576.Difficult to win...

　　　　　　　　　　　　　　　
あぁ、サフィンお兄様、接戦に負けてしまいました(7-5, 5-7, 6-7)。。ん？。これは、またBOUZUな予感がします(笑)。どうして、髪切っちゃうんですかー？。私には、髪が伸びてた方が、イケメンに見えます☆

Oh., Safin-sama lost in close match(7-5, 5-7, 6-7)... Hmm? He is skin head again?(laugh). Why does he do it-? I like him with getting hair, he's nicer that way☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あれ、妹のサフィナさん、サックりと負けてしまいました(1-6, 4-6)。やっぱり、いつも勝つのは、難しいのですね。。じゃ、何？。やっぱりウィ姉妹はすごいってことですか？。。うぅー、誰か出て来ませんかねぇ？

Oh., his youger sister Safina-san, she had a easy lost(1-6, 4-6). Hmm., it's difficult to get a win constantly. Hmm., What? It means Williams sisters are just strong..? Mmm.., Where's the new heroine?
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あら、アナさんも、負けてしまいました。。なんだなんだー？。私が「今年、来そう」と思った選手達が、全コケじゃないですか。。見る目ないですね、私。。しかし、アナさんのユニフォームの斜めカット、、違和感ないのかな。。と、いつも気になってしまいます(笑)

Oh., Ana-san lost too... Come on-, what are they doing? "The players who will break through as a star this year" I expected are all lost... I'm a poor judge... Well., her uniform is cut with angle., I think it would be uncomfortable for player? ...Whenever I watch these photos, I think so(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
くずちゃん、今行くしかない！。4Rも勝ちました。ツアーの勝利、もう随分してないですよね。。頑張って☆。そういえば、彼女のことを応援していますが、あまり素性を知らないので、Wikipediaしてみました☆。あ、「スポーツ一家」のお嬢様でしたのね。お兄ちゃん、アトランタ五輪の銀メダリストじゃん！。もぉー、ロンドン頑張れ、くずちゃん☆

Go, just now, Kuz-chan! She won in 4th R. She doesn't get a title for a long time... Go for it☆. Well.., I support her, but I don't know the detail about her.., so I checked her on Wikipedia☆. Wow, She is the daughter of "sports family". Her brother is the silver medalist of the Atlanta Olympics. OK, Go to London, Kuz-chan☆

* Svetlana Kuznetsova(Wikipedia)

575.Things I don't have...

　　　　　　　　　　　　　　　
大食い…、私にはありえない単語。。私は、胃腸が弱いので、、人より食べる楽しみが少ないと思います。。土曜日の夜に友人とマックへ行き、Mサイズのポテトを食べきれたことに感動していたところ、すぐさまキャべジン(胃腸薬)服用。。翌日は胃腸の調子が悪く…、、食欲減退。。どうして？？。。人生、不平等ですな(笑)。。

Big eater..., It's not the word for me... I have a weak stomach.., so I can't enjoy eating than other people... Last Saturday night, I could eat all of M-size fries at McDonald's, I thought my stomach was great today. But I took a gastrointestinal medicine a short time later... The next day, my stomach is in bad condition.., I have decreased appetite... Why??... Life is inequality(laugh)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ゆえに、自分にない「大食い」をテーマにした番組は、私は大好きです。羨ましいんです。。しかしまぁ、大食いの皆様は、とてもスリムな体形ですね。やっぱり、遺伝的なものでしょうか。。これは、私には才能にしか見えません(笑)。。私には、どう頑張っても、こんな量は食べれませんからね。。ちなみに、「魔女菅原さん」の2連覇でした。そして、この番組、実際は「賛否両論」と聞いたことがあります。確かに…食糧難の所もあるのに、、不謹慎かもしれません。。

So I like the TV program of "Big eater", because I can't eat a lot of food. I envy them... Well., the big eaters are very slim. It means it depends on your genetic factor..? I think it's just one's ability(laugh)... Because I can't eat a lot like that, even if I make a effort... For your info, the champion of this eating contest was "the witch Sugawara-san", it was second straight win. And this TV program, actually, it's "pros and cons", I have heard so. Yes., there're some food shortage places., so it might be lack discretion...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
何事も、自分にとって「専門」となるものを持つと良いと言いますが、、そうそう持てるものではありません。もちろん、そのレベルに行くまでの努力は必要ですが、、それができるのは、やっぱり選ばれし者だと思います。そう思うと、私はますます自己嫌悪になりますが(苦笑)。

