注意くださいませ。。

In Europe and the United States, quake doesn't happen a lot. I envy them... But if it happens there, please be careful., it's very scary...

Allez!