あぁ、サフィンお兄様、接戦に負けてしまいました(7-5, 5-7, 6-7)。。ん?。これは、またBOUZUな予感がします(笑)。どうして、髪切っちゃうんですかー?。私には、髪が伸びてた方が、イケメンに見えます☆
Oh., Safin-sama lost in close match(7-5, 5-7, 6-7)... Hmm? He is skin head again?(laugh). Why does he do it-? I like him with getting hair, he's nicer that way☆
-----------------------------------------------
あれ、妹のサフィナさん、サックりと負けてしまいました(1-6, 4-6)。やっぱり、いつも勝つのは、難しいのですね。。じゃ、何?。やっぱりウィ姉妹はすごいってことですか?。。うぅー、誰か出て来ませんかねぇ?
Oh., his youger sister Safina-san, she had a easy lost(1-6, 4-6). Hmm., it's difficult to get a win constantly. Hmm., What? It means Williams sisters are just strong..? Mmm.., Where's the new heroine?
-----------------------------------------------
あら、アナさんも、負けてしまいました。。なんだなんだー?。私が「今年、来そう」と思った選手達が、全コケじゃないですか。。見る目ないですね、私。。しかし、アナさんのユニフォームの斜めカット、、違和感ないのかな。。と、いつも気になってしまいます(笑)
Oh., Ana-san lost too... Come on-, what are they doing? "The players who will break through as a star this year" I expected are all lost... I'm a poor judge... Well., her uniform is cut with angle., I think it would be uncomfortable for player? ...Whenever I watch these photos, I think so(laugh)
-----------------------------------------------
くずちゃん、今行くしかない!。4Rも勝ちました。ツアーの勝利、もう随分してないですよね。。頑張って☆。そういえば、彼女のことを応援していますが、あまり素性を知らないので、Wikipediaしてみました☆。あ、「スポーツ一家」のお嬢様でしたのね。お兄ちゃん、アトランタ五輪の銀メダリストじゃん!。もぉー、ロンドン頑張れ、くずちゃん☆
Go, just now, Kuz-chan! She won in 4th R. She doesn't get a title for a long time... Go for it☆. Well.., I support her, but I don't know the detail about her.., so I checked her on Wikipedia☆. Wow, She is the daughter of "sports family". Her brother is the silver medalist of the Atlanta Olympics. OK, Go to London, Kuz-chan☆
* Svetlana Kuznetsova(Wikipedia)