It's said you should have "specialism" to you., but it's not easy to have it. Of course, you need a big effort to get the level. But the person who can have "specialism" is just elite, I think. Hmm., but whenever I think so., I hate oneself more(wry laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
精神力、集中力、私にないものを持ってる元女王さん。。憧れますね。でも、選ばれし者も私のような庶民が持つ「生活」に憧れますか？。いやー、どれもキツイと思いますけど(笑)。何を優先とするかー…、自分の力だけで実現できるもなのかー…、難しいトコですね(何かあった私？(笑))。。ま、とりあえず、私はたくさん食べてみたい(笑)

The mental strength and concentration power, the former queen has that things that I can't have... I aspire to them. But, also the elite aspire to the "ordinary life" of the person like me? Hmm., No., any life is severe, I think(laugh). It' s difficult to judge what is priority., and whether it's what I can do by only myself or not..(What happened to me?(laugh))... Anyway, I want to eat a lot of food(laugh)

574.Laugh!!!

　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんの話題じゃないけど、写真を引用させて頂きました(笑)。最近、テレビを見て笑ったものが続いたので、ブログします。はは。気持ちのいい笑顔ですね☆。今も笑って過ごしているのかな。

This topic is not about Henin-san, but I took this photo(laugh). Well., these days, I watched TV and laughed a lot, so I write about them. Ahaha, this photo, good smile☆. I hope she is laughing now too.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
天才バカボン？。小沢真珠？。一見、何のCMかわかりませんよね(笑)。これは、「パチンコ」のCMです。最初に見た時、シリアスなのにバカボンで、、「何これ？」と思いました。。最後まで「？」だと思います(笑)。是非、面白い30秒をご覧下さい。YouTubeとCMギャラリーをリンクします。

Bakabon?. Maju Ozawa?. Maybe, you wouldn't know what kind of CM it is(laugh). This is the CM of "pinball machine". When I watched it for the first time, I thought., it was serious play.., but she was Bakabon.., "What is this CM?"... Maybe, also you would think "?" from start to finish(laugh). OK, I linked them of YouTube and Homepage. Enjoy the funny 30 seconds.

* Drama Version【YouTube】
* Tensai-Bakabon【CM】←【全てのバージョン】「テレビCM配信中」→「CMギャラリー」の順にクリック！
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
テニスファンの方は、こちらもどうぞ(笑)。おでこに当たってあの「スコーン」て音はならないと思いますが(笑)。。ナレーションも面白いです。私は、5分ぐらい笑いました。

If you are a tennis fan, try it too(laugh). I think.., if you receive by your head, it would not produce the sound of ball(laugh)... The narration is interesting too. I laughed about them for 5 minutes.

* Tennis Version【YouTube】
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさん、こういうテニスショーとかやんないかな(笑)。そんなのないか。。でも、もし元女王がおでこでレシーブしたら、爆笑だと思いますが(笑)。ところで、これは、どうやって合成して作るんでしょう。。いや、別に作りませんけど(笑)。

Henin-san., How about this comedy? on tennis show or something(laugh). No such thing..? But I think, if former queen receive by her head, it would go into loud laugh(laugh). Well., I want to know how this CM is made... Hmm., No, I'm not going to make it, I just want to know(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
とんねるずの「細かすぎて伝わらないモノマネ選手権」で見ました。この人達、本当の姉妹ではないようです(笑)。この雰囲気で、既に面白いってすごい(笑)。。うーん、このブログで、私の笑いの趣味がわかってしまいますね(笑)。。

I watched this sisters on the mimic comedy of "Tonneruzu". It's said they are not a true sister, just a partner(laugh). This atmosphere is funny already(laugh)... Hmm., you can know my laughing point on this blog(laugh)...

* Asagaya-sisters【YouTube】
* 博士と助手〜細かすぎて伝わらないモノマネ選手権〜(Wikipedia)

573.Which language?

