a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1692.Doubles...

2012-05-31 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん＆藤原さん、RGダブルス1回戦、4-6, 6-2, 3-6で負けちまいました。残念。。この写真を見ると、伊達さんの左ふくらはぎが、グルグルにテーピングされています。。大丈夫でしょうか。。心配です。。

Date and Fujiwara lost in the first double match with 4-6, 6-2, 3-6 at Roland Garros. Very sad... Looking at this photo, her left leg was put tape on a lot... Is that OK?... I worry about that...

Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でもま、笑顔でテニスしている伊達さんが見れて良かったです。どうか怪我がひどくなりませんように。。儚く散ったエナンのあほファンとして、伊達さんが少しでも長く健康にテニれるようお祈りしています☆

Anyway, I'm happy to watch Date-san playing with smile. I hope her injury won't get worse... As a crazy fan of Henin, I just pray she can play tennis healthy as long as possible☆

Allez!

1691.Lost...

2012-05-30 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、RG1回戦、スキアボーネに3-6, 1-6で負けちまいました。残念。。私は、第2セットの後半を少し見ましたが、、うーん、、らしくないテニスな感じがしました。。でも、怪我の心配がある中、大健闘だったと思います☆

Date-san lost to Schiavone with 3-6, 1-6 in the first round at Roland Garros. Very sad... I watched this match a little in the second set. Hmm., it didn't look her tennis, I thought... Anyway, even though she was worrying about leg injury, she played the best, I think☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
この試合後のシーンに、グッとしました。負けてしまったのは悔しいけれど、このシーンで救われた気がしました。お互いにリスペクトした表情って、なかなかできませんよね。スポーツって、美しいですね☆。伊達さん、ダブルス頑張って下さい！。私は、いつでも応援しています☆

I had a tear in this scene after this match. I'm sad to see her lost, but I was moved by this scene. We can't do these expression with respect each other easily. Sport is beautiful☆. Date-san, Go for doubles match!. I'll support you anytime☆

Allez!

1690.Federer.

2012-05-29 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
エナンが現役の時は、この時期は、テニ観戦に興奮していました。。でも、今はホント穏やかですわ。。これは、2009年、RGの小道にエナンの名前がつけられた時の写真です。ん？、まだ3年前ですか。。それから復帰＆再引退がありましたのね。。

When Henin was playing tennis, I was exciting to watch her tennis... But now, I'm very boring... This is the photo of 2009 RG when the alley was named after Justine Henin. Hm?, it's still three years ago... Then, she came back and retired again until now...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
この年、フェデラーがRGで優勝。キャリアグランドスラムを達成しました☆
In that year, Federer won at RG. He completed a career Grand Slam☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
この時、エナンさんは、フェデラーの優勝を見て「自分もウィンブルドンをとりたい」と思ったそうですね。フェデラー様、今年もまた、エナンの目の前で優勝して欲しい☆。応援しています♪

At that time, Henin saw Federer's win and thought "I too want to get the title at Wimbledon", I remember so. This year too, I just want Federer to get the title in front of Henin☆. I'll support him♪

Allez!

1689.Dark-horse?

2012-05-28 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　　
私の応援優先順位は、エナン、伊達さん、くずさんです。はいはい、くずさんもちゃんと応援しますよ。頼むぞ～、私のダークホース☆。とりあえず、1回戦は勝ったようです。まずは1週目、勝ち残って欲しい！

My priority of support is Henin, Date-san and Kuzzie. So, yes, I'll support Kuzzie too. Come on, dark-horse contender☆. She won in the first round yesterday. First, I hope she will stay there this week.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
写真は、2009年のRGです。そうです、くずさんは、クレーはイケルはずです。そう言えば、、サフィナは、引退しちまいましたね。。サフィナ…、どうした、、戻ってこい。。

This photo is 2009 RG. You know, Kuzzie must be good at playing on clay. By the way.., Safina already retired... Come on, Safina.., comeback...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
エナンは、RGで3年も続けて勝ち続けました。女性は、ちょっとの事でメンタル的に不安定になりやすいので、20代前半でこの偉業を成し遂げるには、相当の犠牲や忍耐があったことでしょう。。若造達よ、「赤土の女王」を名乗るのは、エナンの記録を抜いてからにしてね☆

Henin kept winning for three years at RG. Basically, women's mind becomes unstable by something small, so, her achievement at early 20s must have sacrifice her many things... Hey, young players, you should be called "queen of clay" after breaking Henin's great record☆

Allez!

