2615.Snow.

　　　　　　　　　
昨日は、とても寒かったです。これは、昨日の朝に撮った写真です。この時、千葉は、うっすらと雪が積もりました。でも、昼頃には雨になったので、溶けちまいましたが。あぁ～、真夏のオーストラリアが羨ましいです。ま、暑すぎるのもツライですけどね(^^;)。。

Yesterday was very very cold. This is the photo I took yesterday morning. Snow lies on the ground in Chiba. But snow changed to rain in the afternoon, so, snow was disappeared soon. Oh, I envy Australian summer. Hmm but, I don't like too hot summer(^^;)...

Allez!

2614.Women's final.

　　　　　　　　　　　　　　　
AO女子決勝は、セレナ対シャラポワだそうです。No.1とNo.2との戦いですね。そっか、女子は、ほとんどチェックしていなかったけど、順当だったわけですね。なーんか、エナンの時代から顔ぶれが変わらないですね。若手はおらんのかね？？

The women's final at AO is Serena v.s. Sharapova, it's No.1 v.s No.2. I didn't check the women's results. Oh, the final was as expected. Hmm.., the top players never change from when Henin played there. Where are the young players??

Allez!

2613.Kei lost...

　　　　　　　　　　　
錦織君、QFで負けちまいました。残念。。今回も勝てるかなと思っていたけど、やっぱりワウリンカは強かったですね。。でもま、エナン押しのワウリンカなので、この先は、ちゃんと応援します。次は、ジョコビッチね。ワウリンカ、応援いたします。

Nishikori lost in the quarterfinal. Sad to hear that... I guess he might win this time too, but Wawrinka played better today... Anyway, Wawrinka is the player Henin expected as the finalist, so, I support him from now. The next opponent is Djokovic. Just go, Wawrinka.

Allez!

2612.Nadal lost.

　　　　　　　　　　　
ナダル、AO準々決勝で敗退です。そうですか、ちと寂しいですね。。今大会は、フェデラーも早々に負けちまったし、新しい顔ぶれが揃いそうです。錦織君、ここで存在感をアピールして欲しい！。頑張れ～。

Nadal lost in the quarterfinal at AO. Oh., a little sad... In this tournament, Federer too lost in the earlier round. So, a new face would come there. I pray Nishikori show his presence in the big stage! Just go.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
ベルディッヒは、対ナダルで21戦3勝だったんだとか。そりゃ、この勝利は嬉しいですね。
Berdych won only three wins against Nadal in the past 21 matches. Oh, a good win for him.

Allez!

2611.8!

　　　　　　　　　　　　
錦織君、AO4回戦、勝ちました！。すごい、フェレール相手にストレートぢゃん。相性がいいんですかね？。よし、これでベスト8です。次は、ワウリンカ…。。エナン押しのワウリンカ。。どうしよう。どっちを応援すればいいの？？

Nishikori won in the fourth round at AO! Great, straight win against Ferrer. Nishikori seems to like Ferrer's tennis? Anyway, Best 8. The next opponent is Wawrinka... Wawrinka was the player Henin expected as finalist of this AO... Hmm., Which player should I support??
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　
えへ。エナンの写真もUPしておきます☆
Hehe. I uploaded this photo too☆

Allez!

2610.Book.

　　　　　　　　　　
年末に作ったデジブックが、製本されました。このブログ本、もう何冊目でしょうか。。エナンの写真は、以前に比べて減ってしまったけれど、このブログからエナンを取ってしまったら、何も残りませんので(^^;)、続ける限りエナンを追い求めたいと思います。Allez!

The book of Digibook I made last year was bound. How many blog books do I have now?... The photos of Henin are less than before, but if I don't write about Henin here, this blog would have nothing interesting(^^;). So, as far as I keep writing, I would keep supporting her. Allez!
-----------------------------------------------



Allez!

2609.16!

　　　　　　　　　　　
錦織君、AO3回戦、勝ちました！。やった。すごい。さすが。これでベスト16です。去年から、本当に成長していますね。ま、コーチも素晴らしいのでしょうが、やっぱり錦織君自身が覚醒したんだと思います。特に、この精神力、日本人離れしていますよね。次も応援しています☆

Nishikori won in the third round at AO! Yes. Great. The hero. Best 16 now. He's really growing up from last year. We think his coach is good for him, but Nishikori makes his talent grow up by himself in the end. Especially, his mental power is great, not like Japanese. We support him next too☆

Allez!

2608.Hello!

　　　　　　　　　　　
STさんから、エナン情報を頂きました！。いつもどうもありがとうございます、STさん☆。おぉ、エナン、元気そうで良かったです。仕事もばっちりしてそうですね。で、このインタビューでは「エナン的決勝戦は、フェデラー対ワウリンカ」と言っているようです。No.2607のコメント欄に、STさんが動画をリンクしてくれましたので、ご興味がある方は、ご覧になってくださいね☆

We got the information about Henin from ST-san! Thank you very very much, ST-san☆ Oh, Henin, she looks fine. Good. I guess she would work hard. Well, according to the info, in this interview, Henin said "My final is Federer-Wawrinka". If you are interested in it, please check ST-san's comment on No.2607 topic☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
だけど、フェデラーは、昨日の3回戦で負けちまいました。。残念。。
But Federer lost in the third round yesterday... Sad to hear that...

Allez!

2607.Flag.

　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、AOシングルス2回戦、勝ちました！。さすが～。私は試合を見ていませんが、少し苦戦していた？ようですね。ま、それでも勝っちまうんだから、本物です。お、日本の国旗が映ると、本当に日本人選手が活躍しているんだなぁと実感します。

Nishikori won in the second round at AO! Good-. I couldn't see his match, but according to some articles, it seemed to be difficult to win. Anyway, he got the win, even if he couldn't play well. Oh, looking at Japanese flag, I re-realize Japanese became one of top players.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　
でもま、私的には、エナン with ベルギー国旗が一番です☆。ここはブレない。
Anyway, for me, Henin with Belgian flag is the Best☆. That's forever.

Allez!

2606.Smile.

　　　　　　　　　　
伊達さん、AOダブルス1回戦、勝ちました！。よかった～。嬉しいです。しかも、第1セットを落とした後、第2セット0-5からの大逆転！。すごい。こんなもあるんですね。とにかく、伊達さんの笑顔が戻って良かったです。次も、少しでも体調を回復させて、良いテニスができるよう祈っています。

Date-san won in the first doubles match at AO! Good for her. I'm happy to hear that. And she came from behind 0-5 in second set and won! Great. Anyway, her smile came back. I pray she will play better in the next match too.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　
伊達さん、前日のシングルス敗退後は、涙のインタビューだったんだとか。。こんな極限まで悩んで、トレーニングしていたなんて、、心が締め付けられるし、私も目頭が熱くなりました。どうか、ご自分の納得がいくまで、やりきって頂きたい。どんな時も応援しています。

After losing the match yesterday, she received the interview and cried... She felt down and was struggling with her injury... I was moved by her attitude to tennis as professional player. I just want her to play the best until she satisfies her tennis. I support her.

Allez!