　　　　　　　　　　　　　　　
くずちゃん、マイアミで2R、勝ちました(2-6, 7-5, 6-1)。でも一瞬、また2R没かと思われるスコアでしたね。。もぅ、今年になっても、まだパっとしないですね。記事も厳しいですね。。頑張って下さいね☆

Kuznetsova won in the 2nd round in Miami(2-6, 7-5, 6-1). But it was a close score, so it was not easy won... Hmm., this year, she is still in bad condition... The media says the bitter topic to her... Go for it, Kuznetsova☆

======================
Kuznetsova needs to get her game turned around quickly if she hopes to remain a top-10 player
くずてぃーが、トップ10にとどまりたいなら、試合をもっと早く決める必要があります
======================

* Kuznetsova looks to get untracked in Miami
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あ、デメさんも2R、勝ちました。前回、2R没していました。よかったですね
Oh, Dementieva also won in the 2R. she lost in the 2R last tournament. Good for her.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
くずちゃんは、モレスモ姉さんとタブルス組んでいるんですね。よく姉さんとの写真を見ます。うーん、やっぱり、英語で話しているんですよね？。「ピロシキ、うまいよ。」「何言ってんの、クロワッサンもうまいよ。」…みたいな(笑)？

Kuznetsova plays the doubles match with Mauresmo. I often look at the photos of both players together. Hmm.., they speak English for communication? "piroshki is delicious" "What? croissant is delicious too" ...Like this(laugh)?

* Piroshki(Wikipedia)
* Croissant(Wikipedeia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
英語…だよね。スロバキア語も日本語も、世界人口で比べたら、話す人は少ないですものね。やっぱり、英語、フランス語、スペイン語、中国語…話せると強いのかなぁ。

They speak English.., right? Slovak and Japanese, maybe, these languages are not spoken by many people in the world. If you can speak English, French, Spanish, Chinese, it would be your advantage.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
はれて復帰のキム様。日本では、その昔、杉山姉さんとダブルスを組んでいたことで知られています。も一回、どう？(笑)。いや…、さすがにこれはないですかね。。あぁ、だんだん、エナントピックが減るぅー(涙)。

Kim-sama will come back. In Japan, it's known that she played the doubles match with Sugiyama-san a long time ago. Play again?(laugh). Hmm.., No way..? Oh-oh.., Henin's topic is gradually going away from this blog-(tears).

572.Netherlands!

　　　　　　　　　　　　　　　
去年(2008年)の9月、パリ-ブリュッセル-アムステルダムを旅行しました。オランダって言ったら、チューリップ♪ですよね。あとK-1？(笑)。そうそう、ブリュッセルからアムステルダムへ着いて、初めて思ったのが、「人がでかい」でした(笑)。なるほど、K-1強そうです(違うか？)。あとこの国は、色々自由で日本では「違法」なことも「合法」なのです。ちなみに、大麻販売(コーヒーショップ)、管理売春(飾り窓)です。。やるもやらぬも、あなたのモラル次第、自己責任ですね。。と思った国です。色々な国がありますね。

In September last year(2008), I had a trip to Paris-Brussels-Amsterdam. Speaking of Netherlands, it's the tulip♪. And K-1?(laugh). When I arrived in Amsterdam from Brussels, first of all, I though "everyone is bigger"(laugh). Hmm., yes, maybe, they might to be strong at K-1(no relation?). And this country has many free right, it means "legal" things which are "illegal" in Japan. It's selling cannabis(Coffeeshop) and managed prostitution(Kazari-mado)... To do or not to do, it depends on your moral, it's self-responsibility.., I thought so. Yes, each country is different.

* Kingdom of the Netherlands(Wikipedia)
* K-1(Wikipedia)
* Coffeeshop(Wikipedia)
* Kazari-mado(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
アムステルダムで買ったチューリップが、静岡で咲きました。何か…感動的☆。日本で「オランダ」を感じましたよ、ダッチ～、ダンキュ～(Dank u：ありがとう)。オランダは、「蘭学」とか歴史的にも交流ありましたよね。そして、皇室も昔は色々ありましたが、今は仲良しで、雅子様もご静養に行かれていたと思います。

The tulip I bought in Amsterdam blossomed in Sizuoka. Wow.., touching☆. I felt "Nertherlands" in Japan, Hi, Dutch-, Dank u(Thank you). Japan had historical interaction "Western learning" with Nertherlands. And Imperial family had some disputes a long time ago, but now they have good relationship, so Princes Masako-sam went there to rest quietly, you know.

