510.Check it...

　　　　　　　　　　　　　　　
女子シングルス。杉山姉さん、ヤン子さんに敗退でした。。まぁ…これは仕方ないです。あ。ハンチュコバ様も敗退でしたか。。さぁ、二人でダブルス頑張って下さい！。応援します☆

Women's singles. Sugiyama-san lost to Janko-san... OK, she was great against the queen. Oh, Hantuchova-sama lost too... OK, now, Go for a win in doubles! I'll support them☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ブログによると、伊達さんは、もう日本で練習再開のようです。プロって、大変ですね。私も頑張ろう。1/22のブログを読むと、あら、ヘルペス出てたんですね。私は、疲れたり、体調が悪いと免疫↓で出ますが。。へぇー、伊達さんは調子がいい時に出るんのですね。それにしても、薬疹が出るなんて…、何やってるの医師、薬剤師！職業柄、気になっちゃう感じぃー(柳原可奈子)。ちゃんとチェックして下さい☆。

According to Date-san's blog, she already started training in Japan. The professional is busy and hard. I have to do my best too. In her blog on 1/22. Oh., she had herpes in Melbourne. When my immune system is weakened for bad condition, I have herpes too... Heh-, in Date-san's case, when she is in good condition, she has it. Well, she had drug eruption..? What did her doctor and pharmacist take to her! I mind about her medicine, because it's my job's field... Check it properly☆

* Date-san's blog_Always Smile
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんも、よくヘルペス出てました(涙)。伊達さんと、色々かぶって仕方ないです。。あ、この写真、ヘルペス写ってますね…。そりゃ、ストレスやプレッシャーがかかりますよね。泣けるー。3連勝できて、よかった、よかった、よかったー☆☆☆。

Henin-san often had herpes too(tears). To me, she seems to be similar to Date-san in many things.. Oh, you can see it in this photo... Hmm.., she must have had much stress and pressure. I have tears-. It was good good good for her to get third consecutive title-☆☆☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
元キング対決。フェデラーの勝ちでした。え？、サフィンお兄様は、2009年末をもって引退する…んですか？。Wikipediaが更新されていましたが。。全豪出てくれて、ホッとしたけど、区切りを付けてきたわけですね。。OK、寂しいけど頑張って下さい。応援します☆

All-former Kings match. Federer won against Safin. Eh? Safin will retire in the end of 2009...? I checked it in Wikipedia... I was glad he came back to AO., but he had decision of the end of his career... I'm sad., but OK, Go for it. I'll support him☆

* Federer downs Safin at Australian Open
* Marat Safin(Wikipedia)