1688.Schiavone...

2012-05-27 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　
スキアボーネが、ストラスブールで優勝しました。おめでとうございます☆。おぉ、姐さんは、2年前のRGで優勝していますよね。

Schiavone got the title at Strasburg. Congratulations☆. Oh, she got the title at Roland Garros too two years ago.

Schiavone beats Cornet to win Strasbourg final
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
2年前と言えば、、エナンが一時復帰した時でした。もはや、あの半年間は「幻」のように感じます(^^;)。。マリア様との2日間におよぶ激闘の後、エナンは次の4回戦で負けちまいました。。

Speaking of RG two years ago, it was when Henin came back to the tour for a short time. The 6-month seems to be "phantom" for me(^^;)... Henin had the great match against Maria for two days, and then she lost in the 4th round...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
おっと、思い出にふける前に、話を戻しましょう。。伊達さんが、RG1回戦で対戦するお相手は、その好調のスキアボーネです。。ドロウ運、もう少し何とかならなかったのかしら(^^;)。。でも、何が起こるかわかりません。伊達さんには、1戦1戦、充実するよう戦って欲しいです☆。応援しています！

Oh-oh, before looking back, I have to write today's topic... Date-san's opponent in the 1st round at RG is Schiavone who is in good condition now... Date-san., doesn't have a luck for the draw(^^;)... But we don't know what will happen in the future. I just want Date-san to play the best in each match☆. I'll support her!

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1687.Thank you!

2012-05-26 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　
改めまして、STさん、いつも情報をありがとうございます☆。これは「Justine For Kids」の動画ですね。私が知る限り、日本では、エナンの情報を得ることはできないので、海外の情報だけが頼りでございます☆。はは、エナンについて書いているブログも、私ぐらいかもしれませんね(^^;)。。

Thank you once again for the info, ST-san☆. This is the video of "Justine For Kids". As far as I know, we can't get information about Henin anymore in Japan, so, I need a help from the other☆. Haha, this blog might be the only one about Henin in Japan now(^^;)...

http://www.youtube.com/watch?v=7CyvMoqMo-4
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
6月24日に、Justine For Kidsのマラソンが行われるようです☆
Marathon of Justine For Kids will take place on 24th June☆

Justine Henin Twitter
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
リンクして頂いた動画では、デュースも見れますね。デュースも、なかなかの女優だわ。とにかく、二人とも元気そうで何よりでございます。エナンは、RGの解説が終わったら、走り込みするのかな～？☆

You can see Deuce too in that linked video. Oh yes, Deuce too is a good actress. Anyway, I'm happy to watch them fine. Well, Henin would practice marathon after working as a commentator at RG-?☆

Allez!

1686.UNIQLO.

2012-05-25 12:15:00 | Topics
　　　　　　　　　　　　　　
ユニクロ、キタ━(゜∀゜)━☆。ジョコビッチが、ユニクロと5年間のスポンサー契約を結びました。これから、試合でユニクロを着ることになるのですね。私も、ユニクロ愛用者です☆。いつもお世話になっております。はは。。

UNIQLO, Yes━(゜∀゜)━☆. Djokovic signed five years deal with UNIQLO. He'll wear UNIQLO in official match. I too love UNIQLO☆. I often wear it. Haha...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
錦織君もユニクロ着ていますよね。でも、今年の全仏は、怪我のため欠場するとこのこと。。残念ですが、芝に向けて頑張ってほしいですね☆

Nishikori also wears UNIQULO. But this RG, he withdrew because of injury... I'm sorry about that. Anyway, I want him to play well in grass season☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私が知っているエナンは、既にアディダスを着ていましたが、この写真を見ると、2001年のRGは、ルコックを着ていたようですね。かわいい☆。しかし、キャップは何をかぶっているのでしょう。。ルコックの模様には見えないけど。。

When I found Henin, she already was wearing Adidas. Looking at this photo, she was wearing le coq at 2001 RG. Very Cute☆. Well., what kind of caps did she have?... It doesn't look like the logo of le coq...

=====================
トピック「1685.Retirement...」のコメントにあるSTさんの情報をここにリンクさせて頂きます。STさん、どうもありがとうございます☆。エナンとデュースが見れますよ☆

Let me link ST-san's info about Ju on the topic "1685.Retirement...". Thank you very mcuh, ST-san☆. You can see Justine & Deuce☆

http://www.youtube.com/watch?v=7CyvMoqMo-4
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.362904790437000.82847.317483694979110&type=3
=====================

Allez!