* Western learning(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
キムさん、カムバック、アナウンスしました☆。キムさんは、ベルギー北部出身(フラマン語圏)ですから、オランダ語？を話すんでしょうか。エナンさんとは、何語で話していたんでしょう。。うーん、それにしても、カムバックの強みはー…、「勝ちに行く」と言うより「チャレンジ精神」で戻ってくるってところでしょうか。輝きそうですね☆。あ、伊達さんも今、勝っています☆。みんなの頑張る姿、素敵ですね！

Kim-san announced her comeback☆ She is from North Belgium(Flemish area), so she speaks Dutch? Which language does she speak, when she talks with Henin-san... Hmm., anyway, the advantage of comeback is.., you can come back with the "spirit of challenge" rather than the "spirit of win"., I think. OK, she can be shining☆ Oh, Date-san keeps a win now☆. Their attitude toward one's work is so nice! 　

====================
I still have that craving. I look forward to the challenge
私には、まだ熱い気持ちがあります。チャレンジを楽しみにしてます
====================

* Clijsters returns to WTA after 2-year retirement

571.Come back??!!

　　　　　　　　　　　　　　　
元女王、キム・クライシュテルスさん現役復帰へ。あ、本当だったのですね。まぁ、現在25歳ですし、まだまだ行けますね☆。いいなー、キムファン。羨ましいです。しかも、女子テニス、話題不足のこの時期に、絶妙なタイミングのカムバックです。去年(2008年)、ベルギーでは、女王エナンさんが引退しています。

Former queen, Kim Clijsters would come back. Oh., it was a true topic. OK, yes, she's still 25 years old, so she can still go enough☆. I envy Kim's fans. Besides it's a good timing to come back, because women's tennis is not exciting now. Last year(2008), Belgium lost the great player, Justine Henin.

* Former queen Clijsters would come back?!
* Clijsters sought Open wild card
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私は日本人ですので、ベルギーのことはわかりませんが、二人が現役の時から、キムさんの方が人気があった？ようですね。うーん、正直な感覚としては、エナンさんのあの引退っぷりと、キムさんのこの復帰とでは、また人気に差がつきそうな気がします(笑)。まぁ、エナンは気にしないだろうけど、、これで、ベルギーはキムさん一色になるのでしょうか。。ま、当然ですよね。。でも私は、エナンさん、キムさんの順で応援します(笑)。

I'm a Japaneses, so I don't know the detail about Belgium.., but Kim-san seemed to have more fans than Henin-san?, when both players played. Hmmm., honestly., it'll seem to have the difference of popularity this time(laugh), because Henin-san retired suddenly last year, and Kim-san will come back in calm Belgium. Hmmm., maybe, Henin would never mind about it.., but Belgium would pay attention to Kim-san a lot, I think... Yes, it's natural thing... But I'll support Henin-san, the next would be Kim-san(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
で、本当のところ…どうなの、この二人(笑)。色々、対照的ですものね。。うーん、、エナンさんは、本当に何も感じないんでしょうか。。でも、キムさんの復帰に注目が集まれば、「テニスの存在」が今までと違って大きく見えるかも？しれませんね。「気づくんだ、君にはテニスが必要だ！(笑)」。いや、そんなの感じないぐらいのマイペースっぷりですかね(笑)？。ま、復帰までは望まないから、とにかく、ベルギーのファンを大切にしてあげて下さいね☆。応援してます。

By the way, How about their relationship(laugh)? They seems to be contrastive... Hmm., Henin-san really doesn't feel anything, huh? But if everyone will pay attention to Kim-san's comeback, she might look a bigger "presence of tennis" than before..?, I think. "Hey, Find yourself, you would need tennis!(laugh)". No, she just goes her way by her strong mind(laugh)? OK, Anyway, I don't say comeback to her, but I want her to cherish Belgian fans☆ I'll support her from Japan.

570.The Double.

