50.A little later...

　　　　　　　　　　　　　
久しぶりに、こちらに書きました。地震があったりして、動揺も少しありました。このブログの存続を、諦めていませんが、もうちと時間が欲しいところです。はは、私は、不器用である自分に、ようやく気づきました。。でも、どんな状況でも、頑張ることは辞めたくないなぁ。。

I wrote a topic in this blog after a long interval. The big earthquake happened one month ago, I got upset a little. I don't give up writing this blog, but I want more time to think about stat. Haha, I took lots of time to know myself who is not good at handling something... But I don't want to give up doing my best even in such a complicated situation...

49.In patience!

　　　　　　　　　　　　
うぅ、なかなか抜けられないトンネルだけど、、もう少し頑張りたい気持があります。やっぱり、負けたくないんだろうね(^^;)。。でもまぁ、今は、少しお休みをした方がいいかもしれません。自分を信じてあげるのです。。

Hmmm., it would be like a long tunnel.., but I want to do that a little bit more. Maybe, I hate to lose(^^;)... But I should take a rest now. Yes, I have to believe myself "I can do that"...

48.Change...

　　　　　　　　　　　
1月は、本当に、サンザンな月でした。エナンも辞めてしまったし、、ここまで落ちれば、もう落ちる所はもうない。…と、思ったら、2月も最悪な幕開け。。全ての意欲が、なくなってしまった。。

This January was very very bad for me. Besides, Henin retired... I felt down a lot.., so, I think I would never feel down more than this. But.., this February was bad start... I lost my motivation for everything...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今までは、何とか絞り出して、頑張っていたけど、、どうやら、もう無理のようです。。はは、まぁ、エナンのようには、スパッと辞めれないけれど、、変わる時が来たようです。うんうん、このぐらい別人になれば、人生変わるかもしれないねぇ。エナンは、まだまだこれからだもんね☆

I tried to do something in my best.., but I couldn't do that anymore... Hmmm.., I can't give up quickly like Henin.., but it's about time to change. Oh, Like this photo, if you become another woman, you might be able to change your life. Henin, your true life just begins now☆

47.One more time!

　　　　　　　　　　　　　
去年から1週間、ぐっと寝込みました(^^;)。心身共に、少し回復したように思います。さて、このブログの内容も、ちゃんとしないといけないなぁ。。とにかく、もう一度、頑張ろうと思いました。そうそう、英語と統計…でしたよね(^^;)。。頑張れ！

From last week, I slept a lot(^^;). I feel recovering my physical and mental power a little. Well, I have to think better about this blog... Anyway, I think I try to do my best, one more time. Yes, statistic and English...(^^;)... Go!

46.Go forward!

　　　　　　　　　　　　　　　
ここ2～3年、あんまり良い事はなかったけれど(^^;)、新年も迎えたし、もう少し自分を信じて頑張ろうと思いました。そういう運命もあるもんさ。まずは、やる気にならないとね～☆。新年早々、凹んぢゃいけない(^^;)。

In a few years, I think I couldn't have a good thing(^^;), but the new year has come, so, I believe myself a little bit more and do my best. Yes, That's the way life goes. Anyway, it depends on my mind☆. Never feel down凹 in the new year, me(^^;).