　　　　　　　　　　　　　　　
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、2連覇です！。テニスファンですが(笑)、ここは野球ネタ行っておきましょう！イチローさん、最後に決勝打を決めてくれましたね。すごい！。ご本人は、「最後の打席では神が降りてきましたね」とおっしゃっていましたが、多分、彼はもうすでに神です(笑)。

World baseball classic(WBC), Japan had second straight win!. I'm a tennis fan(laugh), but let me write about baseball today!. Ichiro did game-ending hit at the last moment. Great!. He said "God came to me at the last bat", but maybe, he must be already God(laugh).

* Maybe, Ichiro is God!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ずっと不調の状態で、最後に決めてくるのはさすがです☆。普通は、キャリアが長くなれば、怪我とか凹時期があると思うのですけど、、彼の場合は、大きな怪我もないし、安打の記録づくめ。もう神でいいと思います☆。でも、私は岩隈選手が好き☆…ってどうでもいいですね。失礼しました。

He was in bad condition for a long time, but he did "great hit" in final, so Great☆. Generally speaking, if you have a long carrier, you would have opportunity to have injury or slump, I think... But in his case, he didn't have injury, and he has many records of hit. Yes, he must be God, I think☆. But I like Iwakuma-san☆ Oh.., I'm sorry about that.

*　Iwakuma, good evaluation!
===============================================
　　　　　　　　　　　　　　　
さて、一応、テニファンとして少し書きます(笑)。。そういえば、伊達さんのブログによると、今度はダブルスも出るみたいですね。その相手は、瀬間さんだそうです。去年、全日本で決勝で戦った相手です。

By the way, as a tennis fan, I write about tennis a little(laugh). Well., According to Date-san's blog, she'll play doubles too this time. The partner is Sema-san. They played in singles final at all Japan tennis last year.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さんの圧勝でした☆。ゲームメイク、テクニック、精神面…全部。この、歳の差選手の試合を見ると、パワーだけじゃないんだな、って改めて思います。テニスは奥深いですねぇ。そして、伊達さんは、もう充分に強さ(才能)を証明していると思います。アラフォーすご過ぎです☆。瀬間さん、きっといい経験になりますね。二人共、頑張って下さい、応援してます☆

Date-san got great win☆. Her game-making, technique and mental side were great. When I watched the age difference match, I thought again, tennis was not only power. Tennis is profound sports. And Date-san proved her strength(ability) enough much, I think. Around forty, great☆. Maybe, Sema-san will have good experience. Go for it, both players, we'll support them☆

* Date-san's blog ～Always Smile～

569.The winner!

　　　　　　　　　　　　　　　
インディアンウェルズ、男子は、ナダル君が優勝でした！。わー。かわいい笑顔ですね☆。今日のトップに使わせて頂きました。最近、険しい表情ばっかりだったので、この写真を見た時は、思わず微笑んでしまいました。不動のキングになりつつありますね。

Indian Wells, Nadal-kun got the title! Wow, he has pretty smile☆ So I took this photo in the top on this topic. Recently, Almost his photos were grim expression. So this photo made me have a smile too. He would become an impregnable King.

* Nadal, Zvonareva win BNP Open titles
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
女子は、ズボナレワさん優勝でした。ロシアは層が厚いですね。。しかも、みんなお綺麗ですねぇ。ちなみに、10位内のロシア人選手は(3/24現在)、サフィナさん(2)、デメさん(4)、ズボナレワさん(5)、くずてぃー(8)、ペトロワさん(9)…5人も？！どんだけー？そして、あ、マリア様もいますね。。でも、今回、マイアミには出場しないようです。

Women's tennis, Zvonareva got the title. Russia has many good players... Besides, every players are beautiful, huh? For your info, there're five Russian top players in the current top ten(3/24). Safina(2), Dementieva(4), Zvonareva(5), Kuznetsova(8), Petrova(9).., Wow?! How many players does Russia have?! And Oh, Maria-sama too... But this time, she'll skip Miami.

* Sharapova withdraws from Key Biscayne
* The top 10 in WTA, 2008. 3. 24
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
決勝で負けてしまったアナさん。今回は、彼女が優勝するかなと思っていましたがー、、ことごとく私の見る目がなく(笑)、、予想が外れていました。。でも、このシャウトは、去年より鋭く見えますが、、復活の兆し？。セルビアの妖精、負けずに舞って下さいね☆

Ana-san lost in the final. I was thinking she would get the title this time.., but I'm blind to the players(laugh)., it veered from my forecast very far... But this time, her shout was sharper than last year., it's the signs of getting back? Serbian fairy, Come on☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さんは、SFで藤原さんに負けてしまいました。。ダブルスでペアでしたね。残念でした。調子も悪そうで、、そして、マイアミも出場できなかったみたいです。厳しいですね。。でも、こういう時のテニス選手の切り替えは、伊達さんに限らず、サッパリですね。くよくよする暇なく、、大変そうです。頑張ってください、応援します☆

Date-san lost to Fujiwara-san in Semifinal... They were the partner in Doubles. She seemed to be in bad condition.., and she couldn't entry the tournament in Miami., I'm sorry to hear that. Hmm., it's a hard reality... Anyway, the tennis players, not only Date-san, they are quick to snap out of the mind. They have no time to bother about it.., it seems to be hard. Go for it, we'll support her☆
===============================================
しかしま、今日だけは、野球が気になりますぅ～。ごー、じゃぽーん！
But, Today only, I mind about Baseball-. Go, Japan!

568.What's YouTube..?

　　　　　　　　　　　　　　　
2005年2月15日、YouTube設立。きっかけは、設立者が友人にパーティーのビデオを配るのに使った技術で、「皆で簡単にビデオ映像を共有できれば」と思いついたことによる。YouTubeは「あなたが作るテレビ」という意味が込められている。これには「個人が番組を作り、配信して楽しんでほしい」という願いが込められている(Wikipedia)。へぇー。。

YouTube was established on February 15th in 2005. The opportunity to set up it was, the founder dreamed up "Everyone share the video clips easily" with the technology which he shared the video of party to his friends. YouTube means "Broadcast Yourself". It puts "An individual makes a broadcast, and enjoys distributing it" in the message.(Wikipedia). Heh-...

* YouTube(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
2007年6月19日に、YouTubeは日本語対応になりました。私は、2007年6月25日にアカウント(チャンネル)を作っています。そう、日本語対応となり、作った動画「Justine Henin 2007 Roland Garros」を試しにUPしてみたのです。いきなり違法ですね☆。そういえば、YouTubeって「ヨウツベ」とか言われてましたよね(笑)。

YouTube served Japanese version on June 19th in 2007. I had the account(my channel) on June 25th in 2007. Yes, I uploaded my first clip "Justine Henin 2007 Roland Garros" as a test. It was illegal from beginning☆. Well, YouTube was called "YouTsube" at first(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あれ…？。私が非公開にしたはずの「Justine Henin 2007 US Open」を発見しました。ほぉ～(笑)。いや、私自身は、著作権を放棄しているので、全く気にしないですよ。それに、私は「suhu」ですから(笑)。しかし、画像、音声の質がキレイのままですね。なかなかですな(笑)。あ、良かったら、この人の動画、見てあげて下さい(笑)☆

Hmm..?, I found my closed clip "Justine Henin 2007 US Open". Heh～(laugh). OK, I don't mind about it at all, because I abandon the copyright. Besides, I'm "suhu"(laugh). Hmm., but the frame and sound are still good quality. Good(laugh). Oh, if you have time, please watch this someone's clip(laugh)☆

* Justine Henin 2007 US Open
* YouTube【My channel】
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
YouTubeには、不思議な心理があると思います。例えば、私が動画をUPしても、私には何のトクもありません。犯罪者になるだけです(笑)。でも、「自分の動画がどう思われるか気になる」し、「せっかくだから皆に見てもらいたい」と言う心理が働きます。しばらくして、その心理に疑問を感じて、私のチャンネルを知る人、エナンさんをまだ応援している人に見てもらうよう、新しく作った動画は「タグ」をつけないことにしました。ま、今はほとんど「非公開」ですけどね(笑)。。

Maybe, you would have some psychological action to YouTube. For example, I upload my clips on YouTube, but I don't have any benefit about it. I become just a criminal(laugh). But I think about "Everyone would think how my clips are", and "I made it, so I want everyone to watch my clips". If you upload, you would have the psychological action like that, right? After a while, I questioned my mind. So I set my new clips were tagless., because I wanted only her fans and visitors to my channel to watch them. Hmm., but now, almost my clips are "closed"(laugh)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
もし、この動画達が、エナンファンの「記憶」になるのなら、大いに公開したいところです(笑)。でも、そもそも違法だし、ファンの独りよがりに過ぎません。。ファンや関係者が「不快、迷惑」と思ったら、、ごめんなさい極まりないのです(それだけは困る…)。。YouTubeって何なんでしょう？。私は、ただ…心からエナンを応援したかっただけなんですけどね。。今も☆

If my clips help reminding fan's "memory of Henin", I want to make public them(laugh). But they are illegal, they are just my egotistic clips... If her fan's and her involved people think "displeasure or nuisance".., I'm so so so so so sorry(I don't want to do that...) What's YouTube? I only wanted to support her with all my heart... still now too☆

567.The worth of...

　　　　　　　　　　　　　　　
伊達公子25歳で引退。37歳で復帰。やっぱり強い。。昨日の伊達さんのブログに、「若さゆえ」にゲームの流れの調整ができない、と言った内容がありました。へぇー、そうなんですね。私は、その流れをヨムのも「才能」な気がしますが。。でもま、確かに、私がテニってた時、素人でも自分の調子の良し悪しはわかりました。でも、そこから、試合中に調整するのは…かなり難しいと思います。

Kimiko Date has retired at 25 years old. And she came back at 37 years old. She is just a great player... Yesterday, she wrote on her blog, young player can't control game-making because of "young". Heh, really? I think it's her "ability" to see and predict the run of play... But yes, when I played tennis at schooltime, I could know my condition. But if you're in bad condition, it would be difficult to control during the match, I think.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
じゅすてぃーぬ・えなん25歳で引退。復帰は？！。…したら、やっぱり強いんでしょうね。。さて、腕の矢印の所、手首にかけてグルンと回転してるのが分かると思います。これは、人間の骨格上、一番力が出る回転らしいです。綺麗なフォームですね。伊達さんとエナンさんの小指はー…、わかりません(笑)。筋肉の緊張？。目が行っちゃいますね。。

Justine Henin has retired at 25 years old. How about comeback?! If she comes back, she would be just a great player, absolutely... By the way, the arrow around her arm on this photo, you can know, her arm and wrist spin around. I have heard, this spin has the most power on human bone structure. She has beautiful form. But.., About the little finger of Date-san and Henin-san.., I don't know(laugh). The tension of the muscles? You look at it, do you?...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
そういえば、棋士、羽生さん曰く、「20代後半-30代となると、記憶でできる将棋ではなくなる」そうです。でも、「その代わり、経験が備わるので、その年代なりの戦法に変えて行く必要がある」と言っていました。テニスも…、そういうのがあるのかな、とちと思いまして引用しました。。

Well.., the Japanese chess(Shogi) player, Habu-san said "When you are in late 20s - 30s, you could not play Shogi by memory". But he said also, "In stead of it, you have many experiences, so you need to change the tactics along your age". I thought we can say that for tennis., so I wrote about this...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さんか誰か忘れましたが、「25歳はテニスでも転換期？」と言っていたのを記憶しています。まぁ、ちゃんとした理由はないのでしょうけど、女性と言うこともあって、精神的なものが影響するのかもしれませんね。だって、体力的にはそれほど問題ないはずですから。。

I forgot the words who said, but I remember "25 years old is turning point on tennis carrier". Hmm., maybe, it has no reason.., but it might depend on women's mental., because physical potential at 25 is not a big problem, right?
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
一度、気持ちを失ったらー…、なかなか戻れない。。伊達さんのように、戦い方やモチベーションの持ち方を前と変えなかったら、いや、変えなければー…、戻って来れないのでしょうね。。人間は歳をとります。。いつまでも若くはないのだから、その時に変えていく必要があるのだと…、ふと思いました。「若さ」だけでなく、歳を重ねて得た「経験」にも、価値があります☆。無駄なことなんて、ないんですね。あー…やっぱり、エナンのテニスが見たいです。。。

Once you lose your motivation.., you can't come back easily... If you can't change the tactics and the meaning of motivation like Date-san., No., If you have not to do it.., you would never come back, I think... Human get old... we can't be young for a long time, so we should change the mind at that time.., I thought so. It's not only "young", your "experiences" you did until now have great worth☆. Your time is not waste, it would make something for you. Hmm., anyway, I just want to watch.., Henin's tennis more.....